Увидимся в понедельник traduction Espagnol

Увидимся в понедельник, мисс Марш.

- Hasta el lunes, Srta. Marsh.

Увидимся в понедельник.

Hasta el lunes.

Увидимся в понедельник, лейтенант.

Lo veré el lunes, Teniente.

Увидимся в понедельник.

Nos vemos el lunes.

Увидимся в понедельник, друг мой.

Lo veo el Lunes, mi amigo.

Увидимся в понедельник, в поезде.

Os veré el lunes en el tren. - Eh.

Ты тоже перенервничал, так что увидимся в понедельник.

Y tú también lo estás. ¡ Hasta el lunes!

Ладно, увидимся в понедельник.

¡ Hasta el lunes!

всеми путями добирался из сансетского университета чтобы побывать на виргилийском параде слоновая кость и золото сансетской высшей школы увидимся в понедельник.

Viniendo desde la preparatoria Sunset para estar en el desfile especial de Virgil, El marfil y el oro de la preparatoria Sunset. - Te veo el Lunes.

Ничего подобного, увидимся в понедельник.

Nos veremos el lunes.

Увидимся в понедельник в ресторане, здесь, в час.

¿ Nos vemos el lunes a la una en el restaurante?

- Увидимся в понедельник. пока.

Hasta el lunes. Adiós.

- Увидимся в понедельник.

- Te veo el lunes.

Я, э... Я сейчас немного занят, увидимся в понедельник в школе.

Estoy... un poco ocupado de momento así que te veo el lunes en la escuela.

Баффи, если это не чрезвычайная ситуация, увидимся в понедельник.

Buffy, a no ser que se trate de una emergencia, te veré el lunes.

Увидимся в понедельник, ребята.

Nos vemos el lunes. Después te llamo.

С вами, ребята, увидимся в понедельник.

Nos vemos el lunes.

Увидимся в понедельник.

Te veré el lunes.

- Увидимся в понедельник.

- Te veré el lunes.

Значит, завтра отдыхай, увидимся в понедельник.

Pues entonces descansa mañana y nos veremos el lunes.

- Увидимся в понедельник.

- Nos vemos el lunes.

- Увидимся в понедельник.

- Hasta el lunes - Igualmente

- До встречи. Да, увидимся в понедельник.

Si, hasta el lunes

Увидимся в понедельник?

¿ Nos vemos el lunes?

Хорошо. Увидимся в понедельник.

Bien, los veo a todos el lunes.

Увидимся в понедельник на работе.

Nos vemos en la oficina el lunes.

И увидимся в понедельник.

Nos vemos el lunes.

- Увидимся в понедельник.

- Nos vemoz el lunes. - Gracias, Frank.

Увидимся в понедельник. Если прекратишь болеть.

Nos vemos el lunes, si ya estás mejor.

Ладно, думаю, увидимся в понедельник. [ Тест на отцовство.

RESULTADO : NEGATIVO. De acuerdo, te veré el lunes, supongo.

Увидимся в понедельник, у адвоката.

Te veré el lunes en la oficina del abogado.

- Увидимся в понедельник.

- Buenas noches

Увидимся в понедельник.

Los veo el lunes.

Увидимся в понедельник.

- Los veré el lunes.

Увидимся в понедельник.

Los veo a todos el lunes.

Увидимся в понедельник, в аэропорту.

Te veo el lunes en el aeropuerto.

Ну, я скоро заскочу, и увидимся в понедельник.

Pasaré en un rato, y te veré el lunes.

Увидимся в понедельник. Могу я хотя бы забрать свое платье?

¿ Al menos puedes devolverme mi vestido?

Увидимся в понедельник утром.

Te veré temprano el lunes.

- Увидимся в понедельник.

- Nos vemos el lunes, nena.

Увидимся в понедельник, окей?

Te veo el lunes, ¿ sí?

— Ну, в понедельник увидимся, да?

- Te veo el lunes ¿ verdad?

Увидимся в понедельник. Нет.

No, ¿ estará en Geraldo?

Увидимся в 9 в понедельник.

Te veré el lunes a las 9 : 00.

Увидимся с вами утром в понедельник.

Reanudaremos el juicio el lunes por la mañana.

Увидимся в офисе, в понедельник.

Te veo en la oficina, primera cosa del lunes.

Увидимся с вами обоими в понедельник утром.

Vere a ambos el lunes por la mañana

Увидимся утром в понедельник.

Te veré temprano y radiante el lunes por la mañana.

Увидимся на съёмках в понедельник.

Te veo el sáb. por la mañana.

В понедельник мы увидимся.

Lo veré el lunes temprano.

Тогда... увидимся в следующий понедельник в то же время?

Entonces ¿ nos vemos el lunes próximo a la misma hora?