Там есть кто traduction Espagnol

У тебя там есть кто?

¿ Conoces a alguien allí?

Там есть кто-то с ним.

Hay alguien con él ahí abajo.

Там есть кто еще.

Ponte a la cola.

Там же кто-то есть за дверью.

Saber que hay alguien en la puerta, me molesta.

Но откуда он знает, что там кто-то есть?

Bueno, ¿ cómo podría saber que hay algo ahí?

Но есть ли там кто-то, с кем можно поговорить?

Pero ¿ hay alguien allí fuera con quien hablar?

Смотрите, там кто-то есть.

Miren. Hay alguien ahí arriba.

Я знаю, что там кто-то есть.

¿ Eres tú? Sé que hay alguien ahí.

В любом случае, там вряд ли есть кто-то, с кем можно будет поиграть.

De todas maneras, no tengo nadie aquí con quien jugar.

- Там кто-то есть.

- Hay alguien ahí.

Там кто-то есть.

- Hay alguien allí.

Там кто-то есть.

Hay algo aquí afuera.

Там кто-нибудь есть?

Hola. Hay alguien ahi?

Есть там кто-нибудь снаружи?

Hay alguien allá afuera?

Есть ли кто-нибудь внутри там?

Hay alguien ahí dentro?

Эй, есть там кто-нибудь?

Hola, ¿ hay alguien ahí arriba?

- У тебя там кто-то есть?

¿ Estás con alguien ahí?

Там есть кто?

¡ Hola!

По-моему, там кто-то есть.

Creo que hay alguien ahí fuera.

- Слышу, там еще кто-то есть?

¿ Estás con más gente?

- Кто-то вон туда полез! - Там кто-то есть под столом!

Que alguien lo atrape.

Там сзади кто-то есть, верно?

¿ Hay alguien ahí detrás?

Там внутри кто-то есть.

Hay alguien ahí dentro.

Там кто-то есть.

Hay alguien ahí.

У тебя есть кто-нибудь? Ну... жена, там, наверху?

¿ Te espera una especie de... mujer, tal vez, ahí arriba?

Если там вообще кто-нибудь есть. Вчера было всего пару человек.

No hay nadie allí, solo fueron dos ayer.

- Эй, есть там кто-нибудь?

¿ Hay alguien afuera? Quiero salir de aquí, ¡ quiero salir!

Есть там кто-нибудь?

¡ Ey! ¿ Hay algo allí?

Там кто-то есть!

¡ Hay alguien allí afuera!

Там кто-то есть.

¿ Escuchaste?

- Есть там кто-нибудь? ! Никого там нет!

¿ No hay nadie ahí arriba?

Там кто-то есть!

¡ Hay alguien allí!

Там кто-нибудь есть?

¿ Hay alguien allí?

Там кто-то есть!

Hay alguien ahí fuera!

Кое-кто, держащий пушку у моего виска утверждает, что там есть море.

Algunas personas aquí dicen que hay un mar, y tienen un arma...

А кто там есть?

¿ Pues qué hay?

Двое, быстро внутрь и проверьте, есть ли кто еще там!

- Vean si quedó alguien.

Там кто-нибудь есть?

¿ Hay alguien allá arriba?

Там кто-то есть, за занавеской.

Hay alguien ahí, detrás de la cortina.

Смотрите! Там кто-то есть! Огонь!

Miren ay alguien en la orilla, disparenle, que no encienda el leño.

Там кто-то есть!

¡ Hay alguien ahí fuera!

Там кто-то есть!

¡ Quién hay ahí!

Я не знал, что там внизу кто-то есть.

No sabía que había alguien debajo de eso.

Там кто-то есть

Alguien está ahi!

Там с тобой кто-то есть?

¿ Hay alguien con Ud.?

Там кто-то есть у вертолёта.

Vi a alguien. ¡ Ahí!

- Там кто-то есть.

- Hay alguien en esa habitación.

- Я говорю, что там кто-то есть!

Hay alguien ahí dentro.

Там есть еще кто-то, Дживс?

- ¿ Hay más, Jeeves?

Там кто-то есть!

- ¡ Aquí hay alguien!

Там кто-нибудь есть.

¿ Hola?