Триста тысяч traduction Espagnol

Миллион и триста тысяч просмотров за последние два часа.

1.300.000 visitas en las últimas dos horas.

За триста тысяч лир Я могу открыть роскошную парикмахерскую.

-... aquí cerca, en la ruta. - ¡ Deprisa, pierde sangre!

Всего триста тысяч лир. Что скажете?

Sólo 300 mil liras, ¿ qué piensas?

У тебя есть триста тысяч лир?

¿ Tienes las 300 mil liras?

Триста тысяч лир!

Trescientas mil liras...

Триста тысяч пинков в зад ты получишь!

Te doy 300 mil patadas en el culo.

У него столько деньжищ, а он не дал мне триста тысяч, на которые Я открыл бы свою парикмахерскую.

¡ Es una cuestión de honor! ¡ Me negó el dinero para abrir la peluquería por mi cuenta!

Мсье Доминик Ленаур - так меня зовут в этом городе - получит триста тысяч франков, и о нем больше никто никогда не вспомнит.

D. Dominique Lenaour, ese es mi nombre en esta ciudad, recibiré 300.000 francos, y ese nombre nunca se escuchara de nuevo.

- Вот как? Как месяц назад, когда вы уверяли, будто французский посол пустил на ветер триста тысяч фунтов из фондов Английского банка?

¿ Como cuando el embajador francés malversó 300.000 libras?

В ней триста тысяч долларов.

Hay $ 300.000 en esa bolsa.

- Парню понадобились триста тысяч?

- ¿ Un tipo jodido necesita $ 300,000?

Триста тысяч. Вижу, Сюзанна. Кто предложит больше?

Muybien, Suzanne.

- Триста тысяч в задних рядах. Благодарю вас.

300 Mil al fondo de la sala.

- Двести восемьдесят. И вновь вы, сэр. Триста тысяч в задних рядах.

300 Mil al fondo de la sala.

Триста тысяч в задних рядах.

300 mil al fondo de la sala.

Триста тысяч вулонов.

Tengo 50 paquetes.

Тебе прямо на дом везут триста тысяч зелени с набережной.

No es tu caso. Tú ganaste 300.000 con marihuana de Esplanade y con envío a domicilio.

- Триста тысяч долларов...

- 300 mil dólares.

В багажнике машины детектива Льюиса мы нашли триста тысяч долларов.

Hallamos $ 300.000 en el auto que conducía Lewis.

Тогда мы были вынуждены, потому что у нас было всего триста тысяч долларов.

Para aquella sólo teníamos 300.000 dólares.

В виду этого мне придётся срезать с зарплат отдела по продаже рекламы триста тысяч, и немедленно.

De hecho, yo tengo que recortar salarios por $ 300.000 del equipo inmediatamente.

триста тысяч...

trescientos mil...

В три раза. - За триста тысяч?

- ¿ Tres cientos mil?

Триста тысяч.

300 mil.

Ставка. Триста тысяч.

Va. 300 mil.

- Примерно в триста тысяч.

- Unos 300.000 dólares.

Чтобы через пару дней потратить еще триста тысяч долларов и переснять фото, которые и так были неплохи и втюхать людям ненужные вещи! Ух!

¡ Para mañana poder gastar otros 300 000 dólares volviendo a fotografiar algo para vender cosas innecesarias!

Триста тысяч мусульман под командованием Мустафы Караба... Осада Вены

Trescientos mil musulmanes comandados por Karab Mustafa... sitiaron la ciudad de Viena.

И триста тысяч за гориллу, убившую брата президента Рэйнолдс.

300.000 dólares por el animal que mató al hermano de la Presidente Reynolds.

У него триста тысяч кредита, сам ты как думаешь?

El tipo tiene 300.000 de crédito y una habitación sin cargo. Aquí esta. Sigue mirando.

Сколько оборотов? Десять тысяч триста.

¿ A cuántas revoluciones vas?

- Триста тысяч километров.

- 300.000 kms.

Два миллиона листовок были распространены над территорией площадью в триста пятьдесят тысяч квадратных миль.

Dos millones de folletos fueron distribuidos por aire Sobre un área de

- Триста тысяч.

- 300.000.

Тридцать восемь тысяч триста семьдесят шесть.

38.376.

Пять миллионов триста пятьдесят девять тысяч двести шестьдесят два.

5.359.262.

Шесть тысяч триста шестьдесят битв.

Seis mil trecientos sesenta batallas.

внесем наши тридцать тысяч... вырастут в триста!

Claro, si. Espero que nuestros 30.000... se conviertan en 300.000!

Триста двадцать тысяч.

Gracias. 320 Mil.

Триста двадцать тысяч.

320 Mil.

Вижу, Сюзанна. Триста сорок тысяч. Вижу.

Registrada, Suzanne. 340, de acuerdo. 380 Mil, Sr. Ruselsky.

Триста двадцать тысяч.

320 mil.

Триста сорок тысяч в первых рядах.

340. 340 Aquí delante.

У нас семь тысяч триста, Майк.

Tenemos $ 7,300.

Отдел расчётов абсолютно точно заметит... триста пять тысяч... триста двадцать шесть долларов тринадцать центов, Майкл!

Creo que sí van a notar que faltan trescientos mil trescientos veintiséis dólares con trece, Michael.

— Триста тысяч?

- ¿ 00?

Триста против десяти тысяч.

Trescientos contra diez mil.

Из них триста стоят больше пятидесяти тысяч.

De ellas, 300 valen más de $ 50,000 dólares.

Триста баксов за десять тысяч штук.

30 dólares por 10,000.

- Одиннадцать тысяч, триста...

- Once mil trescientos...

Триста пятьдесят тысяч.

350 mil.