Благодарствую traduction Espagnol

Благодарствую.

Gracias.

- Благодарствую.

- Gracias.

- Благодарствую.

- Muchas gracias.

О, ну благодарствую, очень мило с твоей стороны.

Muchas gracias. Muy amable de tu parte.

- Что ж, наслаждайся своей ролью "Хрякмалиона". - Благодарствую.

Te dejo a ti esa espléndida tarea.

Премного благодарствую

Muchísimas gracias.

Благодарствую, офицер.

Gracias, Oficial.

Благодарствую.

- Gracias, tío.

Благодарствую.

Se lo agradezco.

- Благодарствую, Трикси.

- Gracias, Trixie.

Премного благодарствую, Гоми.

Gracias por nada, Gom.

Благодарствую, новичок Оуенс.

- Gracias, novato Owens.

Благодарствую.

Me retiraré.

Благодарствую.

Con mucho gusto.

Благодарствую.

Es un desperdicio que me lo quede yo.

Благодарствую. Не расскажите, откуда у вас эта одежда?

Eh, gracias. ¿ Le importaría decirnos dónde ha obtenido esa ropa?

Благодарствую.

Gracias. ¡ Oye!

Благодарствую. Ты его открыла?

Gracias. ¿ Lo has abierto?

Благодарствую, Тара.

Muchas gracias, Tara.

Благодарствую за тёплый приём.

Agradezco la calurosa bienvenida.

Благодарствую, Джулиет.

Mahalo, Juliet.

Благодарствую.

Esto es...

Премного благодарствую.

Gracias por nada. Sí.

Я юна, а ты стар... ше. Благодарствую.

Soy joven y tú viejo... Gracias.

Благодарствую!

Pañales!

Ты мне очень помог, благодарствую.

Eres de mucha ayuda, ¿ lo sabes?

— Благодарствую.

- Gracias.

Благодарствую, сэр.

Se lo agradezco mucho, señor.

- Благодарствую.

- Sí, muchas gracias.

Вот, возьми. Благодарствую.

- Gracias, señor.

Премного благодарствую, пришелец!

¡ Gracias por nada, hombre espacial!

Благодарствую.

Salud.