Уничтожь его traduction Espagnol

Уничтожь его.

Quiero que lo rompas.

Уничтожь его!

¡ Destrúyele!

Тогда уничтожь его!

Luego destruirlo!

Азал, уничтожь его!

Azal, acaba con él!

Уничтожь его!

Acaba con él!

Иди и уничтожь его.

Por favor, ve a aplastarles.

Миззо, уничтожь его!

¡ Mizzo, destrúyelo!

Прошу, уничтожь его!

¿ Podes hacer eso por mi?

Второе : найди диск с информацией и уничтожь его компьютер.

Saca el disco con el que envía la información y destruye su ordenador.

- Он - мой прислужник. Уничтожь его, это приказ! - Ну же!

Es mi teniente, vamos te lo mando yo... ahora saquen a ratatrampa de ahi

- Чёрная вдова, уничтожь его, и мы с тобой обязательно победим!

Araña Negra. Si lo destruyes el triunfo serà nuestro.

- А если не справится,.. уничтожь его.

Pero si falla... destruyelo.

- Трон управления... -... уничтожь его!

La Silla Control... destruyela.

- Уничтожь его!

- ¡ Destrúyelo!

Найди центр его энергии и уничтожь его. А мы попытаемся ослабить его силу.

encuentra su fuente de poder y destruyela. y seremos libres.

Когда ты получишь это сообщение, уничтожь его.

Cuando recibas este mensaje, ¡ destrúyelo!

Уничтожь его! Отдай мне свою силу.

"Destrúyele y así me darás su poder."

Уничтожь его!

Destrúyela.

Уничтожь его.

Destrúyelo!

Уничтожь его.

Destrúyela!

Уничтожь его.

Destrúyelo.

- Уничтожь его!

- ¡ Acaba con él!

Просто уничтожь его.

Sólo destrúyelo.

Уничтожь его.

Destrúyela.

- Николетта, уничтожь его немедленно.

- Nicolette, destrúyelo inmediatamente.

Уничтожь его!

- ¡ Cárgatelo!

Найди и уничтожь его.

Encuéntrelo y destrúyalo.

Уничтожь его!

¡ Destrúyelo!

Пожалуйста, уничтожь его.

Por favor destrúyelo.

Уничтожь его, Долан!

Destrúyela, Dolan.

... Сосуд из глины, вернись к истокам....... Забери его обратно, уничтожь его.

Este recipiente de barro a arcilla volverá... Tómalo de nuevo, llévatelo.

Если враг не усмирится, уничтожь его.

"Si el enemigo no es humilde, destrúyelo".

- Уничтожь его, пожалуйста.

- ¿ Quieres destruirlo, por favor?

Уничтожь его, пожалуйста.

¿ Quieres destruirlo, por favor?

Уничтожь его, Терри, и я не запомнил всех ваших имён, но вы, парни, тоже уничтожьте его!

Destrózale, Terry, y no me enteré de todos vuestros nombres, pero destrozadle vosotros también, chicos.

- Уничтожь его!

- Destrúyelo.

Если хочешь почувствовать настоящую силу... уничтожь его.

Si quieres sentir el verdadero poder... aplástale.

Блядь, уничтожь его.

Destrúyelo.

Соверши последний прыжок. Вени себе жену и дочь. А потом верни "Флагман" или уничтожь его, мне всё равно.

Haz un último viaje, recupera a tu esposa y a tu hija y entrega la Primaria, o destrúyela...

Икста, уничтожь его!

- ¡ Destrúyele, Ixta!

Уведи его и уничтожь, но не стреляй здесь, ты можешь повредить нас и панель управления.

Llévenselo y exterminenlo, pero no hagan fuego aquí, nos dañaría y algunos de los controles también.

Преследуй его, и уничтожь в безопасной области повторяю - в безопасной области.

Perseguir y exterminar en el área de seguridad. Repito - en el área de seguridad.

Уничтожь его!

Detruyelo

Хватай его! Завали! Уничтожь!

¡ Mátalo, ya es tuyo, mátalo!

Я уничтожу его! * Уничтожь!

¡ Lo destruiré!

Ещё. Разбери батут. Уничтожь его в упаковочном прессе.

- Métela en la compresora.

Следуй до его источника и уничтожь Талзин.

¡ Síguela hasta su origen, y elimina a Talzin!

Уничтожь Дракона, прежде чем его огонь спалит тебя дотла!

- Necesitas girar tus ojos bonitos hacia el monstruo destrozándote. ¡ Destruye el Dragón antes que su fuego te queme vivo!

Уничтожь компьютер и все резервные файлы, перед тем, как убьешь его.

Destruye su ordenador y cualquier copia de seguridad antes de matarle.

Найди его, уничтожь — и мы проткнём эту сучку тупым ножом.

Encuéntralo, destrúyelo, y la perra podrá ser ejecutada incluso con una cuchilla sin filo.

Уничтожь видео, пока она не увидела его.

Destruye el archivo, antes de que lo vea.