Глянь сюда traduction Espagnol

Глянь сюда.

Mira aquí.

Глянь сюда, часики не нужны?

Mira. ¿ Quieres unos relojes?

- Эй, глянь сюда!

- Oye, mira esto.

- Постой, Х.И. Глянь сюда.

- Espera, H I. Mira aquí.

Глянь сюда.

Casi nada.

– Эй, глянь сюда.

¡ Mira esto!

Глянь сюда.

Mira.

Глянь сюда.

Revisa esto.

- Ты только глянь сюда.

- Lucien, mira esto.

Эрик, глянь сюда.

Eric, mira esto.

Смотри! Глянь сюда!

Hey, trata de darle a alguien en movimiento!

Глянь сюда.

- Chequea esto.

Глянь сюда, а?

Mira esto, ¿ eh?

Дин, глянь сюда.

Eh, Dean, mira esto.

Фу, глянь сюда, Лоис. Вот почему меня тошнит от котов!

- Mira eso, Lois, por eso es que los gatos me espantan.

О, глянь сюда.

Mira eso.

Они и тебя бросают здесь! Глянь сюда!

Te están dejando atrás, también.

Глянь сюда. — Какие надумал?

- ¿ En cuáles estás pensando?

Глянь сюда, Ник.

Mira aquí, Nick.

Глянь сюда.

Écha un vistazo.

И глянь сюда.

Oh, mira esto

- Ага, а ещё глянь сюда.

Bueno, mira esto.

О, глянь сюда.

Adaptan su color para camuflarse. No me diga.

А теперь глянь сюда.

Ahora toma, echa un vistazo a esto.

А теперь глянь сюда.

Ahora mira.

Глянь сюда.

Ven a ver esto.

- Глянь сюда.

Bueno, mira esto.

Чувак, глянь сюда.

Hermano, aquí arriba.

Погоди, глянь сюда.

Espera, échale un vistazo.

"Сумасшедшая Алиса, глянь сюда."

"Eh, loca Alicia, mira aquí".

Глянь сюда. Ну-ка...

- ¿ Qué te parece esto?

У х ты, глянь сюда!

Vaya, ¡ mira esto!

Тед, глянь сюда.

Ted, mira esto.

Глянь сюда.

Comprueba eso.

Глянь сюда.

Bueno, veamos qué hay.

Глянь сюда.

Animal salvaje.

Глянь сюда. Что это может сказать о человеке?

Mira esto. ¿ Qué dice esto de un hombre?

Глянь сюда.

Ahora mira.

О, глянь-ка, сюда идут Шерри и папа.

Oh, mira, aquí vienen Sherry y papá.

Глянь сюда.

Mira esto.

О, а глянь-ка сюда.

Oh, y mira aquí.

Вот сюда глянь.

Veamos eso.

Эстель, иди сюда, глянь.

Estelle, ¡ ven y mira esto!

Глянь сюда.

Gracias, sí.

Эй, глянь-ка сюда. Эй!

Examina esto.

- Глянь-ка сюда - "La Redoute"?

¿ Más compra por correo?

- Бобби, иди сюда, глянь на это.

- Bobby, ven a ver esto.

Глянь-ка сюда.

Bueno, mira eso.

Эй, Винс, иди сюда и глянь, может поможешь забраться в сейф. Или нет!

Vince, ven a ver si puedes ayudarme a entrar en la caja fuerte [Susurro] O no!

Ну ладно, глянь-ка сюда.

Está bien, echa un vistazo a esto.

Глянь-ка сюда, Эрл. Вот они!

Mira, Earl, ¡ Han llegado!