Арестуйте его traduction Espagnol

- Арестуйте его.

- Detenedle.

Найдите и арестуйте его.

Quiero que encuentre al muchacho y que lo arreste.

Узнайте, где он живет, и арестуйте его.

Averigüe dónde vive el muchacho y arréstelo. ¿ Entiende?

Он сбежит! Арестуйте его!

¡ Arréstenle!

Тогда арестуйте его.

Deténgale.

Арестуйте его!

¡ Arréstenlo!

- Арестуйте его!

- ¡ Alto!

Майор Бейкер, арестуйте его и на неделю не допускайте контактов с ним.

Comandante Baker, arréstelo y téngale incomunicado una semana.

Арестуйте его!

Debe arrestarle.

Стража, арестуйте его!

Arréstenlo.

Арестуйте его, это Фантомас.

Arréstelo.

Арестуйте его!

Detenerlo!

— Арестуйте его!

- ¡ Deténganlo!

Отправляйтесь и арестуйте его.

Quiero lo arrestes.

- Арестуйте его, ради всего святого!

- Cogedlo, for Dios.

Хватайте его, он лжёт, арестуйте его.

¡ Es un mentiroso! ¡ Arrestadle!

Арестуйте его.

Detenga a este hombre.

Арестуйте его.

Arréstenlo.

- Арестуйте его.

- Arréstenle.

Арестуйте его! Это Камилл Демулен!

- Es Camille Desmoulins.

Арестуйте его за попытку убийства, а остальных - за жестокое обращение с животными.

Arrestadlo por intento de homicidio y al resto, por maltrato a un animal.

Арестуйте его!

Arréstelo.

- Арестуйте его!

- ¡ Arréstele a él!

Офицер, арестуйте его!

Quiero arrestado a ese hombre.

Арестуйте его немедленно.

Tiene que arrestarlo de inmediato.

- Арестуйте его. - Что?

- Arresten al hijo de puta!

Арестуйте его!

Guardia, arréstelo.

Это он жульничал, арестуйте его.

Fue él quien hizo trampa. ¡ Arréstelo!

Арестуйте его.

Deténganlo.

Арестуйте его!

Arrestadle!

- Арестуйте его.

Vaya a buscarlo. Bien.

- Он утверждает, что защищает нашу безопасность. - Арестуйте его.

Afirma que está protegiendo la seguridad de Tegrea Arrestelo

Арестуйте его!

¡ Arréstalo!

- Возьмите и арестуйте его. - Ты же не против, Гарольд? - Хорошо, так и сделаю.

¿ Eso está bien para ti, Harold?

Хорошо, когда появиться этот Джефферсон, арестуйте его быстро и попытайтесь не избить его.

¡ ¡ Nos sacaron el trabajo! - ¡ Esos trabajos pertenecen a personas del presente!

Закифф, арестуйте его.

- Charles, arreste a este hombre.

Заткни пасть! Арестуйте его!

¡ Cierra la boca!

Кольбер, Арестуйте его

¡ Colbert, hazlo arrestar!

Теперь арестуйте всех его родственников в деревне!

¡ Ahora arrestare a todo aldeano relacionado con él!

- Арестуйте его!

¡ Imbécil!

Арестуйте офицера и отправьте его в тыл.

Llévelo a la parte de atrás y...

- Арестуйте его!

¡ Deténganlo!

Арестуйте Командующего Андреда и его охранников.

Arresta al Comandante Andred y a sus guardias.

Если увидите Доктора и его спутницу, арестуйте их.

Si veis al doctor y su compañera, arrestadlos.

Арестуйте его.

Llévenselo.

Арестуйте его!

¡ Fue él, arréstenlo!

Арестуйте его!

- Arréstelos.

Так что арестуйте лучше его.

Así que vaya a arrestarlo.

Арестуйте его.

Tómenlo en custodia.

Арестуйте этого человека и бросьте его в тюрьму.

Detengan a ese hombre... ¡ y métanlo en la cárcel!

Узнайте, как он делает свои трюки, и арестуйте его.

Averigua cómo se hace el truco y arréstalo.