Неправильный ответ traduction Espagnol

Запутать его. Они поняли, что ты просто неправильно все сложил и получил неправильный ответ.

Creen que lo analizaste todo mal y llegaste a la conclusión equivocada.

Сожалею, Нелли, это неправильный ответ.

No, está mal, Nellie.

Неправильный ответ.

Fallaste, Hans.

Неправильный ответ, Найджел. Да или нет хватило бы. А это "кто"..

Respuesta errada, Nigel, si o no estaría bien, pero ¿ "Quién"?

Азы науки : ... задай неправильный вопрос, получишь неправильный ответ.

Haz una pregunta impertinente, e irás directo a una respuesta pertinente.

Я знал, что если скажу неправильный ответ... Никки, Джинжер, Эйс могли оказаться убитыми.

Si le daba la respuesta equivocada, Nicky, Ginger, Ace todos podían acabar muertos.

Неправильный ответ?

¿ Conteste mal?

Миллионы мёртвых уёбков и всё потому, что они дали неправильный ответ на вопрос о Боге.

Millones de muertos. Todo por dar la respuesta equivocada a la pregunta de Dios.

Это неправильный ответ!

Ésa no es la respuesta correcta.

А теперь дополнительный вопрос. И, поверь мне, неправильный ответ будет стоить тебе всех очков.

Lo cual nos trae a la pregunta premiada, y creeme cuando digo que una respuesta equivocada te costará todos tus puntos.

Первый неправильный ответ.

Primera mentira.

Это бы засчитали как неправильный ответ.

Te hubieses equivocado.

Неправильный ответ.

Respuesta equivocada.

Неправильный ответ.

Respuesta incorrecta.

Неправильный ответ.

Ésa no es la palabra.

Но разве есть правильный или неправильный ответ?

No hay respuestas correctas.

Неправильный ответ.

Te equivocas.

Это неправильный ответ.

Respuesta equivocada.

- И снова неправильный ответ.

respuesta incorrecta. Lucy?

У него был неправильный ответ.

Él tenía la respuesta equivocada.

- Неправильный ответ, сучка!

- ¡ Respuesta equivocada, perra!

Во всём списке есть только один неправильный ответ и ты ухватился именно за него.

Hay una sola respuesta equivocada a esto y a esa te estás aferrando.

Я имею в виду : Сэнди сдала неправильный ответ, она провалила экзамены и перешла в школу для умственно отсталых.

El asunto es, Cindy copió la respuesta errada ella repitió el año, y tuvo que ir a un colegio para chicas tontas.

Я дал ему неправильный ответ, и он бы никогда не должен был ответить правильно.

Maldito chico pobre. Le di la respuesta incorrecta, y nunca debió acertar.

- Неправильный ответ!

¡ Respuesta equivocada!

Неправильный ответ.

¡ Respuesta equivocada!

Один неправильный ответ, и я вам такое устрою.

Porque una respuesta equivocada y acabo con ustedes.

- Неправильный ответ.

- Respuesta equivocada.

Поэтично, но это неправильный ответ.

Eso fue muy poético, pero no es una respuesta.

Неправильный ответ, потому что ты подтвердил причину смерти.

¡ Respuesta equivocada! Tú firmaste las declaraciones de fallecimiento.

Неправильный ответ, ворчунья.

Negativo, Nab.

Неправильный ответ!

Respuesta incorrecta.

Я не знаю Неправильный ответ.

- No lo sé. - Respuesta incorrecta.

Это неправильный ответ, Адам.

- Esa no es una respuesta válida, Adam.

Неправильный ответ.

Mala respuesta.

Похоже, что мы только что получили правильный ответ на неправильный вопрос.

Es posible que hayamos recibido la respuesta correcta a la pregunta equivocada.

Ответ неправильный, Макфлай!

Respuesta incorrecta, McFly.

Ответ неправильный, Стэнли.

Eso no es correcto.

И это было истолковано как неправильный ответ.

Si recibe una respuesta incorrecta se defiende. Lo interpretó como una respuesta errónea.

Итак, это ваш ответ? Да? Ответ неправильный!

¿ Es vuestra última palabra?

Ответ неправильный.

Ven conmigo de todas formas.

Ответ неправильный.

Respuesta equivocada.

- Неправильный ответ!

- respuesta equivocada!

- Ответ неправильный, Большой Эрл!

- Respuesta equivocada, Grandote Earl.

Ответ неправильный.

Oh basura Perdi

Нет, ответ неправильный, потому что...

Ésa no es la respuesta.

Каждый ответ на бумаге неправильный.

Cada una de las respuestas en esta hoja está mala.

Я написала свое предположение, но моя подруга Сэнди забрала у меня листик, но мой ответ был неправильный, потому что это был шуточный вопрос,

Entonces yo escribí Mountain Mist y mi mejor amiga, Cinthia McNamara, copió la misma respuesta pero la respuesta estaba mal, porque era una pregunta con truco.

Неправильный ответ!

¡ Error!

- Неправильный ответ.

Respuesta equivocada.

Ответ неправильный.

- Ésa no es la respuesta.