Ты слышишь голоса traduction Espagnol

- Ты слышишь голоса?

- ¿ Oyes voces? - No.

- Ты слышишь голоса?

¿ Escucha voces?

Теперь ты слышишь голоса?

¿ Ahora oyes voces?

Может быть, ты слышишь голоса, или ещё что-нибудь?

Quiero decir... No escuchas voces ¿ no?

ты слышишь голоса?

¿ Tu escuchas voces?

Ты слышишь голоса или видишь кого-то, кто кажется не совсем реальным?

? Estás oyendo voces o viendo cosas que no son reales?

Может быть, ты слышишь голоса, которые тебе запрещают есть?

¿ Escuchas voces que te dicen que no lo hagas?

Ты слышишь голоса?

Oyes voces?

Шизофрения - это когда ты слышишь голоса, как будто по радио.

Esquizofrenia es cuando escuchas voces, como en la radio.

- Скажи папе что ты слышишь голоса.

- ¿ Qué? - Dile a Papá que oyes voces.

Ты слышишь голоса.

Oyes voces.

- Ты слышишь голоса?

- ¿ Estás escuchando voces?

Значит, ты слышишь голоса?

Así que estás escuchando voces.

Ты слышишь голоса?

¿ Alguna vez se oye voces?

Ты слышишь голоса?

¿ Escucha voces?

Думаю, ты слышишь голоса, Дикс.

Creo que estás oyendo voces, Deeks.

Ты слышишь голоса?

¿ Estás oyendo voces?

Ты слышишь голоса за той дверью?

¿ Puedes escuchar las voces de la puerta de al lado?

Ты слышишь голоса?

¿ Oyes voces?

Это первый раз, когда ты слышишь голоса?

¿ Esta es la primera vez que has escuchado voces?

Ты слышишь голоса? Ага.

¿ Oyes voces?

Отведешь нас туда, где ты слышишь голоса?

¿ Nos puedes llevar allí? ¿ En dónde escuchas las voces?

Ты слышишь голоса, Дезмонд?

¿ Oye voces, Desmond?

Ты слышишь голоса?

¿ Has estado oyendo voces?

Затем ты слышишь голоса.

Luego, oirá las voces.

— Эдди, если ты слышишь голоса...

Eddie, si estás escuchando voces...

Ты всю неделю будто голоса слышишь :

Toda la semana estuviste ida.

Ты не слышишь ничего кроме моего голоса.

No oye nada excepto mi voz.

Тело спокойно погружается глубже и глубже в состояние полного покоя, ты слышишь только звук моего голоса.

Mientras su cuerpo calmadamente se interna más y más profundamente a un estado de relajación serena Ud. responderá únicamente al sonido de mi voz.

Тогда почему же ты слышишь голоса животных?

- Exactamente.

Это касается Кэролайн и детей с фабрики, если ты слышишь их голоса.

Se trata de Carolyn y los niños de la fábrica. ¡ Si pudieras oír sus voces!

Все голоса, что ты слышишь Это всё добрые голоса.

Todas las voces que oyes son voces amistosas.

ты слышишь еще 3 голоса.

Nimble, oyes tres voces mas.

Ты слышишь их? Голоса в твоей голове?

- Es más fuerte de lo que pensamos.

Ты думаешь, что слышишь голоса, потом видишь их повсюду.

Te parece escuchar sus voces en el viento. Y entonces las ves por todas partes.

Я просто поверить не могу, что ты все еще слышишь голоса.

No puedo creer que todavía escuches voces.

Ты слышишь еще что-нибудь, кроме моего голоса?

¿ Además de mi voz qué otra cosa escucha?

Ты слышишь какие-нибудь голоса?

Oyes algunas voces?

Ты вообще слышишь что-нибудь, кроме своего голоса?

¿ Nunca escuchas nada, fuera del sonido de tu propia voz?

Ты по-прежнему слышишь голоса?

¿ Aún escuchas voces?

Слышишь ли ты голоса? "

¿ "Escuchas voces"?

Значит, ты не слышишь голоса.

Por lo tanto, no oyes voces.

Алекс, ты сейчас слышишь голоса?

Alex, ¿ sigues escuchando las voces ahora?

Твои голоса... ты их слышишь сейчас?

Tus voces... ¿ puedes oírlas ahora?

Ты не слышишь никаких других звуков, кроме моего голоса.

No escuchas otro sonido que mi voz.

Ты впервые слышишь голоса?

¿ Es la primera vez que oyes voces?

- Ты опять слышишь голоса?

- ¿ Otra vez oyes voces?

Ты сейчас слышишь голоса?

¿ Estás escuchando voces ahora?