Доктор лайтман traduction Espagnol

Доктор Лайтман, мэр на второй линии.

Dr. Lightman, tengo al alcalde en la linea 2 para usted.

Шесть лет назад доктор Лайтман покинул программу распознавания лжи, которую он основал для Министерства обороны.

Hace seis años, el Dr. Lightman abandonó el programa de Detección de Mentiras que había fundado en el Departamento de Defensa.

Вы совершили в семь раз больше арестов, чем любой другой агент УБТ, ( УБТ - Управление Безопасности Транспорта ) и вы набрали 97 % по тестам определения лжи, которые разработал доктор Лайтман для УБТ.

Ha hecho siete veces más arrestos que el de un agente de seguridad promedio y 97 % de eficacia en el programa de Detección de Mentiras de la AST, que el Dr. Lightman fundó.

Почему доктор Лайтман не пришел?

- ¿ Por qué no vino el Dr. Lightman?

Значит доктор Лайтман всех политиков считает лжецами.

Así que, el Dr. Lightman piensa que si eres político, eres mentiroso.

- Здравствуйте, доктор Лайтман.

- Hola, Dr. Lightman.

Доктор Лайтман раскрывает обманы и жульничества для ФБР, УБП ( Управление по безопасности транспортных перевозок ), полиции...

El Dr. Lightman hace detecciones de engaños para el FBI, TSA, la policia...

Доктор Лайтман.

Dr. Lightman.

Доктор Лайтман, вы сможете узнать у Бланта, сделал ли он все это, чтобы мы знали безопасно ли туда спускать наших людей?

Dr Lightman, ¿ puede enterarse de Blunt si él hizo esto para saber si es seguro mandar a estos hombres ahi abajo?

Доктор Лайтман на линии.

El dr. Lightman está en la línea.

Доктор Лайтман, пришел спецагент Дардис из ФБР.

Dr. Lightman, el agente especial Dardis del FBI está aquí.

Доктор Лайтман, Риа Торрес, это мать Даниэль, судья Кетлин Старк.

Dr. Lightman, Ria Torres ella es la madre de Danielle, la jueza Kathleen Stark.

У вас есть дети, доктор Лайтман?

¿ Tiene hijos, Dr. Lightman?

Доктор Лайтман, тут Эмили.

¿ Dr. Lightman? Es Emily.

Я - доктор Лайтман.

Soy el Dr. Lightman.

Доктор Лайтман?

¿ Dr. Lightman?

Доктор Лайтман, пришли парни из национальной безопасности.

Dr.Lightman, los chicos de seguridad Homeland están aquí.

Доктор Лайтман, прежде всего меня заботит безопасность каждой женщины в этом взводе.

Dr.Lightman, mi primera preocupación es la seguridad de cada mujer en esta sección.

Доктор Лайтман не задает вопросов, считает, что это отвлекает.

El Dr.Lightman encuentra el hacer preguntas una distracción.

Я думаю, что доктор Лайтман хочет сказать, очень важно не позволить тому, что вы приносите в комнату влиять на то, что вы видите в комнате.

Bueno, creo que lo que el Dr.Lightman está tratando de decir es que es importante no dejar que traigas a la sala afectos que veas en la sala.

Доктор Лайтман?

¿ Dr.Lightman?

Доктор Лайтман, я Кори Стронг.

Dr. Lightman. Soy Corey Strong.

Доктор Лайтман, вам был дан доступ к сверхсекретным материалам, когда вы консультировали ЦРУ.

Dr. Lightman, a Ud. se le ha dado acceso al material ultra secreto cuando era consultor de la Cia.

Тони, позволь мне кое-что объяснить тебе. Доктор Лайтман сейчас твой лучший друг в целом мире.

Tony, déjame explicarte algo el Dr. Lightman es el mejor amigo que tienes en el mundo en este momento.

И нет, доктор Лайтман ничего об этом не знает.

Y no, Lightman no lo sabe.

Доктор Лайтман, вам звонят из Секретной службы.

Dr. Lightman, Tengo al Servicio Secreto al teléfono para usted.

Доктор Лайтман Я - вице-губернатор Голдин.

Dr. Lightman, soy el Teniente Goldin.

Доктор Лайтман, можно задать вам вопрос? Что-нибудь о семействе Берч?

Doctor Lightman, una pregunta, ¿ ha averiguado algo?

Доктор Лайтман просто устранил финансовый стимул для лжи.

El doctor Lightman ha eliminado el incentivo económico de la mentira.

- Доктор Лайтман заканчивает телефонный разговор.

- El Dr. Lightman está con una llamada.

Доктор Лайтман, мисс Торрес.

Dr. Lightman, Sra. Torres.

Доктор Лайтман, я получила распечатку звонков с сотового Персоника.

- Doctor Lightman. Tengo el registro del teléfono móvil de Personick.

Доктор Лайтман.

¿ Doctor Lightman?

Доктор Лайтман вместе со своей группой будет искать подозреваемых, анализируя поведение и микровыражения лиц.

El Dr. Lightman y su equipo están trabajando para identificar sospechosos mediante búsqueda de microexpresiones y conductas peligrosas.

Доктор Лайтман, доктор Фостер, спасибо, что пришли.

Dr. Lightman, Dra. Foster. Gracias por venir.

Доктор Лайтман, доктор Фостер.

Dr. Lightman. Dra. Foster.

Доктор Лайтман

Dr. LIghtman

Группа Лайтмана имеет данное обязательство, не сам доктор Лайтман.

El Grupo Lightman tiene la obligación, No el mismo Lightman.

Мне надо поговорить с Р Джеем. ... Доктор Лайтман, что происходит?

Necesito hablar con RJ.

Вряд ли я мог сказать, что ты доктор Лайтман, специализируешься на лжи и читаешь лица, или мог?

No podía decir que eres el Dr. Lightman experto en detección de mentiras y lectura de rostros, ¿ cierto?

Терри говорит, что вы обязаны ему жизнью, доктор Лайтман.

Terry me contó que usted le debe la vida, Dr. Lightman.

Он говорит правду, доктор Лайтман?

¿ Está diciendo la verdad, Dr. Lightman?

Это все, на что вы способны, доктор Лайтман?

¿ Esto es lo mejor que tiene, Dr. Lightman?

Итак, доктор Лайтман...

Bien, Dr. Lightman.

А когда вы поняли, что я под прикрытием, доктор Лайтман?

¿ Cuándo se percató de que yo era un encubierto, Dr. Lightman?

Доктор Лайтман?

¿ Dr, Cal Lightman?

Заместитель Месслер, это доктор Кэл Лайтман.

Um, subdirectora Messler, este es el Dr. Cal Lightman.

Доктор Лайтман будет проводить допрос?

- ¿ El Dr. Lightman estará a cargo de los interrogatorios?

Судья Саймон, это доктор Кэл Лайтман

Juez Simon, este es El Dr. Cal Lightman.

София, Я доктор Кэл Лайтман.

Sophie, soy el Dr. Cal Lightman.

Три минуты, доктор Лайтман

Tres minutos, Dr. Lightman.