Я люблю музыку traduction Espagnol

Я люблю музыку.

Adoro la música.

Вообще-то я люблю музыку, но это классика, я плохо её знаю.

Me gusta la música, pero así nomás. La clásica no... No la conozco bien.

я люблю музыку в основном.

Me gusta mucho la música.

Мы уже в полете. "Я люблю музыку, я люблю музыку"...

Esos pilotos estarán diciendo, "¡ Cómo me gusta esa música!"

Музыка – это прекрасно, я люблю музыку.

Amo la música.

Ах, как я люблю музыку.

Resulta que la amo.

Ты спросил меня, какую я люблю музыку.

Me preguntaste qué música me gusta.

Я люблю музыку.

Me encanta esta música.

Но я люблю музыку.

Aunque, si soy amante de la música.

Я люблю музыку.

Me gusta esta música.

Я наврял этим хмырям с три короба, что я люблю музыку Майкла Болтона.

Les dije a esos payasos que me gustaba Michael Bolton.

И я люблю музыку.

Y con lo que me gusta la música...

Я просто пытаюсь сказать, что я люблю музыку.

Sólo trato de decirte que me gusta tu música.

Элейн? Я люблю музыку, не пойми меня превратно.

Elaine, no me malinterpretes.

Я люблю музыку.

Me gusta tanto la música!

- Я люблю музыку! Я спросил - вам нравится музыка?

Pregunté que si les gusta la música.

Я не знаю, что... Я люблю музыку.

No sé qué- - Me gusta la música.

Простите. Юная леди, я тоже люблю музыку.

Disculpen, jóvenes, también soy afecto a la música.

- Да, мэм. Я так люблю музыку.

Me gusta muchísimo la música.

- Нет, я больше люблю музыку.

No, Sire.

Вы знаете, как я уважаю цветных. Я люблю вашу музыку, ваши танцы и юмор.

Me conocen hace tiempo, les tengo simpatía a sus amigos y me gusta gastar bromas y divertirme con ustedes.

Я не люблю музыку.

No me gusta la música.

Люблю ли я музыку?

¿ Si me gusta la música?

Просто я люблю работать под музыку.

- Porque me gusta trabajar con música.

Я люблю фантазировать. И я очень люблю музыку, А утки как дружная семья.

Yo tengo imaginación y me gusta la música, y estos gansos son como una familia entran y salen, y... están muy unidos, jugando, hacen cosas todo el rato, y también...

Я люблю эту музыку.

Esta música me encanta.

Я люблю музыку.

¡ Música!

Я вообще музыку не люблю.

No me va la música.

"Да, - ответила я, - я люблю его музыку".

Oh, sí, repliqué. Adoro su música.

Я люблю такую музыку.

Me gusta esta música.

Я же люблю твою музыку, и я люблю...

Me encanta tu música y me encantas...

- Я люблю эту музыку.

- ¿ No es hermosa esta música? - Sí, lo es.

– А фиг тебе. Я люблю настоящую музыку, а не это барахло, где "бум-бум-бум"!

Largate a la mierda Me gusta la música verdadera, y no el duh, duh, duh ¡ mierda!

Признаться... Я люблю его музыку.

Qué gracioso, me encanta su música, de veras.

Я разную музыку люблю.

Me gusta mucha música.

Я очень люблю музыку.

- Adoro la música.

Нет. Я люблю слушать музыку. Хочешь, завтра вечером послушаем музыку вместе?

¿ Te gustaría escuchar música conmigo mañana por la noche?

Они знают какие произведения искусства, и музыку я люблю,

Saben cuáles cuadros me gustan.

Сам я люблю тихую музыку не меньше, чем громкую.

Me gusta escuchar música suave.

Нет. Думаю, я просто люблю музыку.

No, me gusta la música nada más.

Признаться, я люблю разную музыку, в отличие от тебя – ты совершенно очевидно цинична и ограничена.

Me gusta toda la música a diferencia de ti, que eres muy cínica y prejuiciosa.

Но я тоже люблю музыку, я просто не хочу играть.

A mí también me gusta la música, sólo que no quiero tocar.

Я вообще-то не люблю их музыку...

Y no me gusta realmente Boney la música de M's.

Ты же знаешь, как я люблю слушать твою музыку...

Sabes lo mucho que me gusta oír tu música.

Я люблю ругаться, люблю музыку.

Me gusta decir malas palabras Escuchar música

- Ты запомнил, что я люблю его музыку?

- ¿ Te acuerdas de eso?

"По личным причинам, а так же по причине физического ущерба, который я получил в течение времени, когда играл музыку, которую люблю".

2000, la gira "summer sanitarium" y el daño físico que me hecho tocando la música que amo ".

Я люблю только музыку.

Sólo amo la música.

Я люблю эту музыку.

Amo esta música.

О, я люблю сегодняшнею музыку.

Me encanta la musica de hoy

"Моя подруга не любит музыку, которую люблю я... И вечно шляется по вечеринкам..."

"A mi novia no le gusta la misma música que a mí, y actúa cómo aburrida en las fiestas..."