Номер четыре traduction Espagnol

Алая, номер четыре!

¡ Escarlata, número cuatro!

Коттедж номер четыре.

Cabaña número cuatro.

Да, да, моя дорогая, конечно. Да, глупо с моей стороны, да. Рычаг номер четыре.

Hmm, y... y... sí, sí, sí, mi querido, por supuesto, sí, er lo tonto de mí, sí, er, número de cuatro interruptor.

Продолжим, теперь урок номер четыре.

Bien, vuelva a la lección Nº 4.

Введите в действие особый оккупационный приказ номер четыре.

¡ Orden de ocupación especial 4!

Молодежь хамелеона Тур объявляет об отправке их рейса номер Четыре Один Девять в Рим. Пассажиров просьба собраться в зале отлета.

Chameleon Youth Tours anunciar la salida de su número de vuelo de cuatro a uno-nueve de Roma. ¿ Todos los pasajeros que por favor se reúnen en la sala de embarque.

"менно." это пункт номер четыре.

Si, ese es el punto fino.

Номер четыре!

¡ Número cuatro!

Мы не смогли предотвратить убийство третьей жертвы - Ширли Беквит. А кто же жертва номер четыре?

Ya no podemos prevenir el asesinato de la tercera... pero quizá el de la cuarta, Dolores Marks.

- Потери мощьности в трюме номер четыре.

La pérdida de energía se está produciendo en la bodega número 4.

Номер четыре.

El número 4.

Номер четыре :

Punto número cuatro :

Номер четыре, шаг назад.

Número cuatro, retroceda.

Номер четыре, шаг вперед, говори реплику.

Numero cuatro, un paso adelante y diga la linea.

Жертва номер четыре.

Víctima número cuatro.

Номер два, номер четыре.

Numero dos, numero cuatro...

Номер четыре ветер кустарника.

Número cuatro viento de los matorrales.

Номер четыре, шаг вперед.

Número 4, un paso al frente.

Техник Ром находится в тюремной камере номер четыре.

El técnico de mantenimiento Rom está en la celda número 4.

Изображение номер четыре :

La imagen número cuatro :

Посмотрим, сможет ли номер четыре нарушить равновесие.

Veamos si el número cuatro puede romper el empate.

- Номер четыре.

Número cuatro.

Номер четыре : Помогая им подняться... хватайте их за волосы подмышками и выкручивайте их.

Cuando les están ayudando a levantarse les agarran el pelo bajo las axilas y se lo retuercen.

Как я вижу, на очереди дубль номер четыре выбранный вами, радиослушатели.

Bueno, creo que estamos en el cuarto votado por ustedes, radio escuchas.

Стол номер четыре, сегодня вечером.

Estaré esta noche en el Hard Times, mesa 4.

Номер четыре.

- Número 4.

Это, вариант номер четыре.

Vale, esta es la cuarta opcin.

Это номер четыре.

Este es el número 4.

Мы подождём. Конечно, будем сидеть на жопе ровно, пока больной ублюдок потрошит жертву номер четыре.

Vamos a esperar sentados mientras el mocoso de Roark se deleita con su cuarta víctima.

- О, присяжная номер четыре! Боже, спасибо.

- Jurado número cuatro.

О, Боже мой, вечеринка Немоби - это вечеринка номер четыре.

Oh, Dios mio,... La fiesta de "No Moby" es la fiesta número cuatro.

Нет, нет, нет, ты была на вечеринке номер четыре.

No, no, no, no tú estabas en la fiesta número cuatro.

После вечеринки номер четыре, я предположил, что вы, ребята, отправились на вечеринку номер пять.

Después de la fiesta número cuatro, imaginé que irian a la fiesta número cinco.

Зацени столик номер четыре.

Fijaos en la mesa 4.

Номер дельта, сьерра, четыре, пять, один.

Número DS451.

Ищу свой номер – сто шестьдесят четыре.

Buscaba mi habitación. La 164.

Номер четыре.

La cuarta ya.

Здесь лежит капрал Херберт Томсон... порядковый номер ноль-один-два - три-четыре-пять-шесть-семь.

Aquí yace el cabo Herbert Thomson con placa n % 0-1-2-3-4-5-6-7.

Церковь евангелистов подарила... тридцать четыре сборника псалмов отделению номер сорок-семьдесят семь.

La Iglesia Evangélica de los Hermanos Unidos ha donado 34 himnos a la unidad 4077 del hospital quirúrgico militar.

Внимание. Номер машины : Четыре, три восемь, зед, а, семь пять.

D, matrícula 438ZA75, siguiendo al barco Germaine II se dirige hacia la Place de la Concorde.

Четыре первых. Ставки сделаны. Четыре на номер 100.

No va más... 4 par 100.

Четыре, черное поле, четный номер

4 negro, par y falta. 6 primeros completos.

Я ещё не нашёл номер пятьдесят четыре.

Sigo sin encontrar el 54.

Четыре-пять-четыре-пять. - Вы уже в системе - номер восемнадцать.

Por supuesto, ya vas por el número 18.

Номер пятьдесят четыре.

Número 54.

И снова выигрышный номер в лото - четыре.

Repito : el número ganador de la lotería fue el4.

"Скорпионоголовый" номер тридцать четыре!

¡ El número 34 de Scorpionhead!

Номер пятьсот шестьдесят шесть, пятьсот семьдесят четыре.

Números 566, 574.

Тридцать четыре года назад, Призм, вы покинули дом лорда Брэкнелла, номер 104 по Гровенор-стрит, имея на попечении детскую коляску, содержавшую младенца мужского пола.

Hace treinta y cuatro años Prism... usted dejó la casa de Lord Bracknell... Número 104. Calle Upper Grosvenor... encargada de un cochecito de niño... que contenía un bebé de sexo masculino.

Мистер "четыре-за-четыре" может отменить номер один - и он ничего не говорит?

¿ El Sr. "quiero 4 en 4" oye que puede marcar el número 1 y no dice nada?

Номер семьдесят четыре - семьдесят Шесть - сорок семь.

- Línea externa, por favor. - Sí, 74, 76...