Открывай кассу traduction Espagnol

Открывай кассу. Гони деньги!

Abr la caja. ¡ Dam i dinro!

Мы говорим : "Открывай кассу", а он не понимает, думает ты на него наехал,..

Dices : "Vacía la caja registradora" y ni siquiera entienden.

А ты открывай кассу.

- ¡ Agarra el dinero!

Хорошо. Теперь открывай кассу, пока мы тут всех не перестреляли.

Bueno, abra la cámara acorazada ahora antes de que empiece a matar gente.

- Открывай кассу.

¡ Abra la registradora!

- Открывай кассу и сейф!

Vaciar la caja y la caja fuerte!

Открывай кассу.

Abre la caja registradora.

Открывай кассу.

Bien, abre la caja.

— Открывай кассу! — Хорошо.

- Abre la caja. ¡ Muévete!

Открывай кассу и ложись на пол.

Abre la caja y tírate al suelo.

Открывай кассу и не вздумай делать глупости.

Vacía la caja y no hagas ninguna estupidez.

Открывай кассу.

- Abre la caja registradora. ¡ Ábrela!

Открывай кассу, старик, и гони деньги!

¡ Abre la caja, viejo, y dame todo el dinero!

Открывай кассу, быстро!

¡ He dicho que abras la caja ya!

Открывай кассу, одной рукой.

Abre la registradora, una mano.

Открывай кассу, Рэй.

Abre la caja registradora, Ray.

Открывай кассу!

¡ Vacía el cajón!

– Открывай кассу.

- Abre la caja.

– Открывай кассу!

- Abre la caja.

Открывай кассу!

¡ Vacía la caja registradora!

Открывай гребаную кассу!

¡ Abre la puta caja registradora!

Открывайте кассу.

Abra la caja registradora.

Открывай кассу, гони пятёрки, десятки, двадцатки.

Abra la caja.