Также известная как traduction Espagnol

Луиза, всегда наряженная Свободой с трехцветным кушаком и прозванная "Цыпочкой", и Флора, также известная как "Качели" за свою развязную манеру раскачивать бедрами при ходьбе.

Louise, la bella gordita apodada "Cocotte". Y Flora, una española a la que llamaban "La mecedora", porque se balanceaba exageradamente.

"... также известная как "Зуд седьмого года"... "

... de los 7 años.

- Джиггерота, также известная как "Грешница"?

Usted está Giggerota, también conocido como el impío?

Кумико, также известная как Ueno Station 54.

Kumiko, alias Ueno Station 54.

Слышала, что наша звезда, также известная как "Хромой", вернулась в свое логово.

Escuché que el artista antes conocido como cojo regresó arriba.

Также известная как "Центр метеоритных фриков" - Я всегда была под впечатлением...

alias'Sede Frikis del Meteorito'... siempre he creído que...

Также известная как маргарита номер 2.

Que también se conoce como segunda margarita.

Это галактика Сомбреро, также известная как Эм-104.

La galaxia sombrero también conocida como M104.

- Три года назад, Шэрон, также известная как Сити Холл сбежала из клиники Гиллисена для невменяемых преступников.

Hace tres años, Sharon alias "Ayuntamiento" escapó del Hospital Gilissen para Delincuentes Psicóticos.

И она выпускница, также известная как Френни - одна из сестер новичков.

Ella es veterana, estará con Frannie.

По последним сведениям, молодая женщина, погибшая на сцене сегодня утром - предполагалось, что это Феникс, также известная как Фиби Николс - была идентифицирована как Ванесса Паттон, одна из девушек подтанцовки поп-звезды.

En un descubrimiento de última hora, la joven que murió sobre el escenario esta mañana, que se creía que era Phoenicks, también conocida como Phoebe Nichols, fue identificada como Vanessa Patton, una bailarina de reserva de la estrella del pop.

Майя Сейнт-Джермайн, также известная как "новая девчонка".

Germain, también conocida como la chica nueva.

Также известная как ТЫ.

También conocida como tú.

- Ария, также известная как моя спасительница, потому что, когда я пришла, здесь было всего 3 чашки.

también conocida como mi salvadora, porque cuando llegué aquí, Había alrededor de tres tazas.

Также известная как веселье.

También es conocido como pasárselo bien.

Также известная как Мата Хари.

También conocida como Mata Hari.

едва не закончилось смертью, когда последней жертвой нападений стала жена шерифа города Гейл Райли, также известная как Гейл Уэзерс которая находится в тяжелом состоянии после удара ножом

... casi se vuelve mortal esta noche con el ataque a la esposa del alguacil de Woodsboro, Gale Rilley. También conocida como Gale Weathers, quien está muy grave después de ser apuñalada.

Также известная как "Могильщик"

También conocida como el "Sepulturero",

Но я, Сьюзан Луччи, также известная как Эрика Кейн...

Pero yo, Susan Lucci... tambien conocida como Erica Kane.

Дорота, это Эстель, также известная как мой новый личный секретарь и мой королевский воспитатель, но для краткости я называю её "Чудище".

Dorota, ella es Estee, también conocida como mi nueva secretaria social. O como mi cuidadora real, pero para acortar la he estado llamando "trepadora".

Джоан, это Пилар Састре, также известная как Красный разбойник.

Joan, esta es Pilar Sastre, también conocida como Red Rover.

Это тесьма для бумаг, используется в суде, ( В России – нотариусами. Ещё символ бюрократии и крючкотворства ) также известная как "красная лента".

Esto es una cinta legal, usado por abogados, también conocida como cinta roja.

Карен Гарнер, также известная как Сара Аткинс, находится в розыске.

Karen Garner, también conocida como Sarah Atkins, es una fugitiva.

Также известная как пентограмма.

También conocida como pentagrama.

Также известная как " фуга Иногда вызываемая... Экстремальным эмоциональным или психологическим стрессом.

También conocido como estado de chiripa, a veces desencadenado por estrés psicológico o emocional extremo.

... также известная как ирасиентский грипп. - Хирургические маски, давайте сюда!

Más conocida como la gripe de irath.

Или... фрамбезия, также известная как не венерический сифилис?

O... ¿ Frambesia... también conocida como plan?

Рэйчел Олмстэд, также известная как "Пуля".

Ra... Rachel Olmstead, conocida como "Bullet".

Это наперстянка, умник, также известная как дьявольский колокольчик.

Es Foxglove, listillo, también conocido como la campana del diablo.

Согласно полицейским записям, Энжела, также известная как Мисс Кити, была арестована в прошлом году за домогательство.

Según los informes policiales, Ángela alias Srta. Kitty fue detenida el año pasado por incitación a la prostitución.

Также известная как соль для ванн.

O también conocidos como sales de baño.

Также известная как сбежавшая невеста.

Nuestra novia a la fuga.

Джей Боунс, также известная как...

J. Bohnes, también conocido como Jaquie Velazquez.

Группа, также известная как ФОД...

Este grupo, también conocido como FLY...

Джолин Паркер, также известная как Люси Брукс. Оба мертвы.

Jolene Parker, también conocida como, Lucy Brooks.

Также известная как нарушение восприятия движения.

También se conoce como ceguera de movimiento.

Стратегическая система перехвата ракет, снарядов и миномётных боеголовок, также известная как "Стальная Клетка".

Sistema estratégico de contra misiles, artillería y morteros. también conocido como Steel Cage.

Также известная как разделенная легенда.

También se conoce como la leyenda del viaje.

Грязнуля, также известная как Клэр Фрейзер.

La ramera, también conocida como Claire Fraser.

Также известная как капитан Беккет.

También conocida como capitana Beckett.

Порнография - известная также как издания категории "A".

Pornografía, también conocida como Libro "A".

Известная также как Линда Тошнилка.

Alias "Linda la bateadora".

Да, известная также, как вернувшаяся 2155.

Sí, retornada número 2155.

Помощь также известная, как Шарлот Йорк Миранда Xоббс и Саманта Джонс.

Ayuda también conocida como Charlotte York Miranda Hobbes y Samantha Jones.

- Филлис, также известная как Беатрис Бурбон, которую я подозреваю в среднюю очередь.

- ¿ Limusina? - Eso mismo. Sois unos corruptos.

Также известная, как мошонка быка.

También conocido como el escroto del toro.

Закись азота, также известная, как "веселящий газ", - замечательный метод обезболивания.

Óxido nitroso, conocido como gas y aire, es un maravilloso método para aliviar el dolor.

Также известная, как твоя новая мачеха.

Alias tu nueva madrastra.

Отряд "Миссия Невыполнима" считает, что это та организация, за которой Вы следили весь прошлый год. Известная также как Синдикат.

La FMI sospecha que esta es la misma organización que usted ha rastreado durante este último año conocido como el Sindicato.

Диондра Верцнер, также известная, как Полли Палм, арестована в Амарильо, что в Техасе, прошлой ночью.

Diondra Wertzner, también conocida como Polly Palm... fue arrestada ayer por la noche en Amarillo, Texas.

iFeniseca tarquinius- - также известная, как бабочка урожайница, очень редкая, водится в Африке и Азии.

- Feniseca tarquinius también conocida como la mariposa segadora, altamente localizada emparentada con una especie encontrada en África y Asia.