Все очень вкусно traduction Espagnol

- Да нет, мама, все очень вкусно.

- Está rico, pero no tengo hambre.

Слушай, все очень вкусно.

Escucha, está deliciosa.

Спасибо, все очень вкусно.

Está todo bien. ¡ Muchas gracias!

- Да нет, все очень вкусно.

- Sí, está muy rico.

Все очень вкусно, Эмма.

Todo está delicioso, Emma.

Я так делаю. Это все очень вкусно. Ты слишком худой.

Todo sabe a coliflor.

- Все очень вкусно.

- Todo es delicioso.

Все очень вкусно, Элси.

La comida es exquisita, Elsie.

У меня все очень вкусно, поэтому... - Хорошо. - Большое спасибо.

El mío está delicioso, así que muchas gracias.

На самом деле все очень вкусно.

De hecho está bastante bueno.

Все очень вкусно, Карен.

Esta genial, Karen.

- И все очень вкусно.

- Y estaba deliciosa.

Все очень вкусно.

Gracias, Cassie.

Все очень вкусно, Габи.

Todo está delicioso Gaby.

Уверена, все очень вкусно.

Estoy seguro de que está delicioso.

- А по мне, так все очень вкусно

- Sabe bien para mí.

O, нет. Всё очень вкусно!

No, es deliciosa.

Всё было очень вкусно!

Estaba realmente delicioso.

Ладно, неважно. Всё было очень вкусно, мальчик.

No importa, la comida estuvo muy buena, joven.

Будет всё очень вкусно, Ведь готовила я ".

Tienes cara de mono y pensamos que eras tú.

- У нас всё очень вкусно. Выбирайте.

- Todo es delicioso, elija.

Ого, а всё вместе очень даже вкусно.

Saben bien juntos.

- Спасибо, всё было очень вкусно.

- Fue muy rico.

Всё было очень вкусно, миссис Тайер.

El pollo estaba delicioso señora Thayer. Muchas gracias por tomarse la molestia.

Все было... очень вкусно.

Todo estaba... Muy bueno.

Всё очень вкусно.

La comida estuvo exquisita.

Вообще-то, всё и так очень вкусно.

En realidad, está delicioso exactamente así.

Шекспир, всё было очень вкусно. Отлично, сынок.

Shakespeare, fue una delicia gastronómica.

Всё было очень вкусно.

Estuvo realmente delicioso.

Мама, всё очень вкусно.

Mamá, la cena está deliciosa.

Все было очень вкусно.

Ya tenemos todo.

- Все было очень вкусно.

- Todo estuvo delicioso.

Все выдержано в классическом стиле, но очень вкусно.

Clásico. De buen gusto.

Все равно, было очень вкусно.

Estaba muy bueno, considerando lo que era.

— Всё было очень вкусно.

- Estaba delicioso. - De nada.

Мы все съели, потому что было очень вкусно.

La comimos, porque estaba tan buena.

Всё очень вкусно.

Todo es perfecto.

- Всё было очень вкусно.

- Muy sabroso.

- Дорогой, всё было очень вкусно.

- Estuvo delicioso, cariño. - Bien.

Слишком пережаренное, чтобы быть сочным но всё же очень вкусно.

Está demasiado cocida como para ser suculenta... -... pero es bastante deliciosa.

Всё очень вкусно.

Esto está delicioso.

Всё было очень вкусно.

Esto estuvo delicioso.

Всё выглядит очень вкусно, мама Эриксен.

Todo se ve delicioso, mamá Eriksen.

Но очень вкусно все. он будет рад.

Pero esto estuvo realmente delicioso. Asegúrate de decirle a papá. Creo que será un éxito.

Но всё очень вкусно!

Este platillo es delicioso.

Лили, все было очень вкусно, особенно яйца

Lily, todo estaba delicioso, especialmente los huevos.

Все было очень вкусно.

Estuvo todo muy rico.

- Всё очень вкусно.

- Todo se ve muy bien.

- Я - всё, спасибо, очень вкусно

Tomar, he traído el postre. Ya he terminado.

Всё было очень вкусно.

Eso ha estado genial.

Ладно-ладно! Просто всё очень вкусно.

Eso es sólo una excusa, en realidad es muy sabrosa.