Совершенно верно traduction Espagnol

Совершенно верно, инструменты у нас хорошие, инструменты.

Ahora colaremos... el fondo oscuro. Qué rico.

Совершенно верно.

Totalmente correcto.

Совершенно верно, Бентон, совершенно верно.

Sí, muy bien, Benton, muy bien.

Совершенно верно. Я прекрасно помню.

Lo recuerdo muy bien.

Недели три назад. Совершенно верно.

Hará un par de semanas.

Совершенно верно.

Es verdad.

Совершенно верно. В любом случае уровень радиации слишком высок, и со временем становится все выше.

Cualquier nivel de radiación es demasiado alto, y se vuelve peor con el tiempo.

- О, совершенно верно.

- Oh, eso decía yo.

- Совершенно верно!

- ¿ Doctor? - Exactamente.

Совершенно верно. Тот, что стоит спиной...

El problema es que está de espaldas.

Ты ответил : "пф!" Совершенно верно. Это правда, я их плохо знаю.

De acuerdo, no sé mucho de ellas.

- Совершенно верно.

- Bastante exacto.

- Совершенно верно, Ваше Величество.

- Así es, Su Majestad.

Совершенно верно.

Muy bien, también.

- Совершенно верно.

- Totalmente correcto.

Совершенно верно.

Exactamente.

- Это здесь платят налоги, да? - Совершенно верно.

- Aquí es donde se pagan los impuestos, ¿ cierto?

Совершенно верно, сэр. Равно как и Королева.

Tanto yo como la reina.

Совершенно верно.

Muy bien.

Совершенно верно, ну и что?

Eso es correcto. ¿ Y?

- Совершенно верно.

- Exactamente.

Совершенно верно, все на автоматике, и поэтому - предсказуемо.

Exacto, todo automático, y por tanto predecible.

Совершенно верно.

Absolutamente.

- Совершенно верно.

- Pues resulta que sí.

- Совершенно верно.

¡ Claro que no!

Да. Совершенно верно.

Tengo que pedirte disculpas.

Совершенно верно. Мы заходим в самолет?

Cierto. ¿ Podemos subir a bordo?

Совершенно верно.

Claro que sí.

Совершенно верно, мадам.

En efecto.

Совершенно верно.

Exacto.

Совершенно верно.

Sí, vale.

- Что ж, совершенно верно.

El tiene toda la razón.

- Совершенно верно!

- ¡ Exactamente!

- Аптеку нельзя просто закрыть! - Да, совершенно верно!

- ¡ Una farmacia no puede simplemente cerrar!

Совершенно верно!

- ¡ Sí, muy bien! ¡ Muy bien!

Ну.. собственность - это собственность. Все-таки овцы - это не люди. Совершенно верно.

Bueno, señora, en este lugar, lo único importante es la lana, ¿ no?

Совершенно верно.

- El mismo.

- Совершенно верно, командир... и он крайне неудовлетворен вашими скромными достижениями.

Correcto, comandante. Y está sumamente disgustado por su aparente falta de progreso.

Совершенно верно.

- Seguro.

Совершенно верно

Absolutamente.

Совершенно верно.

Es muy cierto.

Совершенно верно.

La batalla de Bannockburn, sí.

Совершенно верно.

¡ Buena niña!

О, совершенно верно. Ненавижу ложки.

Oh, tiene razón, odio las cucharas.

Совершенно верно.

Así es.

Совершенно верно. Псы набросятся на хозяина, если он забудет о травле.

Los perros se vuelven contra su señor si este abandona la caza.

Совершенно верно, сэр. К утру все должно быть нормально.

Todo estará normal por la mañana.

- Совершенно верно.

De no haber sido por el Sr. Jamali...

Совершенно верно!

¡ Claro!

- Совершенно верно.

- Sí, Sr.

Совершенно верно.

Está muy bien.