Вызовите охрану traduction Espagnol

- Вызовите охрану, лейтенант Ухура.

- Seguridad, teniente Uhura.

Вызовите охрану.

Quiero un grupo de seguridad.

Джонсон, немедленно вызовите охрану.

Llame a seguridad, Johnson, de inmediato.

Вызовите охрану. Я хочу кое-что на нем проверить.

Quiero hacerle pruebas a este hombre.

Вызовите охрану, если боитесь, капитан.

Llame a los guardias si teme, Capitán.

Вызовите охрану!

Llama a los guardias!

Командующий Андред, объявите тревогу и вызовите охрану.

Comandante Andred. Haz sonar la alarma y saca a la guardia.

Чёрт побери, вызовите охрану!

¡ Guardia!

Вызовите охрану и выловите его оттуда.

Busquemos al guardacostas y pesquémoslo.

- Вызовите охрану здания.

- Llama a seguridad.

Вызовите охрану!

¡ Llama a Seguridad!

Вызовите охрану.

Avisen a Seguridad.

Вызовите охрану и поставьте человека у двери до приезда полиции.

Llama a seguridad. Que pongan un hombre en la puerta.

Закройте этаж... вызовите охрану, у него на все про все два часа.

Cierra el piso si es necesario, pero lo quiero a el sellado. Y tiene 2 horas como maximo

- [Агент] Вызовите охрану!

Hey, llama a la guardia! Vamos!

Вызовите охрану!

¡ Llamen a los guardias!

- Вызовите охрану. Вызовите охрану.

- Seguridad. ¡ Llame a seguridad!

Вызовите охрану.

Llama a seguridad.

Основная кабина, вызовите охрану.

Casilla principal, seguridad en problemas.

Вызовите охрану!

¡ Llamen a Seguridad!

- Кто-нибудь вызовите охрану! - Уберите его отсюда!

- ¡ Sacadle de aquí!

- Вызовите охрану.

- Deberíamos llamar a seguridad.

Опечатайте помещение. И вызовите охрану.

Sellen el cuarto y llamen a seguridad.

Да, но если увидите снова, вызовите охрану.

Pero si los vuelve a ver, llame a un vigilante.

Вызовите охрану в Западное крыло.

Envíen a seguridad al anillo Oeste.

Вызовите охрану.

- Póngame con seguridad.

Кто-нибудь, вызовите охрану!

Que alguien llame a seguridad!

Вызовите охрану?

¿ Llamar a seguridad?

- Вызовите охрану. Ты выпустил 24 миллиона новых акций!

Emitiste 24 millones más de acciones.

Тим, вызовите охрану Нью-Йорка для поддержки первых ответивших, а военная полиция пусть начинает

Tim, telefonea a la Guardia de Nueva York para que ayude con los primeros auxilios, y pon a la Policía Militar a ejecutar

Вызовите охрану! Охрана!

¡ Llama a seguridad!

Вызовите охрану и выведите его отсюда.

Llame a seguridad y que lo saquen de aquí.

Вызовите охрану!

¡ Llamen a seguridad!

Вызовите охрану в детское отделение. Сейчас же!

Llama a seguridad a la UCIN. ¡ Ahora!

Сестра, вызовите охрану, скажите им, что мальчишка тут... снова.

Enfermera, llame a seguridad, dígales que el chico ha conseguido entrar, de nuevo.

- Вызовите охрану!

- ¡ Avisen a seguridad!

Вызовите охрану! Подумай об этом!

- ¡ Llamen a Seguridad!

Кто-нибудь, вызовите охрану!

¡ Que alguien llame a seguridad!

- Вызовите охрану. Срочно.

- Llamen a Seguridad, ahora.

Вызовите охрану.

Llame a seguridad.

- Вирджиния, вызовите охрану.

¡ Virginia, llama al guarda de seguridad!

Вызовите охрану!

¡ Llama a seguridad!

Охрана, вызовите охрану!

"La guardia - ¡ Llamad a la guardia!"

Вызовите туда охрану. Поразительно.

- Que vaya seguridad.

Вызовите охрану, проверка документов.

Con Seguridad.

Вызовите охрану!

¡ Trae a seguridad!

Вызовите портовый патруль и береговую охрану.

Quiero la patrulla y la Guardia Costera.

Вызовите личную охрану Наследного принца. Быстро!

Convoque a la guardia personal del Príncipe Heredero. ¡ Rápido!

Вызовите сюда охрану.

Pásame con seguridad.

Я бы это не трогал. Вызовите материковую охрану.

Yo no tocaría eso.

Вызовите охрану.

¡ Llame a seguridad!