Семь тысяч traduction Espagnol

- Семь тысяч. Семь тысяч за все.

- 7000.

Это девятьсот двадцать семь тысяч лир.

- Son 927.000 liras.

- Семь тысяч.

- Setecientas.

Так вот, если вы пришли просить семь тысяч франков, то вы напрасно тратите и мое, и свое время.

Si quiere sonsacarme 6.000 francos, pierde el tiempo y me hace perder el mío.

При всей своей доброте я вам не дам семь тысяч франков в месяц.

Mi generosidad no incluye pagarle 6.000 francos.

Тут же рядом - семь тысяч мудаков с погонами!

Me rodean 7000 jodidos policías.

До Иркутска почти семь тысяч.

De ahí a Irkutsk hay casi siete mil.

Я проехала, чтобы встретиться с мужем, семь тысяч верст.

He viajado siete mil verstas para reunirme con mi esposo.

- Семь тысяч?

- ¿ 7.000?

Семь тысяч, да.

7.000, sí.

Мы имеем семь тысяч уже.

Ya tenemos 7.000.

В зоопарке семь тысяч животных. Кто-нибудь каждый день умирает.

En un zoológico de 7000 animales siempre hay muertes.

У меня деньги для вас, семь тысяч.

Le traigo... dinero.

Семь тысяч.

Siete mil.

- Это влага моего тела. - Шесть тысяч! - Семь тысяч!

Este es un fluido de mi cuerpo

Президент университета ошеломила нас счетом на семь тысяч за ущерб.

La Presidenta de la Universidad nos ha dado una cuenta de daños de 7 mil.

Семь тысяч пятьсот шестьдесят восемь долларов!

Siete mil... quinientos... sesenta y ocho dolares!

На настоящий момент, здесь аж семь тысяч душ.

Hay varios cientos de almas aquí.

Ты что, шутишь? Я тащу тебя из долгов, а ты подставил меня на семь тысяч!

Creí que te estaba sacando de deudas

Ты меня крупно подставил. Семь тысяч!

De verdad me estás ahorcando, $ 7000.

У нас семь тысяч.

Son como siete.

У нас семь тысяч триста, Майк.

Tenemos $ 7,300.

Да, братья Колары, какие-то эмигранты из жопы, из Чехословакии, что ли... Ну вот, эти поляки заявили, что если они будут вывозить бумагу, пластик и алюминий, то это будет на семь тысяч дешевле, чем у Дика.

Kolar, una especie de inmigrantes checoslovacos unos polacos, se llevarán papel, plástico y aluminio por 7.000 menos que Dick al mes.

Семь тысяч и черенок на месте.

El nuevo pitito sólo costó 7 mil.

Семь тысяч долларов?

¿ Escucho 7.000? ¿ $ 7.000?

Где-то шесть или семь тысяч лет назад.

Seis o siete mil años atrás.

Семь тысяч?

Mirad qué simpática.

Красивая и нежная грудь, семь тысяч.

A ver. - Buenos pechos, muy guapa.

Семь тысяч пятьсот семьдесят два доллара сорок четыре цента.

$ 7.572,44.

Видите ту рыбку? Семь тысяч долларов.

Ese de ahí cuesta $ 7,000.

- Семь тысяч долларов за рыбу? - Ага.

¿ $ 7,000 por un pez?

На семь тысяч.

¡ Más de 3 mil francos!

- Семь тысяч!

- ¿ 7.000 dólares?

Все здесь. Семь тысяч.

Está todo allí. 7.000 dólares.

Не захотела семь тысяч долларов?

¿ Por qué no habría de querer 7.000 dólares?

Глупо отдавать семь тысяч тому, кто их не хочет.

Bueno, creo que es ridículo darle 7.000 dólares a quien no los quiere.

семь тысяч рё.

Las tres flechas de Mori. Son originales que vienen con un certificado de autenticidad. 7.000 ryos.

Ты такой мудрый, словно тебе шесть, а то и все семь тысяч лет.

Tienes la sabiduría de un anciano de seis o siete mil años.

Так, какие сейчас расценки? Семь тысяч?

Muy bien, ¿ cuál es la tarifa actual?

Температура тридцать семь тысяч градусов.

Temperatura 37000.

- Семь тысяч?

- 7000.

Их тысяч шесть иль семь, никак не больше.

A seis o siete mil ascienden sus fuerzas.

Марвин даст семь с половиной тысяч, а мы возместим расходы.

Eso es cosa de Marvin. Nos proporciona los 7.500 y los recupera del botín.

Семь тысяч франков.

6.000 francos. Alce el brazo.

Мэм... - Семь тысяч?

- ¿ Siete mil?

Шесть-семь сотен тысяч.

- 600 o 700... mil.

- Семь... тысяч фунтов.

Siete... mil libras.

Эта история началась много тысяч лет назад... и закончилась всего через семь дней.

Esta historia comenzó hace miles y miles de años pero terminó en siete días.

Семь тысяч метров.

¡ El escudo ventral ha caído!

- Семь тысяч долларов.

7.000 dólares.

Скоро наберём семь с половиной тысяч баксов.

- Ya llegamos a 7.500 mangos.