Уберите его отсюда traduction Espagnol

Уберите его отсюда.

Llévenle fuera.

Только уберите его отсюда.

Pero lléveselo.

А теперь уберите его отсюда!

¡ Echénlo de aquí! ¡ Que se encarguen los guardias del colegio!

Уберите его отсюда.

Bien, sáquenlo de aquí.

Уберите его отсюда.

Sáquenlo de aquí.

Уберите его отсюда!

Sácalo de aquí.

- Уберите его отсюда!

- ¡ Sáquenle de la sala!

Уберите его отсюда.

Sáquenlo de la sala.

Уберите его отсюда и выгоните.

Sí, por supuesto que sí. Llévenselo y desterrar de él.

Уберите его отсюда.

- Cambia por el capo. - Llévenselo de aquí.

Я боюсь, что так. Уберите его отсюда!

Me temo que es. ¡ Sácalo de aquí!

Уберите его отсюда!

Expúlsenlo daí!

'-'Уберите его отсюда!

- ¡. Sácalo de aquí!

Уберите его отсюда.

- Sáquenlo de aquí.

Уберите его отсюда.

¡ Sácalo de aquí.

Уберите его отсюда.

Sacadlo de aquí.

- Уберите его отсюда, немедленно!

- Sácalo ahora!

Уберите его отсюда.

Llévenselo.

Уберите его отсюда?

¿ No puede decirle que salga?

Уберите его отсюда! - Кого?

Sáquenlo.

уберите его отсюда!

¡ Sacalo de aquí!

- Уберите его отсюда.

Sáquenlo de aquí.

Всё, уберите его отсюда.

- Muy bien, sáquenlo de aquí.

Вы все ответите за убийство. Уберите его отсюда!

- Serían responsables de asesinato.

- Пойдём! - Уберите его отсюда!

¡ Llévenselo de aquí!

Уберите его отсюда.

Llévatela de aquí.

Уберите его отсюда!

¡ Sáquenlo de aquí!

Уберите его отсюда.

¡ Eso fue una estupidez! Llévenselo de aquí.

Уберите его отсюда.

Llévenselo de aquí.

- Уберите его отсюда.

- No puedes estar aquí.

- Уберите его отсюда!

Lleváoslo!

- Уберите его отсюда!

Quitadlo de en medio!

- Кто-нибудь вызовите охрану! - Уберите его отсюда!

- ¡ Sacadle de aquí!

Уберите его отсюда! Джо.

- ¡ Lleváoslo de aquí!

Уберите его отсюда.

¡ Llévense a ese estorbo!

Ну ладно, теперь уберите его отсюда.

Ahora quitémoslo de aquí.

Уберите его отсюда. Здесь не балаган.

¿ Cómo se siente sobre ser jurado en este juicio?

Уберите Его отсюда!

¡ Sáquenlo de aquí!

Фоссил, уберите его отсюда.

Fossil, sácalo de aquí.

Уберите его отсюда!

¡ Hágalo salir de aquí!

Уберите его отсюда. - Что происходит?

- ¿ Qué demonios sucede aquí?

- Уберите его отсюда

- ¡ Saquen a este tipo de aquí!

Уберите его отсюда!

Sácalo de aquí!

Уберите его отсюда.

Echadle de aquí.

Уберите его отсюда.

- Llévenselo. - ¿ Qué sucede?

Тогда отдайте копам. Уберите его отсюда.

Dénselo a la policía, llévenselo.

Уберите его отсюда.

Sácalo de aquí.

Уберите его отсюда.

Que alguien siga con esto.

- Уберите отсюда его и ребёнка.

Llévense al hombre y al niño

И уберите его отсюда.

Sácalo de aquí.

Никакой бомбы нет! Проваливайте отсюда, козлы! Уберите его. ловите ублюдка!

¡ Fuera de aquí!