Идите с ним traduction Espagnol

Морган, Талбот, идите с ним.

Morgan, Talbot, vayan con él.

Идите с ним, мистер Райс.

Vaya con él, Sr. Rice.

Если вы к нашему прибытию не выйдите из тюрьмы, я приду к вам. Идите с ним, мой мальчик.

- Si al volver no estáis fuera de prisión iré a por vosotros.

Кирсти! Идите с ним.

Padre, no está en condiciones de viajar.

Идите с ним.

A ver qué ha pasado.

Идите с ним.

Sígales el juego.

Реган, не идите с ним.

No vayas con él.

Идите с ним.

- Vaya con él.

А вы идите туда, посидите с ним и держите рот на замке.

Regresa ahí adentro y vigílalo. Y mantén la boca cerrada, ¿ de acuerdo?

Джоунс, Бедфорд, идите с ним.

Jones, Bedford, acompáñenlo.

идите с ним.

Sí. Danny y Paul, vayan con él.

Идите с ним.

Ve con él.

Идите с ним.

Ve hacia él.

Кэролайн, Мэтт, идите с ним.

Caroline, Matt id con él.

Тим, Рэйчел, идите с ним.

Tim, Rachel, vayan con él.

Идите с ним.

Id con él.

Идите с ним.

Vayan con él.

Идите с ним.

Ir con él.

Масука, Квин, идите с ним.

Masuka, Quinn, vayan con el.

Вот, идите с ним.

Ahí, ve con él.

Идите с ним.

Acompáñele.

Идите с ним.

Vaya con él.

Идите и поговорите с ним.

Vaya a hablar con él.

Идите, я останусь с ним.

Vete, yo me quedo con él.

Идите туда и покончите с ним.

Vayan y acábenlos.

Идите с ним!

Ve con él.

Идите и поговорите с ним.

Ve y habla con él

Кто-нибудь идите назад и посмотрите, что с ним!

Vayan atrás y vean si salió.

Ну, идите с ним.

Vaya con él.

- Спрячемся в подвале. - Идите, я останусь с ним.

- Tenemos que salir.

Давайте поговорим с ним. идите сюда.

Hablemos con él. Acérquese, Bill.

Мистер Торнтон, идите к ним и поговорите с ними как мужчина!

Baje ahora y enfréntese a ellos como un hombre.

Я говорил с ним, пока он не согласился. Идите домой и принесите свои мины.

He hablado con él de forma especial hasta que le he convencido.

Идите и поговорите с ним.

Ve y habla con él.

Идите к нему, побудьте с ним.

Vaya a estar a su lado.

Идите и разберитесь с ним.

Vayan y tráiganlo, ¡ ahora!

Он с ним. Идите!

Lo tienen. ¡ Vamos!

- Ты и О'Лафлин идите и поговорите с ним.

- Tú y O'laughlin id y hablad con él.

Идите, поговорите с ним.

Hable con él

Идите. Я останусь с ним.

Sólo ve, me quedare con él.

Майка, Клаудиа, идите, поговорите с ним.

Myka, Claudia, ve a hablar con él.

Дядя, с ним идите.

Buen tío, id con el.

Хорошо, ребята, идите поговорите с ним, узнайте что ему известно.

Vale, id a hablar con él, ver que sabe.

То есть нет, лучше вы с ней идите на карусель... а мы с ним пойдём на Базза Лайтера.

Uh, no, en realidad tú llévala y yo lo llevaré al Buzz Lightyear.

- Идите с ним.

- ¡ No!

Идите через Ворота Телапиас - царь верит, что я в согласии с ним. так что я сделаю все, что смогу я отошлю часть гарнизона.

Atravesad la puerta Telapias... el rey cree que estoy de acuerdo con él, así que voy a hacer lo que pueda para reducir la guarnición allí.

Вместе... идите вместе с ним.

Juntos... ve junto a él.

Идите и скажите этому жалеющему себя педофилу, что он никогда не оправится от того, что я с ним сделаю на перекрестном допросе.

Ve a decirle a tu auto-compasivo pedófilo, nunca se recuperará de lo que le haré en el interrogatorio.

Послушайте, если Джо навредил тем людям, идите и поговорите с ним.

Miren, si Joe le ha hecho daño a esa gente, hablen con él.

Юри, идите с ним.

Mi abuela solía decir que el país es pequeño, pero no creí que fuese tan pequeño. Juri, ve con él.

Вы двое, идите поговорите с ним.

Vosotros dos, id a hablar con él.