Он знает о нас traduction Espagnol

Он знает о нас.

Sabe lo nuestro.

Потому что я верю в Кларка! И потому что он знает о нас.

No sé, porque creo en Clark Y porque sabe lo nuestro

О нас. Он знает о нас.

Él sabe de nosotros...

Кроме того, я уверена, что он знает о нас.

Y estoy segura de que también sabe lo nuestro.

Он знает о нас всё.

Sabe todo sobre nosotros.

Он знает о нас слишком много.

Sabe demasiado.

Он знает о нас.

Sabe que estamos aquí.

Лакс, он знает о нас.

Lux, él sabe lo nuestro.

Думаю он знает о нас.

Cree que lo sabe todo sobre nosotros.

А что он знает о нас?

¿ Qué sabe él sobre nosotros?

- Кажется, он знает о нас.

Creo que nos sobrepaso.

Он знает о нас.

El sabe lo nuestro.

Он знает о нас?

¿ Sabe de nosotros?

- Он знает о нас.

¿ Qué? - Él sabe de nosotros.

Почему... как ты могла привести его сюда и не сказать, что он знает о нас?

¿ Cómo pudiste traerlo aquí y no decirme que sabía sobre nosotros?

Ранее в "Мыслить как преступник"... Думаешь, он знает о нас?

Anteriormente en Criminal Minds...

Думаешь, он знает о нас?

¿ Crees... crees que sabe de nosotros? Según sé, no.

Но, милый, он ведь ничего о нас не знает.

Pero, cariño, él no sabe lo nuestro.

Он совсем ничего не знает о нас с тобой, так что прошу тебя, думай, что говоришь.

No sabe nada acerca de lo nuestro así que cuidado con lo que digas.

Он о нас не знает.

No sabe nada de nosotros.

Он уже знает о нас слишком много и продолжает узнавать больше.

Sabe demasiado y está aprendiendo más.

О нас он не знает.

No sabe de nosotros.

Он ничего о нас не знает?

Él no sabe nada sobre nosotros dos, ¿ no?

А он, похоже, много о нас знает.

Parece que él nos conoce bien.

А обычно я груб? - Он ничего не знает о нас.

- ¿ Acaso soy grosero con tus invitados?

Тогда он набросился на меня и моего управляющего крича, что он лучше знает его долг перед отцом лучше чем мы и что он был бы очень огорчен, если должен был узнать о нем от нас первых

Se puso delante de mí y mi asistente, el conde de Arco me dijo que conocía los deberes para con su padre mejor que nosotros y que se sentiría muy contrariado si tuviera que aprenderlos de nosotros.

- Можно поконкретнее? Не могу. Он говорит, что знает что-то о предателе среди нас... и не желает открыть больше этого.

Lo siento, no puedo, dice saber algo acerca de un traidor en nuestras filas, y que no puede decir nada más.

Он все о нас знает.

Sabe de nosotros.

Он не все знает о нас?

Él no sabe lo que sentíamos.

- Нет, я думаю, он знает о нас с ним.

Pero está bien, no hay prisa.

Он прямо сказал мне чем занимается, он не знает ничего о нас.

Fue él quien me dijo cómo se ganaba la vida. No sabe nada.

Если Линдерман знает так много о нас, он должен знать что-то про Майку.

Si Linderman sabe tanto sobre nosotros, tiene que saber algo sobre Micah.

Ты думаешь, он знает что-то о нас?

¿ Crees que sabe algo de lo nuestro?

Он простой дурачок, который ничего о нас не знает.

Sólo es un idiota que no nos conoce.

что он всё о нас знает.

Y lo más desconcertante es que sabe todo de nosotros.

Да, он, Ну, он был настолько тихим, что никто из нас не знает о нем.

Sí, él era... era tan silencioso que ninguno de nosotros sabe de él.

- Да, но... у нас есть то, о чём он не знает.

Pero... tenemos algo que él no sabe.

Он ничего о нас не знает!

Él no sabe lo que tenemos o no en común.

Он ничего не знает о нас.

No sabe nada sobre nosotros

Он знает о нас?

¿ Sabe sobre nosotros?

Знаешь, ты только что с ним познакомился, а он уже знает все о нас.

Apenas lo conociste y ya sabe todo sobre nosotros.

Что он о нас знает?

¿ Que sabe de nosotros?

- Как будто он всё знает о нас.

- Como si supiera.

Он вообще знает о нас? О том, что он часть Круга?

¿ Acaso sabe algo sobre nosotros o que él es parte del círculo?

Он о нас не знает.

No sabe nada sobre nosotros.

Мне просто нужно вернуться в больницу и выяснить, что знает Эдуардо... знает ли он о нас, что мы близнецы.

Tengo que volver al hospital, averiguar lo que sabe Eduardo... si sabe lo nuestro, que somos gemelas.

- Он ведь не знает о нас, нет?

- Él no sabe de nosotros, ¿ verdad?

Он знает всё о нас.

Él sabe todo esto.

Если он знает о пропаже, он подумает, что это кто-то из нас

Si sabe que no está, pensará que fue una de nosotras.

Стефан знает о нас Оооо.... Откуда он узнал?

Stefan sabe lo nuestro. ¿ Cómo se lo ha tomado?

Но, кажется, он знает, кто она, даже знает о нас с ней.

Pero él parece saber quién es ella, incluso sabe lo que tuvimos.