Пригласи его traduction Espagnol

Тогда пригласи его.

Entonces, invítale.

- Отлично, пригласи его.

Bien, envíamelo.

И пригласи его на завтра в Тауэр о коронации поговорить.

E invitadlo a que vaya mañana a la Torre para asistir a la coronación.

Тогда пригласи его к нам.

Trae a tu amigo, entonces.

- Пригласи его войти, чего ты ждёшь?

Que pase, ¿ a qué esperas?

Пригласи его сегодня на свидание.

No, todavía no, en la buhardilla.

Иди и пригласи его.

Ve por él.

- Пригласи его к нам.

- Invítale a venir.

Пригласи его сюда, проведёте вместе уикенд, отдохнёте как следует. А в понедельник отправитесь в Мадрид.

Le dices que venga, que pase aquí en fin de semana y los dos distendidos, tranquilos y con calma, cogéis el lunes vuestro tren a Madrid.

Ох, пригласи его.

El Sr. Nandlal está aquí. Mi Dios.

? Пригласи его в дом!

Invítale a entrar.

Пригласи его сюда. Я задействую все свои талантьi, и посмотрим что получится.

Cita a ese chico en tu casa y emplearé mis facultades para averiguar la causa del problema.

- Пригласи его на свадьбу.

- ¿ Tienes un hermano?

Пригласи его сюда... сюда.

Que venga aquí.

Пригласи его сюда и послушайте клингонскую оперу вместе.

Invítalo a venir y pueden escuchar ópera klingon juntos.

- Пригласи его куда-нибудь.

- Invítalo a salir.

Пригласи его сюда.

Quiero que lo invites acá.

Хватит уже всяких намёков, просто пригласи его.

Deja de insinuarte y pregúntale.

- Пригласи его.

- ¿ Y si lo invitas?

Ты должна ему что-нибудь предложить, от чего он не откажется. Пригласи его на игру Никс.

Usa algo a lo que no pueda negarse, como ir a un juego de los Knicks.

Пригласи его.

¡ Invítalo!

Пригласи его в ресторан, сними девочку, но сделай!

Invítale a cenar, págale una puta, pero arréglalo.

Вот что я тебе скажу : пригласи его на ужин.

Te diré que, invitalo a cenar.

Пригласи его.

Que pase.

Легко, пригласи его к нам на выходные

Eso es fácil, invítale un fin de semana. No, no.

Сама пригласи его куда-ибудь.

Sal con Joey.

Пойди и пригласи его потанцевать.

¿ Por qué no vas y le dices si baila?

- Подожди здесь минутку, потом выйди и пригласи его.

- Espera aquí un minuto y hazlo pasar.

- Ладно, выйди и пригласи его.

- Ya. Hazlo pasar.

Пригласи его.

Que pase, por favor.

- Пригласи его. - Мистер Брекинбридж.

- ¿ Sr. Breckenridge?

- Пригласи его.

- Sí. - Dile que pase.

Пригласи его, Кролл.

Hazlo pasar, Croll.

Отлично, пригласи его как почетного гостя.

Llevalo como tu invitado de honor.

Чего ты ждёшь, пригласи его домой.

Bueno, ¿ a qué esperas? Pídele ir a tu casa.

Пригласи его на вечеринку, если хочешь.

Tráelo a la fiesta, si quieres.

- Хорошо. Пригласи его сюда.

Pues dile que pase.

- Пригласи его.

- Invítalo a subir.

Пригласи его в ресторан.

Llámalo o vete. Me estás molestando.

Пригласи его.

Hazle pasar.

Пригласи его как-нибудь к нам на выходные.

Deberías invitarlo el fin de semana.

Пригласи его на обед.

¡ Invítale a comer!

Дай отбой, и пригласи его на ужин.

Suena Ia sirena de orden restablecido e invítalo a cenar.

Познакомь нас, пригласи его в воскресенье.

Que venga el domingo. Quiero conocerle.

Если звонит мужчина. пригласи и его.

- Si responde un hombre, invítalo.

Пригласи его поужинать с нами, Баллин.

- Que venga a cenar con nosotros.

Пригласи его к завтраку.

Invítale a comer.

Пригласи его.

Sólo el cansancio de haber escrito todo eso... hazlo esa señal benevolente.

Пригласи его на свидание, иначе тебе придётся иметь дело со мной. Я боюсь.

Busquelo, o tendrá que tratar usted conmigo.

Пригласи его.

- Hazlo pasar.

ЧАРЛИ Пригласи его на свидание.

Entonces invítale a salir.