Ломайте дверь traduction Espagnol
23 traduction parallèle
Ломайте дверь!
¡ Echad la puerta abajo! , ¡ vamos!
Ломайте дверь, говорят вам! Ломайте!
Déle un puntapiés a la puerta
Ломайте дверь.
Echad la puerta abajo.
Он здесь! Он здесь! Ломайте дверь!
- Está aquí. ¡ Derriben la puerta!
Всё, ломайте дверь.
Si, vamos. Vale chicos, dadle.
Ломайте дверь, пока он не уничтожил улики.
Forzad la puerta antes de que destruya pruebas.
Ломайте дверь.
Abre la puerta.
Ломайте дверь.
¡ Rómpanla!
Ломайте дверь и вуаля!
¡ Rompamos la puerta, y rápido!
Ломайте дверь!
¡ Abra la puerta!
Ломайте дверь! Ломать!
¡ Rómpanla!
Агент Савики, ломайте дверь!
Agente Sawiki, bote esa puerta.
О, боже. Ломайте дверь.
Oh, Dios, tiene un arma.
- Ломайте дверь!
¡ Tiren la puerta! Mejor no.
- Ломайте дверь!
- ¡ Echen abajo la puerta!
Ломайте дверь.
Abran la puerta.
Ломайте дверь!
¡ Echad la puerta abajo!
Откройте дверь... Ладно, ломай.
O la forzaremos.
Ломайте дверь.
- Fue con esta pistola.
Ломайте дверь!
Abranla.
Ломайте дверь!
- La rompo.
Сьюзан Райт, откройте дверь! Хорошо, ломайте.
¡ Susan Wright, abra la puerta!
Я сказала : " Не ломайте мне дверь.
Y yo dije, " eh, no tienes que romperla.
дверь 668
дверь закрыта 75
дверь всегда открыта 21
дверь не открывается 23
дверь закрылась 26
дверь открыта 183
дверь была закрыта 24
дверь была заперта 48
дверь захлопнулась 35
дверь вон там 26
дверь закрыта 75
дверь всегда открыта 21
дверь не открывается 23
дверь закрылась 26
дверь открыта 183
дверь была закрыта 24
дверь была заперта 48
дверь захлопнулась 35
дверь вон там 26