Тебя к телефону traduction Espagnol

Вилли, тебя к телефону.

Willy, te llaman por teléfono.

Тебя к телефону.

Padre, te llaman por teléfono.

Тебя к телефону, Кэти.

Cathy, Mr. Swanson te llama por teléfono.

Филумена, тебя к телефону!

- Filomena, te llaman por teléfono.

Тихару! Тебя к телефону.

¡ Teléfono, Chiharu!

Тебя к телефону, Тони.

¡ Tony, teléfono!

Масса, тебя к телефону.

Massa, vaya al teléfono.

Боб, тебя к телефону!

Bob, es para vos!

Макото, тебя к телефону.

Makoto, una llamada para ti.

Предположим, я звоню тебе домой и прошу твою жену позвать тебя к телефону.

Digamos que yo llamé a tu casa y le pregunté a tu mujer por ti.

Стивен, тебя к телефону. Наверное, Энджела.

Steven, hay una llamada para ti.

Тем не менее, спасибо. Кажется, тебя к телефону.

Aguarde por favor, ya le comunico.

- Тебя к телефону.

- Te llaman por teléfono.

Тед, тебя к телефону.

Ted, teléfono.

Минуточку. Рони, тебя к телефону!

Se va a casar y quiere que venga a la boda.

- Тебя к телефону.

- Teléfono. Es Lourdes.

- Тебя к телефону, помощник Шерифа.

- Hawk está al teléfono.

Гомер, тебя к телефону.

Homero, es para ti.

Пап, тебя к телефону.

Papá, alguien al teléfono quiere hablar contigo.

Тебя к телефону. Это Том.

Es Tom.

- Смотри, с ума сойти. - Дженни, тебя к телефону.

Jenny, te llaman por teléfono.

Тереза, тебя к телефону.

Discúlpame, pero tienes una llamada.

- Они просят тебя к телефону. - Что происходит?

Ven al teléfono.

Джейкоб, дорогой, тебя к телефону.

Jacob, cariño. Al teléfono, hijo. Gracias, mamá.

Тебя к телефону.

Tienes una llamada.

Уоррен, тебя к телефону. Это Джинни.

Teléfono Warren, es Jeannie.

Улаф! Тебя к телефону.

Olav, El teléfono para ti.

Джек Моррисон, тебя к телефону.

Jack Morrison. Llamada.

Шломо, тебя к телефону.

¡ Schlomo, teléfono!

Тебя к телефону.

Tienes teléfono.

Фиона, тебя к телефону.

¡ Fiona, es para ti!

- Тебя к телефону.

- Te llaman.

Тебя к телефону. Только побыстрее.

Tienes una llamada, hazlo rápido.

Мам? Тебя к телефону, доктор Рон.

Mamá, tienes una llamada telefónica.

Эй, парень, тебя к телефону.

Ei chico, alguien te llamo.

- Марти, тебя мама к телефону.

- Marty, tu mamá en el teléfono.

Тебя к телефону. Спасибо, миссис Куимби, я сейчас буду.

- Buenos días, Charles.

Тебя ждут к телефону, Чарли.

¿ Y el teléfono? Te esperan Charley.

Леокадия, тебя к телефону.

Soy de Almagro, soy de Almagro, soy de la rica ribera. Leocadia, que te llaman.

Я знал, что только так можно заставить тебя подойти к телефону.

Sabía que así sí me ibas a contestar.

Прошу тебя, Пьер, подойди к телефону, иначе я сделаю какую-нибудь глупость!

Descuelga. Si no contestas, soy capaz de hacer una locura.

Ты не подходишь к телефону, и я решила тебя навестить.

No contestas al teléfono así que pasé a visitarte.

А она ждала тебя... и всегда подбегала к телефону, но это всегда был не ты.

Continuamente preguntaba por ti y corría para coger el teléfono pero nunca eras tú quien llamaba.

Это последний раз. Джоуи, тебя девчёнка к телефону.

Será la última vez.

Джоуи, тебя девчёнка к телефону.

Lo llama una chica.

Знаешь, я подключила взрывное устройство к твоему телефону - у тебя все взорвется!

Conecté una bomba a tu teléfono y tu cuarto va a estallar.

Лиззи, тебя к телефону.

¿ Lizzie?

- Тебя к телефону.

- No.

Анна, там тебя просят к телефону у стойки.

Ana, hay una llamada para ti en la sala de descanso.

Чатрии Анантпитисук, твой отец ждет тебя, пока ты подойдешь к телефону.

Chatree Anantpitisuk, tu padre en el teléfono del dormitorio.

Тебя Джек Донелли к телефону.

Es Jack Donnelly para ti.