С днем рожденья тебя traduction Espagnol
163 traduction parallèle
С днем рожденья тебя. С днем рожденья тебя.
Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz.
" С днем рожденья тебя!
- Happy Birthday to you... - ¡ Muchacho!
С днем рожденья тебя
Que los cumplas feliz
С Днем Рожденья тебя.
Cumpleaños feliz.
С Днем Рожденья тебя!
¡ Cumpleaños feliz!
С днем рожденья тебя, с днем рожденья тебя...
Feliz cumpleaños a ti, feliz cumpleaños a ti...
С днем рожденья, дорогой Микки, С днем рожденья тебя!
Feliz cumpleaños querdido Mickey, feliz cumpleaños a ti.
# С днем рожденья тебя
Que los cumplas feliz.
# С днем рожденья тебя #
Que los cumplas feliz.
"С днем рожденья тебя"
" Feliz cumpleaños a tí
С Днем Рожденья тебя
Feliz cumpleaños!
Все поют : С Днем Рожденья тебя
Feliz cumpleaños!
С Днем Рожденья тебя
Que los cumplas feliz
С днем рожденья тебя
# Cumpleaños Feliz
С днем рожденья, дорогая Дейзи, С днем рожденья тебя.
# Cumpleaños feliz, querida Daisy. Cumpleaños Feliz #
С днем рожденья тебя, с днем рожденья тебя
# Cumpleaños Feliz, Cumpleaños Feliz,
С днем рожденья тебя
# Happy birthday to you #
- ( Поет "С Днем Рожденья Тебя" )
Porque él es un buen amigo Porque él es un buen amigo
С днем рожденья тебя.
Que los cumplas feliz
С днем рожденья, Кэти, с днем рожденья тебя.
Que los cumplas. Querida Katie Que los cumplas feliz
С днем рожденья тебя.
Feliz Cumpleaños!
С днем рожденья тебя, с днем рожденья тебя, с днем рожденья, милый Андре, с днем рожденья тебя!
"Que los cumplas feliz..." - Doctor, ¿ le puedo pedir algo?
С днем рожденья тебя, с днем рожденья тебя,
Que los cumplas feliz, que los cumplas feliz,
С днем рожденья, наша Эви, с днем рожденья тебя.
Que los cumplas, querida Evi, que los cumplas feliz.
С днем рожденья, Доминика, с днем рожденья тебя!
Happy birthday, Dominyka, happy birthday to you!
С Днем Рожденья тебя ~ С Днем Рожденья тебя ~ С Днем Рожденья дорогая Мика ~ С Днем Рожденья тебя ~
# Happy birthday to you, # # happy birthday to you, # # happy birthday dear Mika, # # happy birthday to you. #
С днем рожденья тебя,
Feliz cumpleaños a ti
С днем рожденья тебя!
Feliz cumpleaños a ti
С днем рожденья тебя!
¡ Feliz cumpleaños a ti!
С днем рожденья, милый Джамбо. С днем рожденья тебя.
Feliz cumpleaños, querido Jumbo Junior, te deseamos... a... ti.
С днём рожденья тебя С днём рожденья тебя
Cumpleaños Feliz Cumpleaños Feliz
С днём рожденья тебя
Cumpleaños Feliz
С днём рожденья тебя!
Felicidades
С днём рожденья тебя...
¡ Feliz cumpleaños!
Мартинес, выходи! У нас кое-что есть для тебя! - Мартинес, с днём рожденья, старик!
Feliz cumpleaños, Héctor. ¡ Oye Martínez, sal, tenemos algo para ti!
С днём рожденья тебя
Cumpleaños feliz
С днём рожденья тебя,
Qué día es hoy?
И поближе. С днём рожденья тебя!
Feliz cumpleaños a tí
С днём рожденья тебя!
Cumpleaños feliz.
С днем рожденья тебя, милый Чаки, с днем рожденья тебя. Ну как. нормально?
¿ Estuvo bien?
С днем рожденья тебя!
Feliz Cumpleaños a ti.....
Слушай, прости что не поздравила тебя с днем рожденья.
Escucha, Lo siento No te llamé en tu cumpleaños.
С днём рожденья тебя.
¤ Feliz cumpleaños a ti ¤
- С днём рожденья тебя.
- ¤ Feliz cumpleaños a ti ¤
- С днём рожденья тебя!
- ¤ Feliz cumpleaños a ti ¤
Да я же просто поздравил тебя с днем рожденья!
Vamos Marty, sólo quería desearte un feliz cumpleaños!
С днём рожденья тебя, с днём рожденья тебя, с днём рожденья, Даниэль...
# Cumpleaños feliz # # Cumpleaños feliz # # Cumpleaños feliz querida Danielle #
С днем рожденья тебя! - Спасибо.
Gracias.
С днём рожденья тебя.
Espera. ¿ Es hoy realmente tu cumpleaños? Sí.
С днём рожденья тебя.
Felicitaciones. Felicitaciones.
С днём рожденья тебя...
# Feliz cumpleaños a ti... #