Я люблю его traduction Espagnol

Я люблю его Мерлин, это действительно так.

Me gusta, Merlín, de verdad me gusta

И как бы он меня не бесил... я люблю его.

Y por mucho que me saque de quicio... le quiero.

Я люблю его всем сердцем.

"Lo amo con todo mi corazón."

Спасибо, я люблю его.

Gracias, me encanta.

"Конечно, я люблю его".

Claro que sí. Lo amaba.

Я люблю его как своего брата.

Lo quiero como a un hermano.

Я люблю его, но понимаю, Жизнь моя - сплошное лишь притворство.

¡ Lo amo, pero día a día voy aprendiendo que toda mi vida solo he estado pretendiendo!

Я люблю его.

Lo amo.

Скажи Майку, я люблю его.

Dile a Mike que lo quiero. Debo irme.

"Я люблю его!" и они на коленях!

¡ Me adoran! ¡ Se arrodillan!

Потому что я люблю его.

Porque yo tenía que tener leche chocolatada.

Потому что я люблю его.

porque lo amo.

И всё же, я люблю его.

Lo amo, sin embargo.

Скажи ему, что я люблю его.

Dile que le quiero.

Я люблю его безмерно. И заверяю вас, что я собираюсь как можно скорее вернуть его себе.

La aprecio mucho, y les aseguro que pienso volver a ser el dueño, inmediatamente.

Я люблю его, Дэймон.

Lo amo, Damon.

Я люблю его, но он нытик.

Le quiero, pero se queja mucho.

Многие люди вступают в брак в этом возрасте, и ты знаешь, что мы с ним не жили вместе и все такое, но, знаешь, я люблю его, и он единственный, я знаю это.

Quiero decir, mucha gente se casa a nuestra edad, y yo sé que él y yo no hemos vivido juntos o algo parecido, pero, tú sabes, lo amo y él es el elegido, lo sé.

поэтому я и люблю его, ведь он твоя полная противоположность.

por eso le quiero, porque es lo opuesto a ti.

Я сказал Филу, что люблю его.

Le dije a Phil que le quería.

Ты можешь объяснить моей жене, что я так люблю её тело во всех его формах,

¿ Puedes explicar a mi mujer que adoro su cuerpo y y todas sus características tanto que planeaba hacer una estatua en su honor?

- я, конечно, люблю его, но парень, который то устраивает "Ћюбовь с первого взгл € да", то играет в покер на печенюшки чтобы обчистить своих же друзей, то гон € етс € за призраками по всему кораблю. ќн ребЄнок.

Que es un amor, pero un día te monta citas para ligar, otro te monta timbas para desplumar a sus amigos y, al otro, persigue fantasmas por el barco.

Я выбрала его, потому что знаю, что ты любишь бананы, я люблю шоколад... Да. ... а мама любит сливочный крем.

Lo elegí porque sé que te encanta la banana y a mí me gusta el chocolate y a mamá le gusta la crema de mantequilla.

Я ведь правда люблю его.

Porque lo amo. En serio.

Я ведь люблю его.

Lo amo.

Я так люблю своего малыша, что боюсь его съесть.

Amo tanto a mi bebé que a veces temo comerlo.

Потому что я чертовски люблю его маму.

Porque adoro a su mamá.

Я так его люблю, а сейчас ещё больше.

Yo lo quiero mucho. Ahora más que nunca.

Я его не люблю.

No me gusta.

Я так сильно люблю его.

Lo adoro por eso.

- Вовсе нет, я его совсем не люблю.

- No me gusta mucho.

И может, я так и не сказала ему, как сильно я его люблю.

Seguramente no le dije que lo amaba.

Высокогорный мох. Я так его люблю.

- Un poco de musgo de la alta montaña.

Что я его люблю?

¿ Que lo adoro?

Мне нужно домой, что бы попытаться объяснить сыну, как я его люблю.

Tengo que ir a casa y tratar de hacer saber a mi hijo, que lo amo.

Я его люблю.

Lo quiero.

Я его люблю, но всё, что он может, это есть и спать.

Lo adoro Pero lo único que hace es comer y dormir.

Я его люблю.

Lo amo.

Пойми меня правильно, я его очень люблю.

No me malentiendas, a ese tío lo quiero.

Это значит, я его люблю.

Significa que lo amo.

И я тоже его люблю всем сердцем.

Y lo amo con todo mi corazón.

Я все еще люблю его.

Aún lo amo.

Я не то чтобы не люблю его.

No es que no lo ame.

Я правда его люблю.

Le quiero.

Да, мне кажется я на самом деле его люблю!

Sí... ¡ creo que lo quiero de verdad!

Я больше не люблю его.

Ya no le quiero.

Я только что отправила подружке Уэйда розы от его имени, с запиской "Я тебя люблю".

Acabo de enviarle a la novia de Wade una docena de rosas de su parte con una nota que dice "Te quiero".

Ты же скажешь ему, я его люблю?

Dile que le quiero, ¿ vale?

Скажи папе, что я его люблю.

Recuerdos a papá.

И я люблю... люблю его.

Y yo le... Amo.

Я больше его не люблю.

Ya no lo amo.