Взгляни сюда traduction Espagnol

Взгляни сюда.

Mira esto.

Док, взгляни сюда.

Doc, mira esto.

Ой, взгляни сюда! Подойди.

¡ Ah, mira esto!

Взгляни сюда, мой милый друг,

Alce la vista, mi pequeño amigo

Взгляни сюда!

Eres tu! Mira!

- Ники, взгляни сюда. Невероятно.

Oye, mira este.

Король, взгляни сюда. Перед тобою обиженный тобой миланский герцог. Я

Mirad, rey, a Próspero, el agraviado Duque de Milán.

Эй, взгляни сюда.

Mira esto.

Например, взгляни сюда. Это волновой спектр Ангела.

Mira, este es el patrón de onda inherente del Ángel.

Взгляни сюда!

¡ Mira esto!

Взгляни сюда.

Mira eso.

Взгляни сюда.

Mira esto. Mira.

- Взгляни сюда, было на ночном столике.

Mira esto, sobre la mesa de luz.

Ну-ка, ну-ка, взгляни сюда.

Bueno, bueno, miren lo que tenemos aquí.

- Взгляни сюда, Приглашение на рейв Рейнлайт завтра вечером в 22 : 00 но не сказано где.

Miren, es una invitación a Fiestas Rainlight, mañana a las 10 : 00... -... de la noche y no dice dónde es.

И взгляни сюда, Найлс.

Y mira aquí, Niles.

Эй, взгляни сюда.

Hey, mira esto.

Взгляни сюда, Будда.

Mira, Buda.

Взгляни сюда, Бен.

Observa, Ben.

Взгляни сюда.

- Mirad esto.

Взгляни сюда! Семья - это не всегда то, что кажется.

Mira cariño, la familia no siempre es lo que parece.

О, да, я сохранила все. Взгляни сюда.

Has, uh, has recogido los viejos cómics de papá?

- Взгляни сюда.

- Miren esto.

Взгляни сюда - опять магия.

Mira eso. Más vudú.

Эй, взгляни сюда.

Hey, échale un vistazo a esto.

Вот, взгляни сюда, это дерево?

Mira alli, eso es un arbol?

Взгляни сюда.

Échale una mirada a estas.

Эми, подойди сюда и взгляни.

Amy, ven y echa un vistazo a esto.

Взгляни-ка сюда.

¿ Adónde vamos?

Эй, Эрни, взгляни-ка сюда.

Hola, Ernie, fíjate.

Взгляни-ка сюда, мальчуган.

Vale, mira esto, muchacho.

Подойди сюда, взгляни.

Ven aquí y aprende algo.

Взгляни-ка сюда.

Mira eso, muchacho.

Иди сюда, взгляни на старика Марли.

El viejo Marley.

Иди сюда... взгляни на это, видишь?

Ven... Mira esto. ¿ Lo ves?

- Взгляни-ка сюда, а? Ты видел когда-нибудь этого парня?

Mira esto. ¿ Alguna vez viste a este tipo?

Взгляни-ка сюда.

Toma. Mira esto.

Вгляни-ка, взгляни-ка сюда.

Mirala, mirala.

Иди сюда, взгляни.

Mira esto.

Взгляни сюда.

Te mostraré algo.

Дорогая, иди сюда взгляни на это.

¡ Cariño! ¡ Eh!

Взгляни вот сюда.

Eche una mirada a esto.

Взгляни-ка сюда.

Mira. Quiero que veas esto.

Но взгляни сначала сюда.

Antes querrás ver esto.

Китайцы, японцы, грязные коленки, взгляни-ка сюда, открой пошире зенки.

Japonés, tailandés, al revés, véanlas.

- Иди сюда, взгляни, у меня ноги как у бегемота.

- Ven aquí, Mira estos enormes pies de embarazada.

Иди-ка сюда и взгляни.

Ven aquí y echa un vistazo.

Иди сюда и взгляни.

Pasa y hecha un vistazo

Чёрт, взгляни-ка сюда, Трент!

¡ Mierda, mira esto, Trent!

- Деде, иди сюда, взгляни на мой гибискус У него появился роскошный розовый цветок.

Sube a ver mi hibiscus. Tiene unas flores rosas maravillosas.

Взгляни, мы ищем всех тех других Которые вернулись сюда с тобой.

Hemos estado buscando a los otros que llegaron con usted.