Тебе сколько лет traduction Espagnol
1,108 traduction parallèle
Тебе сколько лет?
¿ Qué edad tienes?
Тебе сколько лет, а?
¿ Qué edad tienes?
Тай, тебе сколько лет?
Tai, ¿ cuántos años tienes?
Jamie, тебе сколько лет?
Jamie, qué edad tienes?
Сколько тебе лет?
¿ Cuántos años tienes?
- Сколько тебе лет?
- ¿ Cuántos años tienes?
Сколько лет тебе, бабушка?
Abuela, ¿ qué edad tienes?
Сколько тебе лет, Сьюзэн?
¿ Cuántos años tienes, Susan?
Сколько тебе лет?
¿ Qué edad tiene?
- Хорошо. - Сколько тебе лет?
¿ Cuántos años tienes?
- Сколько тебе лет? - 15, господин.
- ¿ Que edad tienes?
Сколько тебе лет?
¿ Qué edad tienes?
Сколько тебе лет?
¿ Cuantos años tienes?
Сколько тебе лет?
Cuántos años tienes?
Сколько тебе лет? Твой возраст?
¿ Cuántos años tienes?
Сколько лет тебе осталось сидеть?
¿ Cuantos años te quedan?
Сколько тебе лет?
- ¿ Cuántos años tienes?
Сколько тебе лет?
Cuántos años tienes tienes?
- Сколько тебе лет?
- Cuántos años tienes?
- Сколько тебе лет, Джон?
- Que edad tienes John?
- Сколько тебе лет?
¿ Cuántos años tienes de todos modos?
- Сколько тебе лет?
¿ Qué edad tienes?
Сколько тебе лет, Сато?
¿ Cuántos años tienes?
- Сколько тебе лет?
- Eddie.
! Надин, сколько тебе лет?
Nadine, ¿ qué edad tienes?
- Тебе столько лет, на сколько ты себя чувствуешь.
- Somos jóvenes de espíritu.
Сколько тебе лет? - Мне- -
¿ Cuántos cumples?
- А сколько тебе лет?
- ¿ Cuántos años tienes? - Veintitrés.
- Сколько тебе лет?
- ¿ Qué edad tienes?
- Сколько тебе лет?
Cuántos años tienes?
Сколько тебе должно быть лет, чтобы ты смогла выйти замуж... без разрешения дяди Перси?
¿ Qué edad tienes que tener para poder casarte?
- Сколько тебе лет?
¿ Cuántos años tienes?
- Сколько тебе лет?
- ¿ Qué edad tienes? - Trece. ¿ Trece?
Знаешь, что я скажу? Интересно, сколько же тебе лет, старик.
No puedo evitar preguntarme cuantos años tienes, viejo.
А сколько тебе лет, Эллен?
¿ Qué edad tienes, Ellen?
- Сколько тебе лет?
¿ Cuántos años tienes? - Cinco.
Ты не против, если я спрошу, сколько тебе лет?
¿ Qué edad tiene, si no le importa que se lo pregunte? Le importa.
И этому мужчине-мальчику не важно, сколько лет тебе?
¿ Y a este hombre-niño no le importa tu edad?
Ты же не сказала мне, сколько лет тебе.
- Tú no me dijiste tu edad.
Сколько тебе лет?
? Cuántos aòos tienes?
Сколько тебе лет? Мне 34
- ¿ Qué edad tienes?
- Сколько тебе лет, сынок?
- ¿ Cuántos años tienes?
Сколько тебе лет, сынок?
¿ Cuántos años tienes?
Твои родители будут глупыми еще 7 лет. - Могу я спросить сколько тебе лет?
- Puedo preguntarte cuántos años tienes?
Сколько тебе лет? Мне восемь.
- ¿ Cuántos años tienes?
А сколько тебе лет?
¿ Cuántos años tienes tú?
- А сколько тебе лет? . - Почти тридцать.
- ¿ Qué edad tienes?
Сколько тебе лет?
Ahora, ¿ cuantos años tienes?
Сколько тебе лет?
Que edad tienes?
Сколько лет тебе?
Cuantos años tienes?
Сколько тебе лет?
Cuantos años tienes?
тебе сколько 48
сколько лет 413
сколько лет вашему сыну 17
сколько лет вашей дочери 17
сколько лет прошло 77
летчик 48
лётчик 25
летний ребенок 23
летний ребёнок 21
лета 20
сколько лет 413
сколько лет вашему сыну 17
сколько лет вашей дочери 17
сколько лет прошло 77
летчик 48
лётчик 25
летний ребенок 23
летний ребёнок 21
лета 20
лето 212
летняя девушка 42
летний мальчик 80
лет назад 4937
летней 111
летний сын 55
летать 72
лети 294
летний лагерь 20
летней выдержки 41
летняя девушка 42
летний мальчик 80
лет назад 4937
летней 111
летний сын 55
летать 72
лети 294
летний лагерь 20
летней выдержки 41
летучая мышь 67
летом 193
летними 27
летнего сына 24
лет спустя 248
летние 22
летие 142
летнего ребенка 37
летняя женщина 40
лет моложе 64
летом 193
летними 27
летнего сына 24
лет спустя 248
летние 22
летие 142
летнего ребенка 37
летняя женщина 40
лет моложе 64