У нее есть семья traduction Espagnol

Это конец света? У нее есть дом, у нее есть семья. У нее есть постель и стол... одежда, много еды - все, что ей нужно.

Ella tiene cama y comida... y todo lo que necesita.

У нее есть семья?

¿ Pensarías que tiene una familia?

- У нее есть семья в этом мире?

¿ Tiene algún familiar en este mundo?

- У нее есть семья, мадам.

- Ella tiene una familia, Sra.

У нее есть семья.

Ella tiene su familia.

Прекратите. У нее есть семья. Она мать

¡ Ya tiene familia, si es madre!

У нее есть семья?

- ¿ Tiene familia?

Ты говорила, у нее есть семья.

Dijiste que tenía familia.

У нее есть семья в Харлане, друзья?

¿ Tiene familia o amigos en Harlan?

У нее есть семья, друзья, знакомые.

Ella tiene una familia, amigos, una comunidad.

Ну, у нее есть семья в Чикаго.

Bueno, ella tiene familia en Chicago.

У нее есть семья?

¿ Quién es su familia?

Я имею в виду, у нее здесь есть друзья, у нее есть семья.

Tiene amigos aquí, tiene familia.

У нее есть семья, которая позаботится о ней, не так ли?

Tiene familia que la cuide, ¿ no?

У нее есть семья?

¿ Tenía familia?

- У нее есть семья? - Никого.

- ¿ Tiene familia?

У нее есть семья или... я не в курсе.

Tiene familia, o... No que yo sepa.

У нее есть семья в Хьюстоне.

Tiene familia en Houston.

Алекс, у нее есть семья, кто-нибудь может нагрянуть сюда, или у кого-то есть ключ?

Alex, ¿ ella tenía familia... alguien que pudiera sorprendernos o alguien que tuviera una llave?

что у нее есть семья и поддержка.

Pero está bien. Tiene apoyo, y tiene una nueva familia.

У неё есть семья, есть коллеги.

Tiene familia, y está la gente de la oficina.

У нее есть семья?

¿ Tiene familia?

У нее есть реальная семья, хотя это и трудно себе представить.

Esta pobre tiene familia, aunque sea difícil creerlo, ¿ no? .

- У неё есть семья?

- ¿ Tiene familiares?

- У неё есть семья, друг?

¿ Ella tenía familiares, novio?

Теперь у нее есть и друзья, и вся семья Хаймона.

Ahora ella tiene a toda la familia de Haimon.

У неё есть семья?

¿ Ella tiene familia?

Пусть медсестры знают, что у нее есть любящая семья... которая может заявиться и если что подать на них в суд.

Que las enfermeras sepan que tiene una familia que la ama que podría pasar por ahí en cualquier momento y darles con una demanda en la cara.

Если у неё есть семья, родители вам нужно позвонить им

Si tiene familia, padres, deberías llamarlos.

У неё есть семья? - Нет.

¿ Es de la familia?

У неё есть друзья или семья в Испании?

¿ Y sus amigos, su familia en España?

У неё есть семья?

¿ Tiene familia por los alrededores?

Семья Елены старадает у нее есть повод сделать то, что я хочу.

La familia de Elena está sufriendo, ella está dispuesta a darme lo que quiero.

Мы попробуем пенициллин, но если у неё есть семья, нужно их вызвать.

Podríamos probar con penicilina, pero si tiene familia, creo que habría que enviar a buscarles.

У него есть семья, а у нее нет.

Él tiene familia, y ella no.

У неё есть семья.

Tiene una familia.

У нее все еще есть здесь семья.

Ella aún tiene familia allí.

Что-то, что скажет, что год позади, а жизнь впереди у неё есть друзья и семья, которые верят в неё и она замечательная молодая женщина со светлым будущим.

Algo que le diga, que el año quedo atrás y tiene la vida por delante, tiene amigos y familia que creen en ella y ella es una joven maravillosa con un futuro brillante.

У неё уже есть там семья.

Ya tiene familia allí.

Есть ли у неё семья?

¿ Cree que tenga familia?

У неё есть семья.

Sí la tiene.

Ты только семья, которая у нее есть.

Eres la única familia que esta chica tiene.

Ну, технически, мы не должны ее удочерять, у нее уже есть семья.

Bueno, técnicamente no tendríamos que adoptarla, pero ya tiene una familia.

У неё есть целая семья.

Tiene una gran familia.

У нее светлые волосы, у нее есть старший брат Тимоти, и наша семья живет... в доме с настоящей рождественской ёлкой ".

Tiene el pelo rubio y un hermano mayor, Timothy, y nuestra familia vive... en un piso con un árbol de Navidad natural.

Вы не знаете, есть ли у неё семья или друзья?

¿ Sabe si tenía familia o amigos?

Есть ли у нее семья?

¿ Ella tiene familia?

У нее же, наверное, есть семья?

Tiene que cuidar de su familia, ¿ no?

Она не думает, что у неё есть семья, а она у неё есть.

Cree que no tiene familia, y la tiene.

У неё есть семья

- Ella tiene una familia.

У неё есть семья?

¿ Tiene familia?