Моя сумочка traduction Espagnol

- Моя сумочка!

- ¡ Mi bolso!

- Да, моя сумочка.

- Sí, mi bolso.

Фриц, где моя сумочка?

Fritz, ¿ dónde está mi bolso?

- Нет. Вот моя сумочка.

- No, éste es mi bolso.

У Вас есть сумочка Вашей жены, у меня моя сумочка... А Луи Вам все объяснит, и все будет в порядке.

Tengo mi bolso... y Louie les dará todas las explicaciones que quieran y todo saldrá bien.

Моя сумочка.

- Mi bolso.

Моя сумочка у тебя?

¿ Has cogido mi bolso?

И никаких проблем. А где моя сумочка?

Sin problemas. ¿ Donde está mi monedero?

Моя сумочка! Сумочка от Гермес!

¡ Mi cartera Hermès!

- Прекрасно, не так ли? - Моя сумочка в кухне.

- Mi bolso está en la cocina.

Моя сумочка! Кто-нибудь, помогите! Моя сумочка!

¡ Alguien ayúdeme!

Моя сумочка! Кто-нибудь!

- ¡ Mi bolso!

Это моя сумочка. - Этот звук. - Нет.

¿ No se llevan bien?

- Возможно, у нее моя сумочка.

- Puede que tenga mi bolso.

- Это не моя сумочка.

- No es mi bolso.

Это не моя сумочка.

No es mi bolso.

Где моя сумочка?

¿ Dónde está mi bolso? ¡ Vaya!

Пайпер, это моя сумочка!

Piper, ese es mi bolso.

Господи, где моя сумочка?

Dios mío, ¿ dónde está mi bolso?

- Конечно, это моя сумочка.

- Claro que es mi cartera.

Моя сумочка.

Nada mal.

Моя сумочка

Mi cartera...

Где моя сумочка?

¿ Dónde esta mi cartera?

- О, моя сумочка...

- Mi cartera...

Моя сумочка!

¡ Mi bolso!

Бог мой, а где моя сумочка?

Dónde está mi bolso?

Где моя сумочка?

Dónde está mi bolso?

Моя сумочка сделана из конопли!

Mi cartera esta hecha de canabis.

Моя сумочка.

Mi bolso.

У кого моя сумочка?

Tienes mi bolsa?

Причем тут моя сумочка?

¿ Qué tiene que ver mi bolso con esto?

А где моя сумочка, оно там!

¿ Dónde está mi bolso?

- Там моя сумочка стояла.

- Pam, mi cartera estaba ahí.

Сиди тихо. Эй, ну давай поговорим, ещё разок? Читти, моя сумочка!

A ver que hace ahora tu guardaespaldas Chitti, mi bolso..

Там моя сумочка!

Oh! ¡ Mi bolsa está ahí! Ritchie!

Действительно, где моя сумочка?

¡ ¿ Donde está mi bolso?

Это моя сумочка с косметикой.

" Aquí está mi bolsa de maquillaje.

Ой, моя сумочка.

Ah, mi bolso... dame.

Где моя сумочка?

¿ Donde esta mi bolso? El bolso.

Моя сумочка. Она пропала.

El bolso ha desaparecido.

Это стоит больше, чем моя сумочка.

Cuesta más que mi bolso.

А вон моя сумочка висит на спинке моего кресла.

Ésa es la correa de mi cartera en el respaldo de la silla.

Полиция! Моя сумочка!

¡ Policía, mi bolso!

Помогите! Моя сумочка!

¡ Ayuda, mi bolso!

А... моя сумочка.

Mi bolso.

Это моя сумочка.

Es mío.

Моя сумочка.

Mi bolsa.

Меня зовут Клубничка, а моя сумочка - это коробка для завтраков.

Mi nombre es fresa, y mi cartera es una lonchera.

Но ведь сумочка-то моя!

Pero esa es mi cartera.

У него осталась моя сумочка, и кошелек.

El tiene mi cartera y mi billetera.

Это была моя любимая сумочка для танцев.

Este era mi bolso favorito para ir a bailar.