Ты свободна сегодня вечером traduction Espagnol

Сесилия, ты свободна сегодня вечером?

Hey, Cecilia, vas a estar libre esta noche?

Ты свободна сегодня вечером?

¿ Estás libre esta noche?

Так ты свободна сегодня вечером?

¿ Entonces estás libre esta noche?

По-моему, это значит, что ты свободна сегодня вечером.

Supongo que esto significa que estás libre esta noche, después de todo.

- Ты свободна сегодня вечером?

- ¿ Estás libre para un trago esta noche?

Если ты свободна сегодня вечером, можешь присоединиться к нам с отцом за ужином, в ожидании результата выборов.

Si estás libre esta noche quizás te gustaría cenar con mi padre y conmigo mientras esperamos el resultado de la elección.

Поэтому я интересуюсь, может, ты свободна сегодня вечером?

Por eso me preguntaba si estás libre para cenar esta noche.

Привет! Ты свободна сегодня вечером?

¿ Estás libre esta noche?

Ты свободна сегодня вечером?

¿ Estas libre esta noche?

Ты сегодня вечером свободна?

Estás libre esta noche?

Ты свободна сегодня вечером?

¿ Se puede salir esta noche?

Ты случайно не свободна сегодня вечером?

¿ Estás ocupada esta noche?

- Знаешь, если ты приглашаешь, я свободна сегодня вечером.

- Sabes, porque si es así, estoy libre esta noche. - ¿ Esta noche?

Ты сегодня вечером свободна, Мередит?

¿ Estás libre esta noche, Meredith?

У меня сегодня вечером встреча, так что если ты свободна, можем попробовать.

Vale. Tengo una cita esta noche. Así que, si estás libre, podemos probar.

Полагаю, сегодня вечером, ты свободна.

Así que, esta noche te sueltan, supongo.

И... ты случайно не свободна сегодня вечером?

Bien... De todas formas, estás libre... ¿ Esta noche?

Ты, случайно, не свободна сегодня вечером?

¿ Estarías libre para cenar esta noche?