Мари traduction Espagnol

Спасибо, Мари.

Gracias Mari.

Но знаешь... Я всё гадал, как ты переживёшь расставание с Мари. Не верится, что так быстро очухался.

Pero bueno... me preguntaba qué pasaría después de que rompieras con Mari-san... nunca habría adivinado que lo fastidiarías así.

Тебе нравится Мари-сан?

¿ Te gusta Mari-san?

Песню Мари-сан "YOU"

La canción "You" de Mari-san...

Ой, Мари!

¡ Ah Mari!

Простите... Мари-сан.

Es decir, Mari-san.

А что Мари?

¿ Y Mari?

[ Мари и Аки из "Crude Play" встречаются?

[Mari y Aki de Crude Play atrapados en un romance].

Мари влюблена.

Revelado :

Пользующаяся доброй славой певица Мари... и бывший участник группы "Crude Play" в настоящее время...

La famosa cantante Mari... y el exmiembro de Crude Play están actualmente... - ¡ Me voy!

Они встречались год, и поговаривают, что Аки станет продюсером Мари...

Después de un año de relación, Aki producirá una canción para Mari...

Новый сингл Мари продюсирует Аки?

¿ El nuevo sencillo de Mari lo produce Aki?

а Мари...

Hank, ¿ Marie sabe...

Мари.

Marie.

Мари.

- Vámonos. - Marie. Marie.

Мари. Верни её мне.

Marie, devuélvemela.

- Мари. Верни её мне.

Devuélvemela.

- Мари. Отдай мою малышку.

- Dame a mi bebé.

Ну, тётя Мари только что позвонила

Recién llamó la tía Marie.

Тогда почему бы тебе не пойти и помочь твоей тёте Мари, и мы обсудим это позже с твоей мамой.

Entonces, ¿ por qué no vas y ayudas a tu tía Marie, Y hablaremos acerca de esto después con tu madre.

Я ничего ни от кого не скрываю, Мари, ясно?

No le estoy ocultando nada a nadie, Marie, ¿ entendido?

Скайлер и я чувствуем в связи с попыткой Мари заманить его в ваш дом...

Skyler y yo creemos que debido a los intentos de Marie de atraerlo a tu casa...

Они в безопасности, Мари.

Ellos están a salvo, Marie

Мари?

¿ Marie?

О, Боже, Мари.

Por Dios, Marie.

О, Господи, Мари.

Oh, Dios, Marie.

У дяди Хэнка и тёти Мари достаточно места.

El tío Hank y la tía Marie, tienen mucho espacio.

Господи, после этой истории с Хэнком и Мари и этой ужасной записью.

Digo, por Dios ¿ dónde estamos con Hank y Marie y ese horrible video que hicimos?

Мари, кажется, пора посвятить меня в детали.

Marie, creo que es tiempo de que me des un poco más de detalles.

Мари, ты не готова рассказать мне детали, я понимаю.

Marie si no estás lista para darme detalles aquí está bien.

Привет, тетя Мари.

Hola, tía Marie

Мари, мне нечего сказать тебе.

Marie, no tengo nada que decirte.

Мама, тетя Мари, они сказали, что тебя арестовали.

Mamá, tía Marie, ¿ dijeron que estabas arrestado?

Это твоя тетя Мари.

Es tu tía Marie.

Да, тетя Мари.

Hola, tía Marie.

- Вы слышали, как Энн-Мари? ..

- ¿ Escuchamos a Anne-Marie- -

Вы же не брат Энн-Мари?

¿ No es el hermano de Anne-Marie?

Видимо, это и случилось с бедной Энн-Мари.

Probablemente eso le pasó a la pobre Anne-Marie.

Это говорит нам о том, что Энн-Мари ударили веслом, а потом положили его на место.

Eso nos dice que golpearon a Anne-Marie con el remo y luego pusieron el remo en su sitio.

Может, он и глуповат, но он не мог убить Энн-Мари.

Podrá ser un necio pero no pudo haber matado a Anne-Marie.

"Сегодня я заявляю, что я, Энн-Мари Адамс, находясь в здравом уме..."

" Yo, Anne-Marie Adams, declaro en este día en plenitud de mis facultades mentales- -

Неужели Энн-Мари не оставила ничего своему брату?

¿ Anne-Marie no le dejó nada a su hermano?

По отметинам на шее Энн-Мари мы знаем, что убийца охотился за бриллиантами.

Por las marcas en el cuello de Anne-Marie sabemos que el asesino quería las joyas.

В день смерти Энн-Мари он точно был в Найроби.

Sin duda, estaba en Nairobi cuando Anne-Marie murió.

Вы пребывали в Италии, а приехав в Кемблфорд, сцепились с Энн-Мари Адамс в день рождения Руби, и во время борьбы обронили эту монетку.

Estuviste en Italia antes de venir a Kembleford peleaste con Anne-Marie Adams el día del cumpleaños de Ruby y se te cayó la moneda en el forcejeo.

- Возможно, вы обвиняли Энн-Мари в её смерти?

¿ Culpaste a Anne-Marie por su muerte? Son tonterías.

- Но Энн-Мари не могла дать вам и пенни.

Pero Anne-Marie no podía darte ni un centavo.

Что до Энн-Мари... я не хотел убивать.

En cuanto a Anne-Marie no era mi intención hacerle daño.

Мари!

¡ Marie!

- Энн-Мари.

- Por Anne-Marie.

Вы убили Энн-Мари.

Mataste a Anne-Marie.