Зажигалка есть traduction Espagnol

Зажигалка есть?

¿ Tienes una linterna?

- Зажигалка есть?

- ¿ Tienes fuego, tío?

— Зажигалка есть? — Нет, сэр.

- ¿ Tienes fuego?

Да. Зажигалка есть?

Si. ¿ Tienes fuego?

- Зажигалка есть?

¿ Tienes fuego? Sí, claro.

Зажигалка есть, а сигареты вы нашли?

Es un encendedor pero, ¿ hallaron cigarrillos?

У тебя зажигалка есть?

¿ Eres mitad y mitad?

Ладно. Зажигалка есть?

Da igual. ¿ Tiene un encendedor?

Зажигалка есть?

- ¿ Tienes fuego?

Зажигалка есть?

¿ tienes fuego?

У тебя зажигалка есть?

¿ Tienes un mechero?

Кажется, есть зажигалка.

Creo que tengo un encendedor.

У вас есть спички или зажигалка?

¿ Tiene una cerilla o un encendedor?

Но у меня есть зажигалка.

Tenías razón, Mayhew, me gusta.

Подождите, у меня, вроде есть зажигалка.

- Esperen. Creo que tengo un encendedor.

Подождите... У меня есть зажигалка.

Un momento, tengo un encendedor.

В моем кармане есть зажигалка.

Un poco.

- Есть зажигалка?

- Tienes fuego? - Si.

Есть зажигалка?

Tienes fuego?

- Простите, у вас есть зажигалка?

- Perdòneme, tiene fuego?

Зажигалка есть, детка?

¿ Tienes fuego?

Есть зажигалка?

¿ Tienes lumbre?

У меня есть зажигалка, тряпка, сочувствующее лицо. - Разве ты не слишком молод для бармена?

Ya tengo mi encendedor, mi trapo... y mi cara de empatía.

А у меня есть зажигалка, но она не работает.

pero tengo un encendedor de cigarrillos que no funciona.

- У тебя есть зажигалка?

- ¿ Tienes fuego?

- У вас есть зажигалка?

¿ Tienes fuego?

Спасибо. Есть зажигалка? Да.

- Gracias. ¿ Tienes un encendedor?

Клаус, у тебя есть зажигалка?

Klaus, ¿ tienes encendedor?

Все в порядке, у меня есть зажигалка.

Está bien.

- Да, но еще есть зажигалка.

- Si, pero ahora dicen... -... que hay un mechero con su huellas.

Ну, конечно,... у тебя есть зажигалка, но нет огня.

Por supuesto. Tienes mechero pero no tienes fuego.

Есть зажигалка? Сколько людей продолжают традиции вашей музыки?

¿ cuanta gente en el campo musical?

У кого-нибудь есть зажигалка?

¿ Alguien tiene un encendedor?

У Вас есть зажигалка?

¿ Tienes fuego?

Извините, у вас есть зажигалка?

Perdoneme, ¿ puede darme fuego? , por favor.

У кого-нибудь есть зажигалка?

Tardará mucho tiempo. ¿ Alguien tiene una linterna?

Есть зажигалка?

¿ Tiene fuego?

- Есть зажигалка?

¿ Tienes fuego?

Просто у меня... есть зажигалка.

- Yo sólo tengo un encendedor.

Здесь есть зажигалка с клоуном.

Aquí hay un encendedor con un payaso.

У тебя есть зажигалка?

¿ Tienes fuego?

У кого из вас есть зажигалка?

Vamos, ¿ quién tiene la droga?

- У тебя есть зажигалка?

¿ Tienes fósforos?

То есть зажигалка будет твоя.

Quiero decir... ¡ el mechero será tuyo!

Есть зажигалка?

- ¿ Por qué no? ¿ Tienes fuego?

Есть зажигалка?

¿ Tienes el mechero?

У тебя ведь есть зажигалка, Спенсер?

¿ Tienes el mechero, verdad, Spencer?

У вас есть зажигалка?

¿ Tienes fuego?

У вас есть зажигалка?

¿ Tienes un encendedor?

- У тебя есть зажигалка?

- ¿ Tenés fuego?

У тебя есть зажигалка или соль?

¿ Tienes un...? ¿ un encendedor o sal?