С днем матери traduction Espagnol
27 traduction parallèle
С Днем Матери.
Feliz Día de la Madre.
* С днем матери! *
FELIZ DÍA DE LA MADRE
С Днем Матери!
Feliz día de la madre.
С Днем Матери.
Feliz día de la madre.
Поздравляем с Днем матери!
¡ Feliz día de la madre!
С Днем матери, мам. Ожерелье сделанное из "хрустиков".
Feliz día de la madre, mamá. ¡ Un collar hecho de froot loops!
Народ, всех с Днем матери!
¡ Bien, todos, feliz día de la madre!
С Днем матери, Люсиль.
Feliz día de la madre, Lucille.
С Днем матери, Шейла.
Feliz día de la madre, Sheila.
С Днем Матери тебя.
Feliz día de la Madre.
С Днем Матери!
¡ Feliz día de la Madre!
Пытается разыскать свою маму, чтобы поздравить ее с Днем Матери.
Está fuera con Hope. Está intentando ubicar a su madre para desearle un feliz Día de la Madre.
Ну что, поздравила маму с Днем Матери? Неа.
¿ Conseguiste desearle a tu madre un feliz Día de la Madre?
С Днем Матери всех!
Feliz Día de la Madre a todos.
С Днем Матери!
Feliz Día de la Madre.
Да, я звонила, чтобы поздравить тебя с Днем Матери.
Huele como si alguien se hubiera muerto aquí. Sí, te llamaba para desearte un feliz Día de la Madre.
С Днем матери!
- FELIZ DÍA DE LA MADRE
Когда вы поёте своей матери "С днём рождения", попытайтесь не фальшивить.
Cuando le cante "Feliz cumpleaños" a su madre trate de ser entonar correctamente.
Я думаю ты перепутал День Матери с Днем Отца
Me parece que estás confundiendo el día de la madre con el día del padre.
Я думаю ты перепутал День Матери с Днем Отца
Si, te estás equivocando con el dia del padre.
Скажите моей матери, что дети с каждым днем любят ее еще сильнее. Мы никогда не забудем день нашего отъезда.
( Decid a mi madre que cada día sus hijos la quieren más y siempre tenemos presente el día de nuestra despedida ).
Что-нибудь из этого навевает воспоминания? Нет. С Днём Матери.
¿ Algo de esto despierta algún recuerdo? No.
И я всегда буду тебя любить. С Днём матери тебя.
Y siempre te amaré.
С Днём Матери, Джонни-бой.
Feliz Día de la Madre, Johnny.
С Днём Матери, мам.
Feliz Día de la Madre, mamá.
С Днём Матери.
Feliz Día de la Madre.
с днем рождения меня 22
с днем рождения 1620
с днём рождения 910
с днем рождения тебя 160
с днём рождения тебя 81
с днем святого валентина 63
с днём святого валентина 32
с днем рожденья тебя 136
с днём рожденья тебя 59
с днем рожденья 155
с днем рождения 1620
с днём рождения 910
с днем рождения тебя 160
с днём рождения тебя 81
с днем святого валентина 63
с днём святого валентина 32
с днем рожденья тебя 136
с днём рожденья тебя 59
с днем рожденья 155
с днём рожденья 98
с днем благодарения 74
с днём благодарения 52
с днем 30
матерински 18
материал 58
материнство 25
матери 226
материалы 37
материи 17
с днем благодарения 74
с днём благодарения 52
с днем 30
матерински 18
материал 58
материнство 25
матери 226
материалы 37
материи 17