Смотри внимательнее traduction Espagnol

Я не буду зажигать фонари, так что смотри внимательнее.

No encenderé luces, estate atento.

Изучи карту, смотри внимательнее.

Estudia este mapa, obsérvalo cuidadosamente.

Смотри внимательнее, куда руки суешь!

¡ Antes de poner sus manos en algún lugar, mire dos veces!

Tам всего 53 секунды, так что смотри внимательнее

Sólo tenemos 53 segundos, así que mantén los ojos abiertos.

- Осторожно, смотри внимательнее.

- Cuidado, ve con cuidado.

- Эй, приятель. Смотри внимательнее за кошельком.

- Vigile sus créditos.

Смотри внимательнее.

Mira bien.

Смотри внимательнее.

Mire bien. ÉI está diferente.

В следующий раз смотри внимательнее.

La próxima vez que veas una, pon atención.

Смотри внимательнее.

Fíjate bien.

Смотри внимательнее.

Acérquense. ¡ Más cerca!

Смотри внимательнее.

¡ Mira mejor!

Смотри внимательнее

Apúrate, ¿ vale?

Смотри внимательнее.

Busca mejor.

Просто смотри внимательнее, хорошо?

Mantén los ojos abiertos, ¿ está bien?

Смотри внимательнее, полудурок.

Fíjate bien, imbécil.

Уверен? Смотри внимательнее.

¿ Estás seguro, mi hombre?

Смотри внимательнее, Джози.

Mira bien, Josie.

Смотри внимательнее, убийца мог что-нибудь оставить.

Vamos a buscar cualquier cosa que el asesino pudiera dejar atrás.

Давай, смотри внимательнее.

Mira más de cerca. ¿ Está cediendo?

- Смотри внимательнее.

- La punta del capullo. - ¿ Qué? No, mira, mira.

Смотри внимательнее на спасение 7 млрд ни в чём не повинных людей.

Tienes que ver esto. El asesinato de 7 mil millones de personas inocentes termina ahora.

Внимательнее, смотри.

Cuidado.

Смотри внимательнее.

Observa alrededor.

А что вы видишь за краями линии? Смотри внимательнее.

Mira mas cerca.

Да, внимательнее смотри, куда нажимаешь

Sí, ten cuidado en dónde clickeas.