Выключи эту штуку traduction Espagnol

Джей, выключи эту штуку!

Jay, apaga esa cosa.

Выключи эту штуку.

¡ Apaga ese trasto!

Выключи эту штуку, пока не будет все готово.

Mantenga la maldita cosa apagada hasta que esté lista.

- Элли, выключи эту штуку.

¿ Cómo diablos se apaga esto?

Это может привести к сильному шоку... и, Генри, выключи эту штуку?

Podría producir un shock masivo... y, Henry, ¿ Podrías apagar eso?

— Заткнись! — Выключи эту штуку!

- Cállate y ven acá.

Слушай, выключи эту штуку!

¿ No lo puedes apagar?

Эй, выключи эту штуку.

Desactiva esta cosa.

Выключи эту штуку.

Desactiva la valla.

Выключи эту штуку!

¡ Apaga esa cosa!

Ты должен сам делать свое домашнее задание и выключи эту штуку.

Haz tú solo los deberes y apaga esta cosa.

Лучше выключи эту штуку или положи её в кровать.

Mejor apaga esa cosa o tráela a la cama.

Выключи эту штуку!

Por favor, apágala.

Выключи эту штуку!

¡ Apaga eso, por favor! Disculpe.

Корсак, выключи эту штуку.

Korsak, apaga esa cosa.

Выключи эту штуку и спускайся вниз.

Apaga eso, y baja.

Подожди, выключи эту штуку.

Espera, apaga esa cosa.

Выключи эту штуку. Выключи!

Apaga la cosa. ¡ Apágala!

Только выключи эту штуку.

Elijo verdad. Apaga eso.

Выключи эту штуку.

Cierra esa cosa

Ну-ка выключи эту штуку.

Apaga esa cosa.

Выключи эту проклятую штуку.

Apaga esa pesadilla.

Волосы засосало! Бендер! Выключи эту штуку!

¡ Mi pelo se ha enganchado!

Выключи эту чертову штуку!

¡ Apaga esa maldita cosa!

Выключи уже эту штуку!

¡ Apaga esa maldita cosa!

Выключи эту чертову штуку!

Apaga esa maldita cosa.

А теперь выключи эту штуку.

¡ Ahora apaga esa cosa!

Выключи эту чертову штуку.

Apaga esa maldita cosa.

И, вообще, выключи эту грёбаную штуку.

De hecho, apaga la puta cosa.

Выключи эту штуку.

¡ Apaga eso!