Где билли traduction Espagnol
96 traduction parallèle
- Где Билли?
¿ Dónde está Billy?
- Где Билли?
- ¿ Dónde está Billie?
Где Билли?
¿ Dónde está Billy?
- А где Билли?
¿ Dónde está Billy?
А где Билли?
¿ Dónde está Billie?
Кажется, я знаю, где Билли.
Creo que sé donde puede estar Billy.
Мне нужно поехать в Джексонвиль в лабораторию, где Билли и я Впервые провели испытания кортексифана.
Necesito ir a Jacksonville, al laboratorio donde Billy y yo llevamos a cabo los experimentos con cortexiphan por primera vez.
Где Билли?
- ¿ Dónde está Billy?
Ты знаешь, где Билли?
¿ sabes dónde está Billy?
Где Билли... и где деньги?
¿ Dónde está Billy...? ¿ Y dónde está ese dinero?
Ты знаешь, где Билли их взял?
¿ Sabes de dónde la consiguió?
Где Билли достал наркоту?
¿ De dónde sacó Billy esa droga?
- Где Билли?
- ¿ Dónde está Billy?
Йо, а где Билли?
Ey, ¿ dónde está Billy?
Это нашли в помойке, за "винным магазином Лэдди", там, где Билли Риз останавливался, спустя 30 минут, после того, как застрелили Рэя Майло.
Del basurero detrás de Laddie Liquors justo donde paró Billy Reese 30 minutos después de que dispararan a Ray Milo.
- Билли, и где вы были всю мою жизнь?
Oh, Billy, ¿ dónde has estado toda mi vida?
Билли, Джонни, где вы?
Willie, Johnny, ¿ dónde estáis?
- Где-то у Билли.
- La tiene Billie.
Господи, Билли, где же мне достать такого?
Billy, ¿ dónde puedo conseguir uno?
Билли, где тебя носит?
Billy ¿ dónde te has metido? ¡ Ted!
- Где Билли?
Punto.
Билли вырос в доме, где его отец был королем, а его мать - рабыней на кухне.
El padre de Billy era el rey y su madre una esclava en la cocina.
- Где ты, Билли?
- ¿ Dónde estás, Bílly?
Где Билли?
¿ Y Billy?
- Может, Билли знает, где она? Билли глупый.
Tonto, tonto...
Билли, а где живёт Принцесса?
"Billy", ¿ donde vive la "Princesa"?
А где ты живёшь, Билли?
¿ Y dónde vives tú, "Billy"?
А где Саймон живёт, Билли?
¿ Y dónde vive "Simon", "Billy"?
- Слишком ужасно! - Билли, погоди! Где Саймон, Билли?
El me hizo hacerlo ¡ Fue tan feo!
Где-то в глубине души Билли знал, что он никогда не будет лидером, и из-за этого он ненавидел Зеберди.
En el fondo Billy sabía que nunca sería líder y por eso odiaba a Zeberdee.
Билли, где мы сейчас.
Billy, ¿ cómo vamos?
где Граучо играл Бога... режиссером которого был Отто Премингер, а сам он был евреем, и все-же играл Фашистского Коменданта в фильме Билли Уайлдера "Сталаг 17".
donde Groucho interpretó el papel de Dios... dirigida por Otto Preminger, que casualmente era judío, aunque interpretó un comandante Nazi en "Stalag 17", dirigida por Billy Wilder.
- Да. - Билли, ты где, блядь?
¿ Dónde coño estás?
Билли, где ты?
Billy, ¿ dónde estás?
Билли, где она?
Billy, ¿ dónde está ella?
Очень важно. Где твой дядя Билли?
¿ Dónde está el tío Billy?
- Где мое свободное время, Билли?
- ¿ Dónde está el tiempo para mí, Billy?
- В литературном агентстве? - Где ты прочитала сценарий Билли.
Pensé que el anciano se enorgullece del funcionamiento su prota al suelo.
- Фу. - Где вообще Билли?
¿ Dónde está Billy?
Где же тогда все эти деньги, Билли?
¿ Dónde está todo ese dinero, Billy?
Билли, покажи незнакомцу где у нас на кухне телефон.
Billy, muéstrale a nuestra visita donde está el teléfono de la cocina.
Ну что, мы побеседуем с одноклассниками, коллегами, попробуем разузнать где она, надеюсь она приведет нас к Билли.
Así que hablamos con compañeros de clase, compañeros de trabajo, Trate de obtener una línea en dónde está, Espero que nos pueda llevar a Billy.
Ты знаешь где сейчас Билли?
¿ Sabes dónde está Billy ahora?
Итак, ты не знаешь где был Билли с момента когда вы вышли из магазина и до самой вечеринки?
¿ Así que no sabes dónde estaba Billy desde el momento en que saliste de la tienda de ropa hasta la fiesta?
Джон Медески ( группа Medeski, Martin, and Wood ) : "Treat Her Right" были замечены мной... на вечеринке, где они были гостями, благодаря ударной установке, на которой Билли тогда играл
Treat Her Right me llamó la atención al principio por cómo era la batería que en aquel momento tocaba Billy...
Билли, Марк и я прибыли из Португалии, где было очень, очень жарко И здесь мы искали шанс немного передохнуть... типа посидеть под деревьями с бокалом вина рассуждая : "вау, это великолепно, просто фантастика, как мы раньше не знали об этом месте?"
Billy, Mark y yo descubrimos un paisaje hermoso y decidimos parar un minuto la gente estaba sentada entre los árboles, tomando una copa de vino...
По GPS координатам Билли где-то в юго-восточном углу.
El GPS ubica a Billy en algún lado de la esquina sudeste.
Билли, оставь мое сокровище там, где оно лежит.
Nadie podrá encontrarlo sin este mapa.
Где пейот, Билли?
¿ Dónde está el peyote, Billy?
Когда мир потемнел и стал одним огромным школьным двором, где заправляют Билли Андервуды, а я слабый и испуганный.
Cuando el mundo se transformó de nuevo en un gran patio de juegos donde los Billy Underwoods están a cargo y yo soy débil y estoy asustado.
Да мне напердеть на Билли. Где я буду спать?
Me importa un pedo volando sobre Billy ¿ Dónde voy a dormir?
билли 3014
билли джин 19
билли сказал 22
где бы ты ни был 125
где была 84
где босс 17
где бы я ни был 47
где бабушка 25
где был я 16
где бо 23
билли джин 19
билли сказал 22
где бы ты ни был 125
где была 84
где босс 17
где бы я ни был 47
где бабушка 25
где был я 16
где бо 23
где бабки 19
где были 36
где билл 28
где бы это ни было 20
где бы вы ни были 51
где бы ты ни была 42
где бен 37
где были вы 34
где брайан 23
где был 89
где были 36
где билл 28
где бы это ни было 20
где бы вы ни были 51
где бы ты ни была 42
где бен 37
где были вы 34
где брайан 23
где был 89