English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Espagnol / [ Т ] / Тогда увидимся там

Тогда увидимся там traduction Espagnol

26 traduction parallèle
- Тогда увидимся там.
Nos vemos allá.
С радостью! Да. Ну тогда увидимся там через полчаса.
Muy bien. ¿ Te veo allí en media hora?
Да. Хорошо, тогда увидимся там.
De acuerdo, nos veremos allí.
- В кино. - Тогда увидимся там.
- Dije que en el cine, pero...
Да, тогда увидимся там.
Sí, te veré allí, entonces.
Ну, тогда увидимся там.
Te veré allí.
Отлично, тогда увидимся там. Люблю. Миссис Басс?
Bien, de acuerdo.. te veo entonces, te quiero.
- Тогда увидимся там.
- Entonces te veré allí.
Отлично. Тогда увидимся там.
Vale, bien.Te veremos allí.
Тогда увидимся там.
Te veré allí.
Тогда увидимся там.
Nos vemos allí, entonces.
Ну, тогда увидимся там.
Pues allí nos vemos.
Тогда увидимся там.
Te veo ahí, entonces.
– Тогда увидимся там.
- Te veré ahí.
Хорошо. Тогда там и увидимся.
Los veremos allí.
- Тогда, может, увидимся там.
Entonces, tal vez los veré ahí.
Тогда увидимся там.
Nos vemos allá.
- Тогда там и увидимся.
- Te veré allí entonces.
Ну, тогда мы увидимся с ними уже там.
Bueno, podremos verlos cuando estemos allí afuera.
Тогда... увидимся там.
Bueno... Te veré allí...
Тогда, увидимся там.
- Perfecto. Luego te veo.
Ладно, тогда мне лучше собираться, но увидимся там.
Bueno, probablemente debería marcharme, pero te veré allí.
Тогда, увидимся там.
Nos veremos allí.
Ну, тогда, увидимся там.
Bien, entonces nos veremos allí.
Тогда там и увидимся.
Los veo ahí. Tengan cuidado.
Тогда может там как-нибудь увидимся.
Puede que nos veamos allí.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]