Вызовите полицию traduction Espagnol

" Вызовите полицию!

" Llama a la policía.

Вызовите полицию.

Avise a la policía.

Что случилось? - Доктора, быстрее! Вызовите полицию!

- Llame a un doctor. ¡ Llame a la policía!

Не уходите! Вызовите полицию!

Avise a la policía

- Вызовите полицию.

Que alguien llame a la policía.

Вызовите полицию, скорей.

Llame a la policía. Rápido.

Вызовите полицию!

¡ Llama a la policía!

Вызовите полицию! Мои драгоценности!

Alguien ha robado mis joyas.

Вызовите полицию, пожалуйста, вызовите полицию!

Llame a la policía.

Кто-нибудь, вызовите полицию.

Que llamen a la policía.

- Вызовите полицию!

- Llamen a la policía.

Тогда вызовите полицию!

¿ Por qué no llama a la policía?

Вызовите полицию!

¡ Llamad a la policía!

Вызовите полицию!

¡ Policía!

Вызовите полицию!

¡ Que venga la policía!

Вызовите полицию!

- ¡ Llamen a la policía!

- Вызовите полицию.

- Llama a la policía.

- Вызовите полицию!

- ¡ Llame a la policía!

Кто-нибудь, вызовите полицию!

¡ Que alguien llame a la policía!

Ну, все, спокойно. Вызовите полицию.

Contrólate, cálmate.

Вызовите полицию. Напавший не мог далеко уйти.

Llame a la policía, el asesino no puede haber ido lejos.

Погодите! Если вы вызовите полицию, это лишь навлечёт позор на фамилию Жест.

Si llamas a la policía, no traerá más que vergüenza al nombre Geste.

Вызовите полицию по радио.

Comunícate con la policía.

Вызовите полицию!

¡ Trae a la policía!

Вызовите полицию!

¡ Llamen a la policía!

Вызовите полицию.

¿ Dónde lo encontraste, pequeño diablillo? Hay un cuerpo en el agua. Llamen a la policía del puerto.

Подайте сигнал и вызовите полицию.

Vaya a llamar a la policía.

Независимо оттого, что подумает Ваша семья, вызовите полицию.

- Piense lo que piense su familia amigo mío, deberá llamar a la policía.

Вызовите полицию!

¡ Que alguien llame a un poli!

Спуститесь в аптеку и вызовите полицию.

Vaya a la tienda y llame a la policía.

Вызовите полицию.

Mullings, cuide de la señora y avise a la policía.

Уходи! А! Вызовите полицию!

¡ Apártate de él!

- Кто-нибудь, вызовите полицию!

¡ Alguien llame a emergencia!

- Мисс Брюс, вызовите полицию.

- Srta. Bruce, llame a la policía.

Вызовите полицию!

Llame a la policía.

- Вызовите полицию, на меня напали!

¡ Ven inmediatamente! ¡ Me están disparando!

Вызовите полицию.

Llamen a la policía.

Быстрее! Кто-нибудь, вызовите полицию!

Alguién llamó a la policia!

Кто-нибудь, вызовите полицию!

¡ Llamen a la policía!

Вызовите полицию.

Contacten a la policía.

Если кто-нибудь здесь назовётся Валентином Валентином или Джейн Лестер,... вызовите полицию Феса.

Si alguien se presenta como Valentin Valentin o Jane Lester...

– Меня похитили! Вызовите полицию!

¡ Llame a la policía!

Патруль, вызовите полицию.

Control, necesito que llamen a la policía.

Вызовите полицию!

- ¿ Qué amigos?

Ладно, вызовите для нее полицию.

Será mejor que llame usted a la policía francesa.

- пожалуйста, вызовите полицию. - Полицию?

- ¿ A la policía?

Вызовите полицию! Вызовите полицию!

¡ Llamad a la policía!

Вызовите полицию? - А мне и не придется.

No es necesario.

Вызовите полицию.

¡ Llama a la policía!

Что случилось? Вызовите полицию.

- Llama a la policía...

- Немедленно вызовите полицию!

- ¡ Policía!