Ип ман traduction Espagnol

Ип Ман, даёт... "Небесный король, разрушающий башню" Потом еще раз и "4 монеты, поднимающие тысячу воздушных змеев"

El "Rey celestial que golpea la torre" de Ip Man, luego los "4 toros que tiran de 100 carretas"

Мастер Ляо все еще не признал поражения Тогда Ип Ман яростно настиг его и жестко атаковал

El Maestro Liao no aceptó su derrota y luego Ip Man lo persiguió y lo golpeó.

Ип Ман

Ip Man.

Ип Ман, да ты еще тот подкаблучник!

Ip Man, usted es un sometido.

Вин Чун, Ип Ман

Wing Chun, Ip Man

Он Ип Ман

El es Ip Man.

Почему Ип Ман не приходит снова?

¿ Por qué Ip Man no regresó?

Как могло выйти, что Ип Ман сбежал?

¿ Cómo es posible que Ip Man escapara?

Ип Ман, ты был когда нибудь голодным целые дни?

¿ Ip Man, alguna vez has pasado hambre de verdad?

Где Ип Ман?

¿ Dónde está Ip Man?

Ип Ман здесь!

Ip Man está aquí.

Ип Ман здесь!

Estoy aquí.

Ип Ман!

- Ip Man.

В 1949 году Мастер Ип Ман, будучи в Гонконге, обучает первую группу Вин Чун в Kowloon Restaurant Worker's Union С этого начинается новой поворот в жизни Мастера 1967 год.

En 1949, el Gran Maestro Ip Man se estableció en Hong Kong. Dió su primera clase de Wing Chun en la sede de la Asociación de Empleados Hoteleros de Kowloon, dando comienzo a una nueva etapa de su vida.

Вин Чунь. Ип Ман

Wing Chung, Yip Man.

Здравствуйте, мастер Хун. Я Ип Ман из школы Вин Чунь из Фошаня

Saludos maestro Hong, yo soy Yip Man practicante de Wing Chung de Fo Shan.

Ип Ман

Yip Man.

Ип Ман, свободен

Yip Man, eres libre.

Братья мастера, это Ип Ман

Amigos maestros. Él es Yip Man.

Ип Ман, вы думаете только о себе

Yip Man, sólo piensa en ud. mismo.

Хо ЮаньцзЯ, Хуан ФэйхУн, Ип Ман.

Huo Yan Jia, Huang Fei Hong, Yip Man.

( Ип Ман провел оставшиеся 22 года, обучая стилю Вин Чунь и распространяя его по миру )

Yip Man pasó los siguiente 22 años, enseñando Wing Chung en todo el mundo.

Ип Ман, моя плоть и кровь.

Mi propia sangre

Ип Ман, я приберегла это специально для тебя.

Ip Man, esto fue reservado especialmente para ti

Госпожа, он Ип Ман. Я - Сю Шань.

Srta., él es Ip Man, yo soy Siu Shan

Пожалуйста, проходите. Ип Ман дома.

Por favor ente, Ip Man está adentro.

Не подскажете, Ип Ман дома?

¿ Está Ip Man en casa, por favor?

- Доброе утро, Ип Ман!

- Buenos días, Ip Man!

Доброе утро, Ип Ман.

Buenos días, Ip Man

Ты и твое имя у всей улицы теперь на слуху, Ип Ман.

Su nombre es conocido en toda la calle ahora, Ip Man.

Ип Ман, всего наилучшего.

Ip Man, los mejores éxitos

Ты должен был предупредить, что возвращаешься, Ип Ман

Debiste avisarnos que regresarías

Ип Ман вернулся!

- Escuchen todos

Ип Ман, ты так добр!

Sabemos que Ip Man es bueno con nosotros - Vamos -

Покажи мне, Ип Ман.

- Enséñame más

Ип Ман уже, наверное, раскаялся.

- Ip Man Ip Man ya debe estar arrepentido

Ип Ман талантлив, но он неблагодарный сорванец.

Maestro, Ip Man es un virtuoso. pero es un mocoso desagradecido

Мастер, Ип Ман молод и горяч! Он оступился.

Maestro, Ip Man es joven e inquieto está condenado a cometer algunos errores.

Иди перекуси, Ип Ман!

Ven y comes algo, Ip Man

А как же Ип Ман?

¿ Que hay sobre Ip Man?

Ип Ман?

¿ Ip Man?

Ип Ман! Помоги мне приготовить обед.

Ip Man Ve y ayuda a preparar la cena

Ваше имя? Ип Ман.

- ¿ Su nombre?

Мастер Ип Ман

"La Leyenda de Yip Man"

Ип Ман наверху.

¡ Ip Man está arriba!

Ип Ман, конечно.

Es Ip Man.

Ты Ип Ман?

- ¿ Eres Ip Man?

Кто здесь Ип Ман?

¿ Quién es Yip Man?

Ип Ман,

Yip Man.

Я Ип Ман

Soy Yip Man.

Прощай, Ман Ип.

adiós, Man Ip