Номер шесть traduction Espagnol
229 traduction parallèle
В центре насос номер шесть.
Aquí hay una parte que asfaltaron los americanos.
Галерея номер шесть : готовая еда - консервированные супы и овощи, хлопья, выпечка!
Pasillo seis : comidas preparadas, sopas de lata y vegetales.
- Вы номер шесть?
- ¿ Es el Nº 6?
Номер шесть.
Nº 6.
Повторяю, номер шесть.
Repito, Nº 6.
Северный участок - номер шесть направляется к границе на нашем транспортном средстве
Zona norte. Nº 6 se acerca a los límites es uno de nuestros vehículos.
- Доброго дня, номер шесть.
Depende de usted.
- Вы - номер шесть.
Para efectos oficiales, todos tenemos número.
( Два )'Ты - номер шесть.'
- Usted es el Nº 6.
Номер Шесть выглядит безмятежным.
El Nº 6 parece muy tranquilo.
Номер Шесть подружился с Ладьей. Переключите меня на изображение.
El Nº 6 ha hecho amistad con la torre.
Сообщили, что Номер Шесть только что украл машину, а эта женщина, взяв еще одну, отправилась за ним.
El Nº 6 ha robado un coche. La mujer lo sigue en otro.
Не надо клеветать на Номер Шесть.
La equivocación es suya.
Номер Шесть почти заговорил.
- El Nº 6 iba a hablar.
- Номер Шесть обладает огромной ценностью.
El Nº 6 aún tiene gran valor para nosotros.
- Я же говорила, Номер Шесть, я думала, что вы начинаете... -.. сдаваться?
Estoy decepcionada, pensaba que ya a empezaba... - ¿ A rendirme?
Мы никогда не остановимся, Номер Шесть.
Nunca para, número 6.
Я надеялся наверстать упущенное, но Номер Шесть отказался иметь с ней дело, что привело к еще одной задержке.
Esperaba recuperarlo, el número 6 rotundamente no le ha dejado hacer nada a ella, un retraso suplementario.
Прогноз сегодняшней активности на Номер Шесть - его требует Номер Два.
Previsión del empleo del tiempo del número 6, lo ha pedido el número 2.
Физические нагрузки с приспособлением, которое Номер Шесть изготовил дома.
Ejercicio físico con aparatos fabricados por el propio sujeto.
Игра займет приблизительно 15 минут, и ее выиграет, поставив мат, Номер Шесть на 11 ходу.
Alrededor de 15 minutos después, el número 6 ganará la partida por jaque mate.
Думаете, Номер Шесть купится на это?
¿ Se lo cree ya el número 6?
А, Номер Шесть, мой добрый друг.
¡ Número 6, querido amigo!
Они показали вам оружие, Номер Шесть?
¿ Le han enseñado la pistola?
А, Номер Шесть, мой добрый друг. Проходите, проходите.
Número 6, querido amigo!
Вы никогда не понимали нас - номер Шесть - мы НИКОГДА НЕ ПРОИГРЫВАЕМ!
No me comprende. No fallamos nunca.
Северный участок - номер шесть направляется к границе на нашем транспортном средстве
Zona norte. Nº 6 se acerca a los límites en uno de nuestros vehículos.
- Доброго дня, номер шесть.
Hasta luego, Nº 6.
- Вы - номер шесть.
- El suyo es seis.
( Два )'Ты - номер шесть.'
- Vd. es el Nº 6.
Прибираетесь, Номер Шесть?
¿ Haciendo limpieza, Nº 6?
Это великий эксперимент, Номер Шесть.
Es un gran experimento.
Мистер Крингеляйн займет номер сто семьдесят шесть, один из самых дорогих.
El Sr. Kringelein irá a la 176. Una de nuestras habitaciones más caras. Una habitación grande, exterior y con baño.
Плимут, девятнадцать сорок шесть, номер : сорок эр сто шестнадцать.
- ¿ Qué coche?
Здесь лежит капрал Херберт Томсон... порядковый номер ноль-один-два - три-четыре-пять-шесть-семь.
Aquí yace el cabo Herbert Thomson con placa n % 0-1-2-3-4-5-6-7.
- Какой номер? Шесть.
Hasta luego, Nº 6.
( Шесть )'Кто вы? ' 'Новый Номер Два.'
- ¿ Quién es usted?
( Шесть )'Кто номер Один?
- El nuevo Nº 2.
( Шесть )'Я не номер.
¡ Yo no soy un número!
- Где Номер Шесть?
¿ Dónde está el Nº 6?
( Шесть )'Кто номер Один?
¿ Quién es el Nº 1?
( Два )'Ты - номер шесть.'
Usted es el Nº 6.
Поставьте здесь свой номер, Номер Шесть.
Firme aquí, Nº 6.
Номер Два, я не могу найти Номера Шесть.
Nº 2, no encuentro al Nº 6.
( Шесть )'Кто номер Один?
¿ Quién es el número 1?
( Два )'Ты - номер шесть.'
Usted es el número 6.
( Шесть )'Я не номер.
¡ No soy un número!
Номер Шесть, не так ли?
¿ El número 6, no es así?
Номер Шесть не проблема.
Nada que temer del número 6.
- Какой номер? Шесть.
- ¿ Número qué?
( Шесть )'Кто номер Один? '
- ¿ Quién es el Nº 1?
шесть 2451
шесть штук 24
шесть лет 166
шесть месяцев 234
шесть месяцев спустя 30
шестьсот 20
шестьдесят 63
шесть утра 35
шесть лет назад 112
шесть раз 32
шесть штук 24
шесть лет 166
шесть месяцев 234
шесть месяцев спустя 30
шестьсот 20
шестьдесят 63
шесть утра 35
шесть лет назад 112
шесть раз 32
шесть недель назад 29
шесть дней 42
шесть с половиной 26
шесть человек 16
шестьдесят пять 19
шесть часов 101
шесть тысяч 21
шесть месяцев назад 62
шесть футов 25
шесть миллионов 16
шесть дней 42
шесть с половиной 26
шесть человек 16
шестьдесят пять 19
шесть часов 101
шесть тысяч 21
шесть месяцев назад 62
шесть футов 25
шесть миллионов 16
шесть секунд 17
шесть минут 53
шесть недель 90
номер телефона 84
номер счета 20
номер машины 28
номер не определен 16
номер 2146
номерной знак 44
номер один 276
шесть минут 53
шесть недель 90
номер телефона 84
номер счета 20
номер машины 28
номер не определен 16
номер 2146
номерной знак 44
номер один 276
номер дома 23
номер социального страхования 17
номере 24
номера 150
номера телефонов 23
номер три 159
номер два 242
номеров 29
номеров нет 24
номер семь 41
номер социального страхования 17
номере 24
номера 150
номера телефонов 23
номер три 159
номер два 242
номеров 29
номеров нет 24
номер семь 41