Тебя как звать traduction Espagnol

- А тебя как звать?

- ¿ Cómo te llamas? - North.

- А тебя как звать?

- ¿ Y cual es tu nombre?

Тебя как звать?

¿ Cómo te llamas?

- Тебя как звать-то?

- ¿ Cómo te llamas?

А тебя? Тебя как звать?

¿ Y cómo se llama usted?

- А тебя как звать?

- ¿ Cómo te llamas?

- Тебя как звать?

¿ Cómo te llamas?

- Тебя как звать-то? - Гоффман.

- ¿ Cómo te llamas?

- Тебя как звать-то?

- ¿ Cómo te llamas? - Stepán.

- Тебя как звать?

¿ Cuál es tu nombre? Marilyn

- Парень, тебя как звать? - Далтон.

- Muchacho, ¿ cómo te llamas?

- Тебя как звать, сынок?

- ¿ Cómo te llamas?

В таком случае, а как звать тебя?

¿ Cómo te llamas, por cierto?

- Как тебя звать?

- ¿ Cómo te llamas? - Sally.

Позволь звать тебя любимой Я влюблен в тебя Позволь услышать, как ты шепчешь,

Deja que te llame cariño, estoy enamorado de ti, déjame oírte susurrar que tú también me quieres.

- Как звать-то тебя, Рыжая?

- ¿ Cómo te llamas?

- А тебя-то как звать?

- ¿ Cómo te llamas tú?

Скажи хоть, как звать тебя!

- Dime al menos cómo te llamas.

- Как тебя звать?

- ¿ Cómo te llamas?

– Как же звать тебя?

- ¿ Cómo te llamas?

— Тебя как звать? — Кенави.

- ¿ Cómo te llamas?

Если мы подружились тогда мое вещи стались твоими. Бери половину, Нам надо их продать. Как тебя звать-то?

Ya que somos amigos, toma, lo que es de uno es de otro, tenemos que venderlo. ¿ Cómo te llamas?

Как тебя звать?

¿ Cómo te llamas?

Эй, малышка, как тебя звать?

Pequeña, ¿ cual es tu nombre?

- Как тебя звать?

- ¿ Como te llamas?

А пока скажи-ка, как тебя звать?

Ahora dime : ¿ cómo te llamas?

- А тебя-то как звать?

- ¿ Cómo te llamas?

Как тебя звать? - Мишель.

- ¿ Cómo te llamas?

Как тебя звать?

Eso es lo que queremos.

Не мир я вам принёс, но меч. Как звать тебя, сьlн мой?

Le seguiría a él, a quien he preparado el camino, como otros muchos que ya le siguen.

- Как тебя звать, парень?

¿ Cómo te llamas? ¿ Yo?

- Как тебя звать?

- Cómo te llamas?

- Так, ладно, как тебя звать?

Bien, ¿ cuál es su nombre?

Звать тебя как?

¿ Cómo te llamas?

Как тебя звать?

- ¿ Cómo te llamas?

Эй, сладкая, меня зовут Вин, а тебя как звать?

¡ Hola, encanto!

- Ясно. Как тебя звать?

- Ya veo. ¿ Cómo te llamas?

А я тебя всегда буду звать... Как твоё имя?

- Yo te llamaré... ¿ Como te llamas?

Как тебя звать-то?

¿ Cómo te llamas, por cierto?

- Звать тебя как?

¿ Eh? Tu nombre.

Как звать тебя?

¿ Cómo te llamas?

Как тебя звать, детка?

¿ Cómo te llamas, muchachita?

Богом клянусь, я вышвырну тебя из дома и забуду как звать!

¡ Te juro por Dios que vas a irte de esta casa y no te volveré a ver!

- Меня звать Сим-Пал Синди. А тебя как?

- Soy la Sim-Amiga Cindy. ¿ Y tú?

Как тебя звать-величать, девица?

Entonces, ¿ cómo se llama señorita?

Хей, эээ, так, эээ, как ты говоришь звать тебя?

Oye, ¿ cómo dijiste que te llamabas?

Как тебя звать? - Карл.

- ¿ Cómo te llamas, gigante?

- А как тебя звать?

Bueno, ¿ cuál es tu nombre? - ¿ Qué?

- Кстати, как тебя звать?

- ¿ Cuál era tu nombre?

- Как ты сказала звать тебя, Амаль?

- ¿ Cómo se llama? ¿ Amal? - Sí.

Как тебя звать?

¿ Cómo te llamas? ¿ Cómo te llamas?