Он убил traduction Espagnol

Когда он убил Гаррисона Бойда, вы наверняка пообещали ему большой гонорар, чтобы его успокоить.

Un vez que mató a Garrison Boyd, debió haberle prometido una... suma bastante grande para tenerle callado.

Может он убил Авраама?

¿ Podría haber matado a Abraham?

Все говорят, он убил копа.

Todos dicen que mató a un poli.

Он убил офицера по безопасности.

Ha asesinado al agente aéreo.

Он убил одного из моих людей и украл мою жену.

Mató a uno de mis hombres, y secuestró a mi mujer.

Он убил ангела.

Acabó con un angel en mi ciudad.

Он убил его.

Él lo mató.

Он убил его прямо у меня на глазах.

Él lo mató delante de mí.

Я думаю, он убил себя, потому что как и Чед он был слаб.

Supongo que se suicidó, porque como Chad, era débil.

А если ваш клиент - сожитель убитой, и вы знаете, что именно он убил её?

Ahora, ¿ y si tu cliente es el marido de la víctima y sabes que lo hizo?

Он убил многих, но не её.

- Ese mató a muchos, pero a ella no.

Он убил её, а потом сорвал их с её ушей, хранил их все эти годы, и вот теперь они тут.

Arrancó fuera de su oreja después de que él la mató, los mantuvo durante todos estos años y ahora aquí están.

Он убил нападавших, прямо передо мной.

Justo frente a mí.

Он убил полицейских.

El tipo es un asesino de policías.

Он убил 14 правительственных агентов.

El tipo asesinó a 14 agentes gubernamentales.

Ты заплатил Миткалфу, чтобы он убил ее?

La mataste porque no podías tenerla.

И он убил Джеффа Пауэрса, твоего двойника Чака Норриса.

Y acaba de matar a Jeff Powers, el que se parece a Chuck Norris.

Говорят, он убил свою жену и ребёнка?

En las noticias dijeron que él mató a su esposa. Y a su bebé.

Этот мужик избил твоего отца, а еще он убил человека.

Bueno, este tipo... le hizo esto a tu padre. También ha asesinado a alguien.

Если он убил этих двоих, то где, черт возьми, Надя?

Si le hizo esto a estas dos, ¿ dónde diablos está Nadia?

Последнее, что ты сделала, чтобы покончить с Бедами... Амбар... он убил бы всех людей с Бедами...

Lo último que construiste para acabar con los problemas... el establo... iba a matar a todos los problemáticos...

Пока ты был там, Кроатон взял твоё тело под контроль. Он убил Мэдди.

Cuando estabas allí, Croatoan tomó el control y mató a Maddie.

- Потому что он убил нашу маму.

- Porque mató a nuestra madre.

Он убил мою мать.

Mató a mi madre.

Нет. Я думаю, он убил её

Creo que la mató.

Он убил его.

Él es quien hizo esto.

Значит он убил Колби.

Así que asesinó a Colby.

Ну... Может, он убил себя.

Bueno... tal vez se suicidó.

Он убил мою подругу.

Mató a mi amiga.

Можешь ли ты сказать, что он убил ее?

¿ Podrías decir si la mató?

Он только что убил Кайла Форда.

Acaba de matar a Kyle Ford.

Он понял, что ты что-то задумал, поэтому ты пошел за ним в багажный отсек и убил его.

Se dio cuenta de que tramabas algo, así que le seguiste a la parte trasera del avión y le mataste.

Он предупреждал меня, а я... Я его убил.

Seguía avisándome, y yo... lo maté.

Человека бы такой заряд убил сразу же, дотронься он до стальной двери.

Eso mataría a un humano dos veces a quien tocara la puerta de acero.

Нужно выбираться, пока он нас не убил.

La ciudad está sellada. Estamos atrapados.

Я думала, он покончил жизнь самоубийством нет нет, кто-то убил его

Pensaba que se había suicidado. No. No, alguien lo asesinó.

Значит, Оливер убил Томаса, чтобы предотвратить показ фильма. Он не знал, что фильм уже был доставлен в кинотеатр.

Así, Oliver mató a Thomas para evitar la película de ser seleccionados, que no sabía que la película ya había sido entregado.

Он был невиновен, а ты убил его!

Él era inocente y que lo mató!

Он чуть не убил мою дочь.

Casi mató a mi hija.

Коллерсдэйл убил 2 человек. Значит, он получил по заслугам?

Collersdale era responsable por el asesinato de dos personas inocentes.

Если Халиль, кем бы он ни был, не убил нас первым.

A menos que Khalil... o quién realmente sea... nos mate primero.

Он ее убил.

Él la mató, ¿ no?

Он искал нас и убил ее.

¡ Estaba buscándonos y él la mató!

Он чуть не убил Кларка однажды.

Casi mata a Clark una vez.

Что если он напугал Джо чтобы создать барьер вокруг города, а затем убил его?

¿ Y si asustó a Joe para crear la barrera y luego lo mató?

Вы знаете друг друга всю жизнь, может быть, поэтому он тебя и не убил.

Se conocen de toda la vida, quizás por eso no te mató.

Натан, подумай о том, что он заставил меня делать, о людях, которых я убил, о друзьях, которым навредил, о том, что я сделал вам обоим...

Nathan, las cosas que me hizo hacer, las personas que asesiné, los amigos a los que lastimé, lo que les hice a ustedes dos...

Мы пытаемся почтить шефа Кента, делая работу, как делал он, а надо почтить его стараясь найти того, кто убил его и его жену.

Estamos intentando honrar al jefe Kent haciéndolo a su manera cuando deberíamos estar honrándole intentando encontrar al tipo que les mató a él y a su esposa.

Он пропустил платёж, и вы считаете, что я взорвал его ресторан и убил кучу людей?

Él olvidó un pago... ¿ y yo vuelo su restaurante y mato a un montón de gente?

Он ее убил!

Él la mató!

Ты мне сам говорил, что убил кого-то за то, что он знал твоё имя.

Tú mismo me lo dijiste que asesinaste a un hombre solo porque sabía tu nombre.