Не хочешь пойти traduction Espagnol

Не хочешь пойти посмотреть их со мной?

¿ Quieres venir conmigo a verlas?

Ты не хочешь пойти попрощаться с мамой?

Johnny, ve a despedirte de tu madre.

Не хочешь пойти пешком?

¿ Le gustaría salir a dar una vuelta?

Стенли, не хочешь пойти с нами?

¿ Por qué no vienes con nosotros?

Не хочешь пойти в полицию?

¿ Quieres ir a la policía?

Почему ты не хочешь пойти на вечеринку, которую Кэрол устраивает для Муза?

¿ Por qué no quieres ir al cumpleaños de Moose?

Уверена, что не хочешь пойти с нами, дорогая?

¿ No quieres acompañarnos?

Ты не хочешь пойти перекусить?

- ¿ Quieres algo para comer?

"Не хочешь пойти поужинать?"

"¿ Quieres cenar conmigo hoy?"

Не хочешь пойти поиграть в бейсбол?

¿ Quieres venir a jugar al baseball?

Не хочешь пойти развлечься?

¿ Vienes a divertirte después?

Не хочешь пойти посмотреть мои ловушки на кроликов?

¿ Te gustaría acompañarme a ver mis trampas de conejo?

Ну почему ты не хочешь пойти и посмотреть на себя в родничек?

Bueno, ¿ por qué no te vas a mirar en el manantial?

Не хочешь пойти со мной выпить в пятницу?

¿ Quieres venir a tomar algo el viernes?

Не хочешь пойти погулять со мной?

¿ Sales alguna vez?

Ѕорис, не хочешь пойти прогул € тьс € со мной?

¡ Boris! ¿ Quieres que salgamos afuera un rato?

Ты не хочешь пойти на вечеринку.

No quieres ir a la fiesta.

Не хочешь пойти со мной?

¿ Quieres venir conmigo?

Ты уверена, что не хочешь пойти?

¿ Estás segura de que no quieres venir?

Ты не хочешь пойти на пляж?

¿ No irás a la playa?

Не хочешь пойти спасть?

¿ Quieres irte a dormir ya?

Не хочешь пойти в кино?

¿ Te gustaría ir conmigo al cine esta noche?

- Не хочешь пойти...

¿ Te gustaría ir...?

Не хочешь пойти сегодня в кино?

¿ Te gustaría ir conmigo al cine esta noche?

" ы не хочешь пойти на вечеринку. ј что ты хочешь делать?

Los negros se llenaban.

Не хочешь пойти в тот клуб на Северном Пляже, "Тихая жизнь"?

¿ Quieres ir a un club en North Beach llamado "Aún vive el café"?

– Ты точно не хочешь пойти?

- ¿ Seguro que no quieres venir?

- Эй, ты не хочешь пойти- -?

- Oye, ¿ quieres ir al...?

Не хочешь пойти поесть?

¿ Quieres salir conmigo a comer una hamburguesa?

Ты не хочешь пойти со мной поесть пирога?

¿ Te gustaría ir a comer pastel conmigo?

- Не хочешь пойти в боулинг?

- ¿ Vamos a la bolera?

Не хочешь пойти? - Пикник?

- ¿ De excursión?

Уверен, что не хочешь пойти?

¿ Seguro que no quieres venir?

- Элейн, не хочешь пойти? - Нет, спасибо.

Cuando era niño, Bozo, el Payaso, era el payaso.

но чем больше мы говорим... тем больше мне кажется, что ты просто не хочешь пойти вместе со мной. - Да, не тебя не поддерживаю.

Mientras más hablo contigo más me convenzo de que no quieres estar conmigo.

Ты же не хочешь пойти в дыру?

¿ No quieres ir al agujero, o sí?

Не хочешь пойти в Гринвич?

Qué tal si nos vamos a Greenwich?

Не хочешь пойти выпить со мной после записи.

¿ Te apetece ir a tomar algo después de la sesión?

Ты хочешь пойти посмотреть на него, пока мы не увезли тело?

¿ Quieres verlo antes de que nos lo llevemos?

А если ты не хочешь моих грязных денег, я даже могу пойти работать.

Y si no quieres mi sucio dinero, Incluso trabajaré.

Слушай, если хочешь поболтать, почему бы тебе не пойти к Монти?

Mira, si quieres charlar, ¿ por qué no vas a la fiesta de Monty?

Ты не хочешь пойти ко мне?

- ¿ Quieres venir a mi casa?

Не хочешь пойти со мной в бар, выпить пива?

Salgamos a tomar una cerveza.

Если хочешь, можем пойти к ней вместе.

Podemos ir los dos después.

Не хочешь с нами пойти?

¿ Por qué no vienes con nosotros?

Если ты не занята, хочешь пойти на вечеринку в нашем братстве?

Si no estás ocupada, ¿ quieres ir a la fiesta de una fraternidad?

Не хочешь пойти со мной на вечеринку?

¿ Quieres venir conmigo a una fiesta?

Хочешь пойти к ней?

¿ Quieres ir a verla?

Ты не раб, ты можешь пойти с кем хочешь.

Tú no eres esclavo, puedes ir con quien quieras.

"ы хочешь пойти на свидание с моей кузиной'олли. " ы никогда еЄ не видел.

Tú querías salir con mi prima Holly y nunca la has visto.

- Не хочешь ли пойти в Gloucester?

- Quieres venir al Gloucester?