Хватайте его traduction Espagnol

Алек! Хватайте его!

Atrápenlo.

- Хватайте его!

- ¡ Agárrenlo!

Хватайте его, судья! Бейте его!

Derríbelo, juez. ¡ Patéelo!

Вот он! Хватайте его!

¡ Es ése, cogedle!

Ну, давайте же, хватайте его.

Vamos, cógelo.

Хватайте его!

¡ Cógelo!

Быстро хватайте его Многие жизни зависят от этого

No vayan a extraviarlo Muchas vidas dependen de ello

Хватайте его!

¡ Lo es!

Хватайте его! Не упустите!

¡ Coged el globo!

- Хватайте его, это мошенник.

- Cogedle, es un estafador.

Если так и есть, хватайте его

Si lo está, atrápenlo de inmediato.

Бей его! Хватайте его!

¡ Está Bube!

Хватайте его.

Agárrelo.

Хватайте его!

¡ Tomadle!

Фаррелл, Джеймс, хватайте его.

Farrell, James, atrápenlo.

- Хватайте его!

- ¡ Apresadlo!

Ползите, хватайте его своими кривыми зубами!

¡ Arrástrate y muérdelo con tus sucios dientes!

- Хватайте его

¡ Atrápenlo! ¡ Vengan conmigo!

Хватайте его, он лжёт, арестуйте его.

¡ Es un mentiroso! ¡ Arrestadle!

Хватайте его!

¡ Agarrenlo!

Хватайте его! "Высмовкайтесь" и хватайте его!

¡ Suénense la nariz y atrápenlo!

- Хватайте его!

- ¡ Sí! ¡ Muerte! ¡ Muerte!

Хватайте его! Да, его! Он убил графа!

¡ Sí, a él, ha matado al conde!

Хватайте его!

¡ Llévatelo!

Хватайте его!

Cojerle!

Хватайте его!

Es él. Deténganlo.

Хватайте его!

¡ Agarrémoslo!

- Не хватайте его так.

- No lo agarre así.

Хватайте его!

Atrápenlo.

- Хватайте его!

- ¡ Atrápenlo!

Хватайте его!

Arréstalo.

В перед! Хватайте его!

Agárrenlo. ¡ Ven aquí!

Хватайте его, он удирает!

¡ Que no escape! ¡ Agárrenlo!

Хватайте его! Хватайте его!

¡ Cogedle!

Хватайте его.

Hombres... golpéenlo.

Хватайте его!

Aquí. ¡ El envenenador!

Хватайте его.

Atrápenlo.

- Хватайте его!

¡ Agárrenlo!

Хватайте его!

¡ Vamos a agarrarlo! ¡ Vamos!

- Хватайте его!

- ¡ Agárralo!

Хватайте его!

¡ Atrapadle!

"Как только выйдет из-за камеры, сразу хватайте его!"

"Pónganse tras la cámara y ¡ Atrápenlo!"

- Хватайте его!

¡ atrápenlo!

Хватайте его!

¡ Atrápenlo!

Хватайте его!

¡ Agárrenlo!

Когда я подам сигнал, хватайте его.

Añaden una consola secundaria para la TARDIS, que sólo se usaría en esta temporada. Esperad la señal. Mirad, es él.

Хватайте его.

Atraparle.

- Орлы, Хватайте его.

- Allí esta, hombres.

Хорошо, давайте, хватайте ногу и мы затолкнём его туда.

Tomemos su pie y empujemos.

Хватайте его! Вызывает сектор 7.

- Área 7 a Control.

Да хватайте же его, Винни! Вот так.

Lo tengo.