У неё есть traduction Espagnol

А у неё есть подушки или бокалы для вина?

¿ Ella tiene alguna almohada o copas de vino?

У неё есть брат Сонни.

Estoy tratando de adoptarlo también, pero todavía vive con la madre.

- У неё есть член?

- ¿ Tiene pene?

У неё есть имя?

Bueno, ¿ tiene algún nombre ya?

Кроме брата, у неё есть только бабушка, которая в круизе по реке в Европе, и Эшли не может даже сказать, по какой.

Además de su hermano, solo tiene a su abuela, que está en un crucero por Europa, y Ashley ni siquiera sabe cuál.

Позвонила и сказала, что у неё есть для меня клиент.

Me llamó y dijo que tenía un cliente para mí.

У неё есть календарь?

¿ Tenía un calendario?

У неё есть машина.

Tiene un coche.

Теперь я должен скрыть... но это невозможно, ведь у неё есть полный доступ ко всему.

Ahora tengo que intentar esconderlo de ella, y eso va a ser algo imposible porque ella tiene acceso a todo esto.

У неё есть своя теория?

¿ Ella tiene una teoría sobre el crimen?

Эта земля - всё, что у неё есть.

Esta tierra es todo lo que ella tiene.

У неё есть парень!

¡ Ella tiene novio!

У неё есть секреты?

¿ Ella tiene secretos?

Не сомневаюсь, у неё есть парочка секретов.

Estoy seguro de que ella tiene algunos secretos.

У неё есть имя.

Violette.

У нее есть твой номер?

¿ Delphine tiene tu número?

Он спросил есть ли у нее вопросы.

Él le preguntó si tenía preguntas.

Так нечестно... у неё же выше пояса мышцы есть.

Eso no es justo. Ella tiene muchos músculos superiores.

У нее есть к вам пара вопросов, если вы согласны ответить на них.

Tiene un par de cosas que le gustaría preguntarle, si le parece bien.

У меня есть подарок для нее.

Le he traído un regalo.

Оставила мне академические часы, и у нее есть удивительные идеи для привлечения денег.

Me está dejando a mí el tema académico, y tiene unas ideas geniales para recaudar fondos.

Ты удивлена, что у нее есть нежная сторона?

¿ Te sorprende que tenga un lado amable?

Я даже не знаю есть ли у неё психические заболевания, и честно говоря, я думаю, что ей нечем заняться каждый второй четверг.

Ni siquiera pienso que tanga una enfermedad mental y honestamente creo que no tiene nada que hacer los Jueves.

Знаешь, я не хочу сожалеть... к тому же у меня есть комната для нее в ванной.

Es que no quiero arrepentirme... Además, ya sabes, tengo espacio para ello en mi cuarto de baño.

Я бы с удовольствием петь дифирамбы моей собственной, Я сомневаюсь, что я мог получить вы сделку такое хорошее, как у нее уже есть.

Por mucho que me encante ponerme por las nubes, dudo que pudiera conseguirles un acuerdo tan bueno como el que ella tiene ya.

У неё с мужем, ну знаешь, есть соглашение.

Sí, ella y su marido, tienen este acuerdo, ya sabes.

Она также вырастила двух прекрасных дочерей, Получила 3 платиновую пластинку, и у нее есть свой лейбл.

También ha criado a los hijas preciosas, un tercer disco de platino, y su propio sello.

У неё уже и парень есть...

Tiene novio ahora...

У неё проявляются симптомы ломки только потому, что они есть у её сокамерницы-наркоманки.

Literalmente sufría de síntomas de abstinencia porque la drogadicta de su celda los sentía también.

У неё, похоже действительно есть правдивая информация о вооружённом ограблении.

Ella tiene... una creíble información sobre un robo a mano armada.

- Я думаю у нее уже есть..

- Creo que ella ya ha tenido alguna.

Ну, есть память У меня, знаешь, у нее были длинные темные волосы, спандекс, мини-юбка, Большие сиськи.

Bueno, tengo algún recuerdo, ya saben, tenía largo cabello negro, spandex, minifalda, grandes tetas.

~ Если у нее есть сердце, Дайна...

- Si ella se ha ganado tu corazón, Dinah.

Если у нее есть сердце, Дайна, получить ее назад на борту ради моих, да.

Si se ha ganado tu corazón, Dinah, tráela de vuelta por el bien del mío.

У нее есть кто-то падать обратно до тех пор, пока она сможет добраться до Франции.

Tiene alguien con quien quedarse hasta que llegue a Francia.

Да, у нее есть мой друг.

Lo está. Tiene a mi amigo.

У нее есть друг Дрилл.

Ella tiene un amigo llamado Drill.

Это все, что у нас есть. И у нее разбито сердце.

Esto es todo lo que tenemos y tiene el corazón roto.

Может, у нее есть бывший, жаждущий ей отомстить.

Quizás ella también tenía un ex con ensoñaciones homicidas.

Гэйл не говорила, что у нее есть сестра.

Gail no nos había dicho nada de una hermana.

В смысле, знаешь, у нее есть сертификат и все такое.

Quiero decir, ya sabes, ella es certificada y todo.

Есть ли у нее семья?

¿ Ella tiene familia?

Нет, у неё точно на тебя что-то есть, но...

No, definitivamente la tiene tomada contigo, pero...

Она говорит, что у нее есть план.

Ella dice que tiene un plan.

Что у тебя есть на неё?

¿ Qué tienen contra ella?

Всем известно, что ты влюблен в нее, но у Хейли есть долг перед семьей, также как и у тебя.

Todos saben que estás enamorado de ella, pero Hayley tiene un deber con esta familia, y tú también.

У неё также есть все причины желать смерти Далии.

Tiene todas las razones para desear la muerte de Dahlia.

Если это лучшее, что у нее есть, Честно говоря, я не впечатлен.

Si eso es lo mejor que tiene, sinceramente, estoy poco impresionado.

С Давиной у нее есть восемь ведьм для завершения ритуала.

Si Eva tiene a Davina, ella tiene 8 de las brujas que ella necesita para terminar el ritual.

У нее есть твое.

Al principio no, pero sin duda sabe defenderse ella sola.

Омега, которая у нее есть, безобидна без второй составляющей, Альфы.

El Omega es inofensivo sin su homólogo, Alpha.