Ну и славно traduction Espagnol

- Ну и славно.

- De acuerdo.

Ну и славно! За здоровье министра надо пить именно на службе!

Celebremos. ¡ Deberíamos brindar por la salud del Ministro, especialmente si está en servicio!

Ну и славно.

Muy bien.

- Ну и славно, я вешаю трубку.

- Tenías razón. - Bien. Voy a colgar ahora.

Ну и славно.

Este está bien.

Ну и славно.

Bien, entonces.

Ну и славно.

Bueno, bien.

Ну и славно.

- Vale. Bien.

Ну и славно. Буду пилотом.

seré el piloto.

Ну и славно, твоим студентам придётся спать на полу, потому что я никуда не ухожу.

Muy bien, tus alumnos dormirán en el suelo, no me mudaré.

Ну и славно. Ну раньше не представлялось как то шанса сказать это,

Hola eh, no he podido decirtelo antes, pero..

- Ну и славно!

- Ódiame.

Ну и славно.

Ahí vas.

- Ну и славно.

Bien.

Ну и славно...

Está bien. Sólo...

Ну и славно.

- Eso es grandioso.

Ну и славно.

Bien.

Ну и славно.

Ah, y agradable.

Ну и славно.

Bueno.

Ну и славно.

Qué bueno.

Ну и славно.

Bien. Amo chicos.

Ну и славно, садись на этот чертов поезд и уезжайте отсюда.

Vale, subid al puñetero tren y salid de aquí.

Ну и славно.

Está bien.

- Ну и славно. Заходите.

- Bueno, ahí estamos, entonces.

Ну и славно.

De acuerdo.

- Ну и славно.

- Bien, genial.

Ну что ж, я согласен. - Вот и славно.

De acuerdo, lo haré.

Ну, вот и славно.

Bien.

Ну, вот и славно.

Me alegro.

Ну и славно.

Vale.

Ну вот и славно.

Bien entonces.

Ну вот и славно.

Esta bien.

Ну и славно.

Esto es maravilloso.

Ну вот и славно.

Bien. Bien.

- Ну и славно!

Lo de siempre, ¿ no?

- Ну и славно.

- Gracias.

Ну и славно.

- Está bien que lo hagan.

Ну вот и славно.

Bien.

Ну вот и славно.

De acuerdo, bien.

Ну и славно.

Bien, qué alivio.

- Ну вот и славно.

Bueno, genial.

Вот и славно. Ну, давай.

Muy bien.

Ну вот и славно.

Está bien, la pregunta es,

Ну вот и славно.

- Bien.

Ну и славно. Ты квартиру еще не снял?

Es eso, entonces.

Ну вот и славно.

Aquí vamos.

Ну вот и славно.

Ya está.

Ну... вот и славно.

Igualmente soy afortunada.

Ну, вот и славно.

Bueno, eso es bueno.

Ну и славно.

Es una bendición.

- Ну вот и славно.

- Muy bien.