Моя секретарша traduction Espagnol

"Здравствуйте, мистер Прайсинг", - вы скажете : "Это моя секретарша в Манчестере".

"¿ Qué tal, Sr. Preysing?" Y usted dijera : "Esa joven fue mi secretaria en Manchester".

- Моя секретарша передала сообщение.

Mi secretaria ha cogido el recado.

- Моя секретарша, где она?

Mi secretaria, ¿ dónde está?

Моя секретарша забронировала мне билеты.

Mi secretaria hizo arreglos para tener mis billetes aquí en el aeropuerto.

Моя секретарша перезвонит вам в течение часа.

Mi secretaria irá a verlo en una hora.

Моя секретарша, должно быть, ушла обедать.

Mi secretaria habrá ido a almorzar.

... моя секретарша куда-нибудь... - Марк.

Mi secretaria debe habérselo...

Мадемуазель Илона Харкзи, моя секретарша.

Mademoiselle Ilona Harczy, mi secretaria.

Моя секретарша даст вам основной материал.

Mi secretaria le dará el material.

Моя секретарша вам это прочтёт.

Mi secretaria se lo leerá.

- Моя секретарша Патти.

- Mi secretaria Patty.

Моя секретарша.

Mi secretaria.

Моя горничная, моя секретарша.

Mi criada y mi secretaria también.

Все что произойдет - моя секретарша позвонит в страховое агентство и посмеется над этим.

Simplemente me reiría y le diría a mi secretaria que llame a la aseguradora.

Это моя секретарша, Сьюзи.

Esta es mi secretaria Susie.

Скажи, а где моя секретарша Анна?

Dime, ¿ dónde está Anne, mi secretaria?

Моя секретарша хочет быть похожей на Дороти Майклс. Я хочу ее уволить.

A mi secretaria le gustaría ser Dorothy Michaels. ¿ Quieres matarla?

Моя секретарша объяснит, чем вы будете заниматься.

Mi secretaria le mostrará sus obligaciones.

- Это просто моя секретарша.

Es mi secretaria.

Моя секретарша пришлет фото.

Mi secretaria te enviará la foto.

А эта женщина - моя секретарша!

Y esa mujer es mi secretaria.

- Да, моя секретарша звонила.

- Sí, mi secretaria llamó.

Моя секретарша смазала мистеру Штейнбреннеру, что я коммунист. Теперь он хочет меня видеть.

Steinbrenner quiere verme porque cree que soy comunista.

- Как жаль. Еще не все. Моя секретарша думает, что я сделал предложение.

Yo no sabía que mi ayudante suponía que me había declarado.

Ты... моя секретарша.

Es... mi secretaria.

Нет. Моя секретарша делает это.

No, lo hace mi secretaria.

Сейчас я один в офисе, но скоро моя секретарша..

Ahora soy el único en la oficina, pero apenas...

- Моя секретарша выпишет тебе счет.

Mi secretaria tomará tu información para cobrarte.

Ты моя секретарша?

¿ Tú eres mi secretaria?

Привет, мам. Нет, это моя секретарша.

Hola mamá... no, solo es mi secretaria

О, Хармони, она... вообще-то она моя секретарша.

Um, Harmony, es... en realidad, ella... ella es mi secretaria.

- Моя секретарша.

- Mi secretaria.

Моя секретарша это сделает.

Le diré a mi secretaría que lo haga.

Нет. Как тебя пропустила моя секретарша?

No. ¿ Cómo has eludido a mi secretaria?

Моя секретарша сообщит вам мое имя и адрес.

Esta noche a las 7. Le digo a mi secretaria que te llame y te dé mi nombre y dirección.

Ты моя секретарша и женщина.

Eres mi secretaria y una mujer.

Ну, я и моя секретарша.

- Bueno, yo y mi secretaria

Я думал, совещание будет в агентстве. Моя секретарша все перепутала.

Pensé que la reunión era en la agencia.

Абби это...? Моя секретарша.

Mi recepcionista.

Это моя * бывшая * секретарша перепутала.

Fue mi EX-secretaria.

Ну, понимаете, честно говоря, сэр, моя... Моя новая секретарша, Aда, предложила так сделать.

Para serle sincero, el crédito es para mi secretaria Ada.

Это моя новая секретарша, Джуди.

Esta es mi nueva recepcionista, Judy.

Это моя доверенная секретарша из Италии.

Esta es mi secretaria privada italiana.

Слушай, моя секретарша сюда вчера звонила.

Mi secretaria llamó ayer por la tarde.

Это Карен Роупер, моя новая секретарша.

Esta es Karen Roper, mi nueva secretaria.

"дело в том, что моя замечательная секретарша недавно родила близнецов".

"pero mi excelente secretaria acaba de tener mellizos".

Саманта, моя секретарша.

Samantha, mi secretaria.

Моя новая секретарша пришлет вам список лучших китайских ресторанов.

Y como te gusta la comida china, haré que mi nueva secretaria te envíe una lista de los mejores restaurantes.

Моя прекрасная секретарша Джоан и её друзья... Росс.

Mi gran asistente, Joan, y sus dos amigos, Ross.

- Это же, моя долбаная секретарша!

¡ Es mi maldita secretaria! - ¿ Y qué?

Думаю, моя секретарша...

- Seguro mi secretaria te mandó uno en algún momento.