Маленький паршивец traduction Espagnol

Мне что, его в окно выбрасывать потому что какой-то маленький паршивец не желает его пить?

¡ El jarabe te sienta bien! Además, no se pueden tirar 400 liras porque sí.

Я из тебя всю душу выбью, гнусный маленький паршивец.

¡ Por Dios que te moleré a palos, miserable desgraciado!

Ладно, маленький паршивец, игра окончена.

¡ A ver, mocoso! Se acabó el juego.

Твой сын сегодня ведёт себя как нервный маленький паршивец.

Tu hijo ha estado bastante enrabietado esta noche.

! Проваливай, маленький паршивец!

Largo de aquí, pequeño costroso.

Как ты посмел насмехаться над нашей верой, маленький паршивец? !

Como puedes burlarte de nuestra fe, pequeño hijo de puta!

Этот маленький паршивец очень быстр.

El bastardo también es rápido.

Только посмотри на себя, маленький паршивец. — Уух!

¡ Mírate con toda tu caca!

Верни назад, ты, маленький паршивец...

¡ Devuélvemela, maldito!

А ну быстро наверх, маленький паршивец.

Sube de una vez, jovencito.

Этот маленький паршивец... и его мелкая вонючая братва!

Ese pequeño bastardo, y sus amiguitos bastardos.

Где этот маленький паршивец?

¿ Dónde está ese granuja?

Ах, ты нахальный маленький паршивец.

¿ Eres un fulano muy creído, no?

Маленький паршивец...

Pequeño miserable...

Ты маленький паршивец.

Tú, pequeño perro sucio.

Он лживый, изворотливый маленький паршивец.

Es un pequeño bastardo, mentiroso y meticuloso.

Маленький паршивец.

Pequeño imbécil desagradable.

Иди сюда, маленький паршивец.

Sí. Ven aquí, pequeño.

Маленький паршивец сожрал мою туфлю!

- Perfecto. - El tema es disfraces.

Маленький паршивец.

Pedazo de mierda.

Иди сюда, иди сюда, ты, маленький паршивец.

¡ Mi bebé!

"Отличный болтец, маленький грязный паршивец"?

¿ "Buena pala, sucio bastardito"?