Неверный ответ traduction Espagnol

- Это неверный ответ, Фрэнк.

- Esa es la respuesta incorrecta, Frankie.

Неверный ответ, и твоей следующей остановкой может стать виселица, дружочек.

Una respuesta equivocada y tu próximo destino podría ser perfectamente la horca.

¬ от јйвен јкерман, дающий неверный ответ на любой вопрос.

Muy bien. Pingüinos.

Что? Это ответ на все пророчества моей жизни. Это неверный ответ, Опака.

No sabía por qué, pero cuando cruzábamos el agujero, supe que no regresaría.

Это неверный ответ.

Respuesta incorrecta.

А если это неверный ответ?

¿ Y si es la incorrecta?

Неверный ответ.

Eso no es el cuello del útero.

- Парень, это был неверный ответ.

- Respuesta equivocada.

Неверный ответ!

- ¡ Respuesta incorrecta!

Неверный ответ!

¡ Respuesta incorrecta!

- Неверный ответ.

- Respuesta incorrecta.

Неверный ответ.

Respuesta incorrecta.

Неверный ответ.

No. No tenías bastante.

Неверный ответ.

Mala respuesta

Неверный ответ, Тони.

Respuesta incorrecta, Tony.

Извините, но это неверный ответ.

Lo siento, es incorrecto.

Неверный ответ

Respuesta equivocada.

Вот, и это неверный ответ.

Esa no es una buena respuesta.

И это может ввести нас в заблуждение, что неверный ответ был правильным.

y eso puede hacernos creer que la respuesta equivocada es la respuesta correcta.

Люди, которые дают вам неверный ответ но тот, который вы хотите получить, такие люди - бесценны.

La gente que te dará la respuesta equivocada, pero la respuesta que quieres es invalorable.

Я дал тебе неверный ответ насчёт моего любимого напитка.

Y yo te dio el mal respuesta acerca de mi bebida favorita.

Должна сказать, эта фраза имеет смысл, только если сначала найти неверный ответ.

Sabes, debo resaltar que ésto solo tiene sentido si tengo primero la respuesta errónea.

Я знаю разницу, который может создать неверный ответ.. или верный.

Conozco la diferencia de lo que puede provocar una mala elección... o una buena.

- Это не собака, это Великий Дэйн. - Неверный ответ.

- No es un perro, es un gran danés.

Они всегда дают хоть один, но неверный ответ.

Siempre se equivocan en una.

Неверный ответ.

( Zumbido ) Incorrecto.

Дзинь! Неверный ответ!

¡ Respuesta equivocada!

Неверный ответ, болван.

Te equivocas, bobo.

"Очень жаль, ответ - - неверный, но благодарю за участие!"

Disculpe, respuesta incorrecta, pero gracias por jugar!

Ответ неверный.

Respuesta equivocada.

Ответ неверный.

Respuesta incorrecta.

Ответ неверный!

¡ Respuesta equivocada!

Ответ неверный.

Le diste de verdad.

Ответ неверный

Respuesta equivocada.

Это мои деньги Ответ неверный

- Es mi dinero. - Te equivocas.

- Ответ неверный.

Respuesta incorrecta.

Ответ неверный, лейтенант.

No es cierto.

Ответ неверный, рядовой.

Respuesta incorrecta, soldado.

Неверный... ответ!

¡ Respuesta incorrecta!

Неверный... ответ!

- ¡ Respuesta incorrecta!

- Ответ неверный.

- Respuesta incorrecta.

- Ответ-то неверный.

- Es la respuesta equivocada.

Ответ неверный!

¡ No, no es eso!

Нет, Пол. Ответ неверный.

No, Paul, estás equivocado.

Ответ неверный.

- No ¿ Quieres chuparme la polla?

Ответ неверный.

Respuesta incorrecta. ¿ Por qué estás haciendo esto?

Этот ответ неверный.

Esa respuesta... es... incorrecta.

- Неверный ответ.

¡ Mal!

- Ответ неверный.

- Respuesta equivocada.

Ответ неверный, братан.

Respuesta incorrecta, colega.

Нет, кроме того что ответ неверный.

No. Sólo que la respuesta es incorrecta.